Coppa Uefa 2001-02

Turno preliminare
andata 9, ritorno 23 agosto 2001

Cosmos (S. Marino)-Rapid Vienna (Aut) 0-1
9’ Walner
Rapid Vienna (Aut)-Cosmos (S. Marino) 1-0
30’ Lagonikakis

Pelister (Mac)-San Gallo (Svi) 0-2
4’ Guido, 90’ Del Santo
San Gallo (Svi)-Pelister (Mac) 2-3
15’ Stöckli (SG), 19’ Gane (SG), 65’ aut. Del Santo (SG), 70’ Deliovski (P), 75’ Stojmenovski (P)

Dinamo Bucarest (Rom)-Dinamo Tirana (Alb) 1-0
35’ Niculescu rig.
Dinamo Tirana (Alb)-Dinamo Bucarest (Rom) 1-3
La Uefa non ha comunicato i marcatori

Olimpia Lubjana (Slo)-Shafa (Aze) 4-0
27’ Komac, 58’ e 59’ Tiganj, 75’ Calleja
Shafa (Aze)-Olimpia Lubjana (Slo) 0-3
29’ Kosic, 37’ Komar, 76’ Jolic

Midtjylland (Dan)-Glentoran (IN) 1-1
61’ Pimpong (M), 84’ Glendinning (G)
Glentoran (IN)-Midtjylland (Dan) 0-4
13’ e 82’ Skoubo, 66’ From, 86’ Pimpong

Trans Narva (Est)-Elfsborg (Sve) 1-3
34’ Lundstrom (E), 36’ Andreasson rig. (E), 41’ Gruznov (T), 62’ Andreasson (E)
Elfsborg (Sve)-Trans Narva (Est) 5-0
27’, 28’, 54 e 83’ Andreasson, 30’ Siljanoski

Bruges (Bel)-Akranes (Isl) 4-0
60’ Lange, 66’ Lembi, 83’ Lange, 87’ Mendoza
Akranes (Isl)-Bruges (Bel) 1-6
3’ Karvelsson (A), 40’ Lembi (B), 65’ Englebert (B), 68’ Van der Heyden (B), 73’ Verheyen (B), 85’ Mendoza (B), 90’ Martens (B)

Obilic (Jug)-Gotu (FØ) 4-0
23’ Simonovic, 45’ Zoric, 49’ Mladenovic, 66’ Filipovic
Gotu (FØ)-Obilic (Jug) 1-1
28’ Simonovic (O), 38’ Jarnskor (G)

Brasov (Rom)-Mika (Arm) 5-1
21’ Buga (B), 23’ e 28’ Sandor (B), 47’ Isaila (B), 56’ Nazarian (M), 60’ Badea (B)
Mika (Arm)-Brasov (Rom) 0-2
38’ Buga, 52’ Bulanov

Viking (Nor)-Brotnjo (Bos. Erz.) 1-0
83’ Fuglestad rig.
Brotnjo (Bos. Erz.)-Viking (Nor) 1-1
29’ Tihinen (V), 32’ Jerkovic (B)

CSCA Kiev (Ucr)-Jokerit (Fin) 2-0
23’ Kostyshin, 53’ Maltsev
Jokerit (Fin)-CSCA Kiev (Ucr) 0-2
60’ Zakarliuka, 82’ Kossyrin

Vardar (Mac)-Standard Liegi (Bel) 0-3
30’ Meyssen, 50’ Blay, 68’ Walen
Standard Liegi (Bel)-Vardar (Mac) 3-1
47’ Walen (SL), 55’ Abazi (V), 63’ e 70’ Lukunku (SL)

HJK Helsinki (Fin)-Ventspils (Let) 2-1
36’ Kallio (H), 61’ Rimkus rig. (V), 76’ Jensen (H)
Ventspils (Let)-HJK Helsinki (Fin) 0-1
8’ Roiha

Cwmbran Town (Gal)-Slovan Bratislava (Slc) 0-4
40’ Majic, 45’ Onzera, 82’ Vittek, 87’ Sobana
Slovan Bratislava (Slc)-Cwmbran Town (Gal) 0-0

Maritimo (Por)-Sarajevo (Bos Erz.) 1-0
23’ Dinda
Sarajevo (Bos Erz.)-Maritimo (Por) 0-1
89’ Marcelo

Fylkir (Isl)-Pogon Stettino (Pol) 2-1
7’ McFarlane (F), 40’ Stigsson (F), 69’ Dzwigala (P)
Pogon Stettino (Pol)-Fylkir (Isl) 1-1
La Uefa non ha comunicato i marcatori

Dinamo Zagabria (Cro)-Flora Tallinn (Est) 1-0
50’ Gondzic
Flora Tallinn (Est)-Dinamo Zagabria (Cro) 0-1
44’ aut. Allas

Glenavon (IN)-Kilmarnock (Sco) 0-1
90’ Innes
Kilmarnock (Sco)-Glenavon (IN) 1-0
66’ Mitchell

Tirana (Alb)-Apollon Limassol (Cip) 3-2
4’ e 46’ Zubarev (A), 57’ Fortuzi (T), 74’ Kenesei (T), 80’ Fortuzi (T)
Apollon Limassol (Cip)-Tirana (Alb) 3-1
26’ Fortuzi (T), 57’ Miserdovski (A), 60’ Kavazis (A), 73’ Spoljaric rig. (A)

Ararat Yerevan (Arm)-Hapoel Tel Aviv (Isr) 0-2
37’ Toema, 44’ Luz
Hapoel Tel Aviv (Isr)-Ararat Yerevan (Arm) 2-0
7’ Luz, 16’ Domb

Etzella Ettelbruck (Lus)-Legia Varsavia (Pol) 0-4
12’ Magiera, 15’ Kucharski, 26’ Wroblewski, 72’ Mierzejewski
Legia Varsavia (Pol)-Etzella Ettelbruck (Lus) 2-1
43’ Mierzejewski (L), 48’ Leweck rig. (E), 72’ Karwan (L)

Zimbru Chisinau (Mol)-Gaziantespor (Tur) 0-0
Gaziantespor (Tur)-Zimbru Chisinau (Mol) 4-1
2’ Tekke (G), 30’ Romashenko (G), 44’ Cebotari (Z), 58’ Polat rig. (G), 81’ Mustafa (G)

Dinaburg (Let)-Osijek (Cro) 2-1
53’ Vuka (O), 59’ Doross (D), 86’ Pucinskis (D)
Osijek (Cro)-Dinaburg (Let) 1-0
45’ Balatinac rig.

Neftchi (Aze)-Gorica (Slo) 0-0
Gorica (Slo)-Neftchi (Aze) 1-0
50’ Tezacki

Torshavn (FØ)-Grazer AK (Aut) 2-2
52’ e 61’ Mortansson (T), 63’ e 89’ Akwuegbu (G)
Grazer AK (Aut)-Torshavn (FØ) 4-0
La Uefa non ha comunicato i marcatori

Atlantas (Lit)-Rapid Bucarest (Rom) 0-4
18’ Schumacher, 46’ Pancu, 66’ Nita, 90’ Sumudica
Rapid Bucarest (Rom)-Atlantas (Lit) 8-0
28’ e 82’ Nita, 43’ e 53’ Sumudica, 56’ Schumacher, 61’ e 85’ Bogdanovic, 62’ Bratu

Puchov (Slc)-Sliema Wanderers (Mal) 3-0
10’ Breska, 66’ Pernis rig., 72’ Belak
Sliema Wanderers (Mal)-Puchov (Slc) 2-1
La Uefa non ha comunicato i marcatori

Longford Town (Eir)-Lovech (Bul) 1-1
15’ O’Connor (Lon), 84’ Yurukov (Lov)
Lovech (Bul)-Longford Town (Eir) 0-0

Brøndby (Dan)-Shelbourne (Eir) 2-0
16’ Jonson, 81’ Bagger
Shelbourne (Eir)-Brøndby (Dan) 0-3
43’ Bagger, 53’ Jorgensen, 78’ Madsen

Santa Coloma (And)-Partizan Belgrado (Jug) 0-1
42’ Ivic
Partizan Belgrado (Jug)-Santa Coloma (And) 6-1
11’ e 90’ Ivic (P), 21’ Delibasic (P), 37’ Ariaz rig. (SC), 78’ Vukic, 80’ e 86’ rig. Cakar (P)

Maccabi Tel Aviv (Isr)-Zalgiris Vilnius (Lit) 6-0
6’ Ben Dayan, 21’ e 45’ Dago, 51’ Banin, 76’ Dago, 80’ Biton
Zalgiris Vilnius (Lit)-Maccabi Tel Aviv (Isr) 0-1
58’ Goldberg

Shakthior Soligorsk (Bie)-CSKA Sofia (Bul) 1-2
65’ Manchev (C), 83’ Giglio (C), 85’ Podrez (S)
CSKA Sofia (Bul)-Shakthior Soligorsk (Bie) 3-1
La Uefa non ha comunicato i marcatori

Mypa (Fin)-Helsingborgs (Sve) 1-3
25’ Eklund (H), 47’ Prica (H), 50’ Lindberg (M), 87’ Lindstrom (H)
Helsingborgs (Sve)-Mypa (Fin) 1-1
26’ Puhakainen (M), 44’ Prica (H)

Dinamo Tbilisi (Geo)-Bate Borisov (Bul) 2-1
22’ Daraselia rig. (D), 87’ Mikuchadze (D), 89’ Goncharik (B)
Bate Borisov (Bul)-Dinamo Tbilisi (Geo) 4-0
22’ Lisouski, 38’ Kutusan rig., 48’ Lashankou, 90’ Grigoriev

Debrecen (Ung)-Nistru Otaci (Mol) 3-0
25’ Bajzat, 36’ Ulveczki, 83’ Tiber
Nistru Otaci (Mol)-Debrecen (Ung) 1-0
55’ Chmakov rig.

Polonia Varsavia (Pol)-TNS Llansantffraid (Gal) 4-0
70’ e 73’ Tarachulski, 88’ e 90’ Moskal
TNS Llansantffraid (Gal)-Polonia Varsavia (Pol) 0-2
43’ Bak, 53’ Bartczak

Birkirkara (Mal)-Lokomotiv Tbilisi (Geo) 0-0
Lokomotiv Tbilisi (Geo)-Birkirkara (Mal) 1-1
22’ Zahra (B), 88’ Anchabadze (L)

AEK Atene (Gre)-Grevenmacher (Lus) 6-0
39’ Tsartas, 42’ Zagorakisn 54’ Lakis, 67’ Nikolaidis, 70’ Kostantinidis, 89’ Nikolaidis
Grevenmacher (Lus)-AEK Atene (Gre) 0-2
La Uefa non ha comunicato i marcatori

Ruzomberok (Slc)-Belshina Bobruisk (Bie) 3-1
22’ Fabula (R), 42’ Oravec (R), 59’ Sednev rig. (B), 82’ Fabula rig. (R)
Belshina Bobruisk (Bie)-Ruzomberok (Slc) 0-0

Olympiakos Limassol (Cip)-Dunaferr (Ung) 2-2
13’ Sowunmi (D), 49’ Themistocleous (O), 50’ Tokili (D), 78’ Kozlej (O)
Dunaferr (Ung)-Olympiakos Limassol (Cip) 2-4
La Uefa non ha comunicato i marcatori

Vaduz (Lie)-Varteks (Cro) 3-3
41’ Niederhauser (Vad), 49’, 85’ e 86’ Bjelanovic (Var), 53’ e 75’ Merenda (Vad)
Varteks (Cro)-Vaduz (Lie) 6-1
15’ Mumlek (Var), 20’ Bjelanovic (Var), 25’ Andricevic (Var), 46’ Merenda (Vad), 71’ e 75’ Drobne (Var), 82’ Rezic (Var)

Primo turno
andata 13/20, ritorno 27 settembre 2001

Inter Bratislava (Slc)-Lovech (Bul) 1-0
54’ Kratochvil rig.
Lovech (Bul)-Inter Bratislava (Slc) 3-0
42’ e 44’ Jankovic, 84’ Petrov

Inter (Ita)-Brasov (Rom) 3-0
24’ Dalmat, 31’ Kallon, 41’ Di Biagio
Brasov (Rom)-Inter (Ita) 0-3
14’ Ventola, 36’ Guglielminpietro, 79’ Ventola

Servette (Svi)-Slavia Praga (R.C.) 1-0
75’ Oruma
Slavia Praga (R.C.)-Servette (Svi) 1-1
13’ Oruma (Se), 89’ Petrous (SP)

Roda JC (Ola)-Fylkir (Isl) 3-0
27’ Nygaard, 65’ e 70’ Anastasiou
Fylkir (Isl)-Roda JC (Ola) 1-3
7’ Johansson (F), 8’ Savinic (R), 47’ Berlund (R), 88’ Anastasiou (R)

CSKA Kiev (Ucr)-Stella Rossa (Jug) 3-2
34’ Pjanovic (S), 45’ Tkachenko (C), 49’ e 67’ Zakarlyuka (C), 69’ Acimovic (S)
Stella Rossa (Jug)-CSKA Kiev (Ucr) 0-0

Genclerbirligi (Tur)-Halmstads (Sve) 1-1
8’ Selakovic (H), 48’ Gulduren (G)
Halmstads (Sve)-Genclerbirligi (Tur) 1-0
21’ Arvidsson

AEK Atene (Gre)-Hibernian (Sco) 2-0
55’ Tsartas rig., 68’ Nikolaidis
Hibernian (Sco)-AEK Atene (Gre) 3-2
52’ e 82’ Luna (H), 92’ e 105’ Tsartas (A), 114’ Zitelli (H)

Olimpia Lubjana (Slo)-Brøndby (Dan) 2-4
1’ Zlogar (O), 34’ Bagger (B), 54’ Johansen (B), 61’ Zlogar (O), 75’ e 76’ Niznik (B)
Brøndby (Dan)-Olimpia Lubjana (Slo) 0-0

Utrecht (Ola)-Sturm Graz (Aut) 3-0
21’ Van den Bergh, 34’ Tanghe, 50’ Gluscevic
Sturm Graz (Aut)-Utrecht (Ola) 3-3
4’ Bazina (S), 20’ Brunmayr (S), 38’ Akwuegbu (S), 47’ Kuijt (U), 55’ Zwaanswijk (U), 68’ Jochemsen (U)

Slovan Liberec (R.C.)-Slovan Bratislava (Slc) 2-0
8’ Baffour, 90’ Nezmar
Slovan Bratislava (Slc)-Slovan Liberec (R.C.) 1-0
22’ Mojic

FC Copenaghen (Dan)-Obilic (Jug) 2-0
8’ e 67’ Fernandez
Obilic (Jug)-FC Copenaghen (Dan) 2-2
32’ e 48’ Vujosevic (O), 75’ e 86’ Fernandez (C)

CSKA Sofia (Bul)-Shakthar Donetsk (Ucr) 3-0
24’ Mantchev, 40’ Penev, 50’ Mantchev
Shakthar Donetsk (Ucr)-CSKA Sofia (Bul) 2-1
31’ Zubov (S), 51’ Vorobei (S), 89’ Deyanov (C)

Standard Liegi (Bel)-Strasburgo (Fra) 2-0
39’ e 85’ Moreira
Strasburgo (Fra)-Standard Liegi (Bel) 2-2
5’ e 38’ Ljuboja (Stra), 55’ Goosens (SL), 58’ Vandooren (SL)

Bate Borisov (Bie)-Milan (Ita) 0-2
64’ Shevchenko, 88’ Javi Moreno
Milan (Ita)-Bate Borisov (Bie) 4-0
20’ Rui Costa, 46’ Javi Moreno, 55’ Sarr, 74’ F. Inzaghi rig.

Chernomorets (Rus)-Valencia (Spa) 0-1
55’ Mista
Valencia (Spa)-Chernomorets (Rus) 5-0
6’ Juan Sanchez, 18’ A. Ilie, 22’ Juan Sanchez, 52’ Salva, 68’ Rufete

Aston Villa (Ing)-Varteks (Cro) 2-3
44’ Bjelanovic (V), 54’ Angel (A), 64’ Karis (V), 70’ Angel (A), 86’ Bjelanovic (V)
Varteks (Cro)-Aston Villa (Ing) 0-1
90’ Hadji

Parma (Ita)-HJK Helsinki (Fin) 1-0
22’ Milosevic rig.
HJK Helsinki (Fin)-Parma (Ita) 0-2
80’ Marchionni, 92’ Bonazzoli

Gorica (Slo)-Osijek (Cro) 1-2
54’ Turkovic (O), 58’ Tezacki (G), 75’ Besirevic (O)
Osijek (Cro)-Gorica (Slo) 1-0
64’ Vuka

Ipswich Town (Ing)-Torpedo Mosca (Rus) 1-1
14’ Vyazmikin (T), 85’ Bramble (I)
Torpedo Mosca (Rus)-Ipswich Town (Ing) 1-2
46’ Finidi (I), 54’ Stewart (I) rig., 65’ Vyazmikin (T)

Kilmarnock (Sco)-Viking (Nor) 1-1
45’ Sanne (V), 72’ Dargo (K)
Viking (Nor)-Kilmarnock (Sco) 2-0
1’ Sanne, 18’ Nevland

Ajax (Ola)-Apollon Limassol (Cip) 2-0
4’ Ibrahimovic, 58’ Machlas
Apollon Limassol (Cip)-Ajax (Ola) 0-3
34’ Van der Vaart, 66’ Ibrahimovic, 80’ Wamberto

Real Saragozza (Spa)-Silkeborg (Dan) 3-0
49’ Yordi, 77’ Januele, 83’ José Ignacio
Silkeborg (Dan)-Real Saragozza (Spa) 1-2
24’ Yordi (RS), 37’ Larsen (Sil), 90’ Jamelli (RS)

Dinamo Bucarest (Rom)-Grasshoppers (Svi) 1-3
28’ Chapuisat (G), 81’ Benjamin (G), 84’ Mihalcea (D) rig., 87’ Nunez (G)
Grasshoppers (Svi)-Dinamo Bucarest (Rom) 3-1
18’ Baturina (G), 21’ Chapuisat (G), 52’ Mihalcea (D) rig., 87’ Morales (G)

FC Pribram (R.C.)-Sedan (Fra) 4-0
18’ e 60’ Kulic, 68’ Otepka, 70’ Kulic
Sedan (Fra)-FC Pribram (R.C.) 3-1
29’ N’Diefi (S), 47’ Siegl (P), 52’ e 54’ rig. Brogno (S)

Troyes (Fra)-Ruzomberok (Slc) 6-1
21’ Loko (T), 27’ e 29’ Boutal (T), 51’ Meniri (T), 57’ Boutal (T), 77’ Kurty (R), 84’ Loko (T)
Ruzomberok (Slc)-Troyes (Fra) 1-0
55’ Oravec

Legia Varsavia (Pol)-Elfsborg (Sve) 4-1
23’ Karwan (L), 42’ Klarstrom (E), 59’ Vukovi (L), 72’ e 80’ Kucharski (L)
Elfsborg (Sve)-Legia Varsavia (Pol) 1-6
35’ Yahaya (L), 55’ Karlsson (E), 65’ Sokokowski (L), 75’ Skaw (L), 80’ Kucharski (L), 90’ Kielbowicz (L), 92’ Sokokowski (L)

Westerlo (Bel)-Hertha Berlino (Ger) 0-2
41’ Schmidt, 88’ Beinlich
Hertha Berlino (Ger)-Westerlo (Bel) 1-0
85’ Marcelinho

Chelsea (Ing)-Levski Sofia (Bul) 3-0
45’ e 74’ Gudjohnsen, 89’ Lampard
Levski Sofia (Bul)-Chelsea (Ing) 0-2
33’ Terry, 45’ Gudjohnsen

Karnten (Aut)-PAOK Salonicco (Gre) 0-0
PAOK Salonicco (Gre)-Karnten (Aut) 4-0
24’ e 52’ Konstantinidis, 51’ Kaffes, 75’ Luciano

Dinamo Mosca (Rus)-Birkirkara (Mal) 1-0
22’ Hazov
Birkirkara (Mal)-Dinamo Mosca (Rus) 0-0

Dnipro (Ucr)-Fiorentina (Ita) 0-0
Fiorentina (Ita)-Dnipro (Ucr) 2-1
74’ Adani (F), 75’ Chiesa (F), 87’ Slabyshev (D)

San Gallo (Svi)-Steaua Bucarest (Rom) 2-1
33’ Jefferson (SG), 38’ Neaga (SB), 53’ Mokoena (SG)
Steaua Bucarest (Rom)-San Gallo (Svi) 1-1
12’ Raducanu (SB), 59’ Pereira Neto (SG)

Bordeaux (Fra)-Debrecen (Ung) 5-1
12’ Pauleta (B), 37’ Tiber (D), 42’ Christian (B), 52’ e 53’ Dugarry (B), 76’ Pauleta (B)
Debrecen (Ung)-Bordeaux (Fra) 3-1
43’ Plokai (D), 57’ e 67’ Kerekes (D), 78’ Pauleta (B)

Hapoel Tel Aviv (Isr)-Gaziantespor (Tur) 1-0
88’ aut. Ryndzinz (G)
Gaziantespor (Tur)-Hapoel Tel Aviv (Isr) 1-1
19’ Osterc (H), 51’ Ryndziuk (G)

Haka Valkeakoski (Fin)-Union Berlino (Ger) 1-1
13’ Vaisanen (H), 70’ Ristic (U)
Union Berlino (Ger)-Haka Valkeakoski (Fin) 3-0
36’ Djurkovic, 43’ Chifon, 90’ Koilov

Partizan Belgrado (Jug)-Rapid Vienna (Aut) 1-0
90’ Bajic
Rapid Vienna (Aut)-Partizan Belgrado (Jug) 5-1
11’ Wallner (R), 34’ Taument (R), 58’ Cakar (P), 60’ Wallner (R), 65’ e 71’ Wagner (R)

Celta Vigo (Spa)-Sigma Olomuc (R.C.) 4-0
41’ Karpin, 64’ Catanha rig., 68’ Edu, 88’ Karpin
Sigma Olomuc (R.C.)-Celta Vigo (Spa) 4-3
2’ McCarthy (C), 36’ Caceres (C), 46’ Siegl (S), 57’ Kotrys (S), 59’ e 64’ Mucha (S), 90’ Pablo Coira (C)

Midtjylland (Dan)-Sporting Lisbona (Por) 0-3
49’ Babb, 61’ Beto, 90’ Jardel
Sporting Lisbona (Por)-Midtjylland (Dan) 3-2
4’ e 45’ Jardel (SL), 53’ Lindkvist (M), 55’ Skoubo (M), 84’ aut. Skriver (M)

Makhachkala (Rus)-Rangers Glasgow (Sco) 0-1 (gara unica)
84’ Konterman

Hajduk Spalato (Cro)-Wisla Cracovia (Pol) 2-2
22’ Deranja (H), 52’ Zurawski (W), 88’ Srna (H), 90’ Moskaliewicz (W)
Wisla Cracovia (Pol)-Hajduk Spalato (Cro) 1-0
22’ Frankowski

PSG (Fra)-Rapid Bucarest (Rom) 0-0
Rapid Bucarest (Rom)-PSG (Fra) 0-3
a tavolino

Maritimo (Por)-Leeds Utd (Ing) 1-0
34’ Bruno
Leeds Utd (Ing)-Maritimo (Por) 3-0
20’ Rob. Keane, 37’ Kewell, 62’ Bakke

Nicosia (Cip)-Bruges (Bel) 2-2
5’ Themistocleous (N), 33’ Verheyen (B), 69’ Clement (B), 80’ Radosajev (N)
Bruges (Bel)-Nicosia (Cip) 7-1
22’ lange (B), 26’ EbSillah (B), 47’ Martens (B), 57’ Engelbert (B), 69’ Simons (B), 87’ Lange (B), 88’ Themistocleous (N), 90’ Ceh (B)

Odds BK (Nor)-Helsingborgs (Sve) 2-2
9’ Fevang (O), 23’ Hansson (H), 32’ van Ankeren (O), 56’ Alvaro Santos (H)
Helsingborgs (Sve)-Odds BK (Nor) 1-1
3’ Santos (H), 43’ Fevang (O)

Zizkov (R.C.)-Tirol Innsbruck (Aut) 0-0
Tirol Innsbruck (Aut)-Zizkov (R.C.) 1-0
49’ Glieder

Dinamo Zagabria (Cro)-Maccabi Tel Aviv (Isr) 2-2
23’ Goldberg (M), 43’ Dago (M), 55’ Agic (D), 73’ Sedioski (D)
Maccabi Tel Aviv (Isr)-Dinamo Zagabria (Cro) 1-1
32’ Jasmin (D), 41’ Nimni (M)

Varsavia (Pol)-Twente FC (Ola) 1-2
60’ Kollmann (T), 76’ Bak (V), 85’ van der Laan (T)
Twente FC (Ola)-Varsavia (Pol) 2-0
70’ Kollmann, 71’ Booth

Puchov (Slc)-Friburgo (Ger) 0-0
Friburgo (Ger)-Puchov (Slc) 2-1
20’ Coulibaly (F), 51’ Pernis (P), 88’ Tanko (F)

Secondo turno
andata 16/18 ottobre, ritorno 30 ottobre-1 novembre 2001

Legia Varsavia (Pol)-Valencia (Spa) 1-1
12’ Karwan (L), 63’ A. Ilie (V)
Valencia (Spa)-Legia Varsavia (Pol) 6-1
13’ Albelda (V), 15’ Ilie (V), 31’ Djukic (V), 39’ Aimar (V), 69’ Sanchez (V), 75’ Boruc (L), 77’ Angulo (V)

Real Saragozza (Spa)-Servette (Svi) 0-0
Servette (Svi)-Real Saragozza (Spa) 1-0
87’ Oruma

Celta Vigo (Spa)-Slovan Liberec (R.C.) 3-1
34’ Mostovoj (C), 66’ aut. Edu (C), 71’ e 88’ Mostovoj (C)
Slovan Liberec (R.C.)-Celta Vigo (Spa) 3-0
38’ Stanjner, 70’ e 90’ Nezmar

Milan (Ita)-CSKA Sofia (Bul) 2-0
20’ aut. Petrov (C), 50’ Shevchenko (M)
CSKA Sofia (Bul)-Milan (Ita) 0-1
62’ Inzaghi

Bordeaux (Fra)-Standard Liegi (Bel) 2-0
5’ Pauleta, 32’ Christian
Standard Liegi (Bel)-Bordeaux (Fra) 0-2
58’ Dugarry, 80’ Pauleta

Roda JC (Ola)-Maccabi Tel Aviv (Isr) 4-1
4’ e 35’ Soetaers (R), 54’ Berglund (R), 76’ Horvatch (M), 81’ Sonkaya (R)
Maccabi Tel Aviv (Isr)-Roda JC (Ola) 1-2
4’ Lawal (M), 36’ e 59’ Biton (R)

Friburgo (Ger)-San Gallo (Svi) 0-1
90’ Mokoena
San Gallo (Svi)-Friburgo (Ger) 1-4
8’ Zellweger (S), 11’ Zkitishvili (F), 37’ Sellimi (F), 75’ But (F), 82’ Kehl (F)

Fiorentina (Ita)-Tirol Innsbruck (Aut) 2-0
47’ Morfeo, 85’ Nuno Gomes
Tirol Innsbruck (Aut)-Fiorentina (Ita) 2-2
26’ Gilewicz (T), 27’ Nuno Gomes (F), 41 ’ Morfeo (F), 74’ Gilewicz (T)

Ipswich Town (Ing)-Helsingborgs (Sve) 0-0
Helsingborgs (Sve)-Ipswich Town (Ing) 1-3
6’ Eklund (H), 69’ Hreidarsson (I), 81’ e 88’ Stewart (I)

Paris Saint Germain (Fra)-Rapid Vienna (Aut) 4-0
16’ Ronaldinho, 28’ Mendy, 53’ Anelka, 59’ Ronaldinho
Rapid Vienna (Aut)-Paris Saint Germain (Fra) 2-2
10’ e 16’ Wallner (R), 53’ Potillon (P), 89’ Leal (P)

FC Copenaghen (Dan)-Ajax (Ola) 0-0
Ajax (Ola)-FC Copenaghen (Dan) 0-1
83’ Jensen

Osijek (Cro)-AEK Atene (Gre) 1-2
13’ Zagorakis (A), 71’ Nikolaidis (A), 72’ Mijatovic (O)
AEK Atene (Gre)-Osijek (Cro) 3-2
14’ Ramos (O), 31’ Lakis (A), 39’ Tsartas (A), 44’ Mitu (O), 80’ Konstantinidis (A)

Grasshoppers (Svi)-Twente FC (Ola) 4-1
30’ e 35’ Nunez (G), 57’ Petric (G), 70’ Polak (T), 90’ Nunez (G)
Twente FC (Ola)-Grasshoppers (Svi) 4-2
36’ Van der Laan (T), 44’ Cairo (T), 61’ Brazi (T), 70’ Chapuisat (G), 79’ Van der Laan (T), 84’ Mwaruwaru (G)

Viking (Nor)-Hertha Berlino (Ger) 0-1
5’ Preetz
Hertha Berlino (Ger)-Viking (Nor) 2-0
17’ Alex, 29’ Sverrison

Inter (Ita)-Wisla Cracovia (Pol) 2-0
61’ e 63’ Kallon
Wisla Cracovia (Pol)-Inter (Ita) 1-0
4’ Zurawski

Varteks (Cro)-Brøndby (Dan) 3-1
64’ Bjelanovic (V), 76’ Mumlek (V), 80’ Niznik (B), 83’ Karic (V)
Brøndby (Dan)-Varteks (Cro) 5-0
1’ aut. Borovic, 31’ Bagger, 52’, 75’ e 83’ M. Jonson

Hapoel Tel Aviv (Isr)-Chelsea (Ing) 2-0
89’ Gershon, 94’ Cleshenco
Chelsea (Ing)-Hapoel Tel Aviv (Isr) 1-1
36’ Osterc (H), 64’ Zola (C)

Union Berlino (Ger)-Litex Lovech (Bul) 0-2
50’ Bornususov, 90’ Petrov
Litex Lovech (Bul)-Union Berlino (Ger) 0-0

PAOK Salonicco (Gre)-Pribram (R.C.) 6-1
22’ e 27’ Yasemakis (PS), 37’ Okkas (PS), 50’ Kostandinis (PS), 56’ Siegl (Pr), 75’ Luciano (PS), 87’ Okkas (PS)
Pribram (R.C.)-PAOK Salonicco (Gre) 2-2
15’ Luciano (Pa), 36’ Cizek (Pr), 61’ Yazemakis (Pa), 63’ Kucera (Pr)

Rangers (Sco)-Dinamo Mosca (Rus) 3-1
9’ Amoruso (R), 60’ Ball (R), 80’ R. De Boer (R), 90’ Gusev (D)
Dinamo Mosca (Rus)-Rangers (Sco) 1-4
9’ De Boer (R), 16’ Ferguson (R), 26’ Guseev (D), 42’ Flo (R), 79’ Lovenkrands (R)

Halmstads (Sve)-Sporting Lisbona (Por) 0-1
54’ Niculae
Sporting Lisbona (Por)-Halmstads (Sve) 6-1
30’ Jardel (S) rig., 39’ Joao Pinto (S), 41’ Norstrand (H), 62’ Niculae (S), 71’ Paulo Bento (S), 77’ e 94’ Jardel (S)

Leeds United (Ing)-Troyes (Fra) 4-2
6’ Viduka (L), 23’ Bowyer (L), 29’ Loko (T), 43’ Viduka (L), 46’ Bowyer (L), 82’ Loko (T)
Troyes (Fra)-Leeds United (Ing) 3-2
6’ Amzine (T), 15’ Viduka (L), 36’ Hamed (T), 58’ Rothen (T), 76’ Keane (L)

CSKA Kiev (Ucr)-Bruges (Bel) 0-2
33’ e 47’ Verheyen
Bruges (Bel)-CSKA Kiev (Ucr) 5-0
6’ Martens, 9’ Verheyen, 42’ Mendoza, 73’ e 86’ Martens

Utrecht FC (Ola)-Parma (Ita) 1-3
21’ Di Vaio (P), 54’ Bonazzoli (P), 69’ Di Vaio (P), 77’ Jochemsen (U)
Parma (Ita)-Utrecht FC (Ola) 0-0

Terzo turno
andata 20-22 novembre, ritorno 4-6 dicembre 2001

PAOK Salonicco (Gre)-PSV Eindhoven (Ola) 3-2
20’ De Jong (Psv), 35’ Yasemakis (Pa), 39’ Udeze (Pa), 69’ Yasemakis (Pa), 80’ Bruggink (Psv)
PSV Eindhoven (Ola)-PAOK Salonicco (Gre) 4-1
2’ Vennegor of Hesselink (Psv), 33’ Gakhokidze (Psv), 57’ Okkas (Pa), 58’ Vennegor of Hesselink (Psv), 90’ Van Bommel (Psv)

Fiorentina (Ita)-Lille (Fra) 0-1
24’ Bakari
Lille (Fra)-Fiorentina (Ita) 2-0
32’ Cheyrou, 78’ Sterjowski

Valencia (Spa)-Celtic (Sco) 1-0
71’ Vicente
Celtic (Sco)-Valencia (Spa) 1-0 (4-5 dopo i rigori)
45’ Larsson

Servette (Svi)-Hertha Berlino (Ger) 0-0
Hertha Berlino (Ger)-Servette (Svi) 0-3
17’ Hilton, 49’ Frey, 70’ Obradovic

Ipswich Town (Ing)-Inter (Ita) 1-0
81’ Armstrong
Inter (Ita)-Ipswich Town (Ing) 4-1
18’ e 34’ Vieri (In), 47’ Kallon (In), 72’ Vieri (In), 78’ Armstrong rig. (Ip)

Rangers (Sco)-Paris St Germain (Fra) 0-0
Paris St Germain (Fra)-Rangers (Sco) 0-0 (3-4 dopo i rigori)

Feyenoord (Ola)-Friburgo (Ger) 1-0
81’ Ono
Friburgo (Ger)-Feyenoord (Ola) 2-2
22’ Kehl (Fr), 49’ Kobiashvili (Fr), 57’ Van Hooijdonk (Fe), 86’ Leonardo (Fe)

AEK Atene (Gre)-Litex Lovech (Bul) 3-2
10’ Tsartas (A), 17’ Zagorakis (A), 22’ Kostantinidis (A), 32’ Jankovic (L), 71’ Racita (L)
Litex Lovech (Bul)-AEK Atene (Gre) 1-1
16’ Gamarra (A), 90’ Jurkov (L)

Grasshoppers (Svi)-Leeds United (Ing) 1-2
18’ Chapuisat (G), 73’ Harte (L), 77 Smith (L)
Leeds United (Ing)-Grasshoppers (Svi) 2-2
19’ Kewell (L), 45’ Keane (L), 46’ e 90’ Pereyra (G)

Parma (Ita)-Bröndby (Dan) 1-1
1’ aut. Johansen (B), 91’ Nordin (B) rig.
Bröndby (Dan)-Parma (Ita) 0-3
44’ Mboma, 57’ Nakata, 82’ Lamouchi

Bordeaux (Fra)-Roda JC (Ola) 1-0
49’ Paulo Miranda
Roda JC (Ola)-Bordeaux (Fra) 2-0
56’ Anastasiou rig., 65’ Lawal

Slovan Liberec (R. Cec)-Maiorca (Spa) 3-1
2’ Lukas (S), 19’ Johana (S), 50’ Jun (S), 61’ Biagini (M)
Maiorca (Spa)-Slovan Liberec (R. Cec) 1-2
55’ Baffour (S), 67’ Stajner (S), 80’ Eto’o (M)

Hapoel Tel Aviv (Isr)-Lokomotiv Mosca (Rus) 2-1
42’ Osterc (H), 56’ Ismaelov (L), 89’ Domb (H)
Lokomotiv Mosca (Rus)-Hapoel Tel Aviv (Isr) 0-1
48’ Osterc

Copenaghen (Dan)-Borussia Dortmund (Ger) 0-1
93’ Herrlich
Borussia Dortmund (Ger)-Copenaghen (Dan) 1-0
89’ Sörensen

Milan (Ita)-Sporting Lisbona (Por) 2-0
24’ Shevchenko, 78’ Inzaghi
Sporting Lisbona (Por)-Milan (Ita) 1-1
60’ Niculae (S), 94’ Javi Moreno (M)

Bruges (Bel)-Olympique Lione (Fra) 4-1
4’ Englebert (B), 54’ Van der Heyden (B), 75’ Mendoza (B), 82’ Luiyundula (L), 89’ De Brul (B)
Olympique Lione (Fra)-Bruges (Bel) 3-0
18’, 21’ e 90’ Anderson

Ottavi di finale
andata 19-21, ritorno 28 febbraio 2002

Hapoel Tel Aviv (Isr)-Parma (Ita) 0-0
Parma (Ita)-Hapoel Tel Aviv (Isr) 1-2
33’ Osterc (H), 53’ Pisont (H), 85’ Bonazzoli (P)

Roda JC (Ola)-Milan (Ita) 0-1
29’ José Mari
Milan (Ita)-Roda JC (Ola) 0-1 (3-3 dopo i rigori)
70’ Luijpers

Inter (Ita)-AEK Atene (Gre) 3-1
8’ Zagorakis (A), 14’ J. Zanetti (I), 37’ Kallon (I), 56’ Ventola (I)
AEK Atene (Gre)-Inter (Ita) 2-2
21’ Gresko (I), 23’ Konstantinidis (A), 56’ Nikolaidis (A), 57’ Ventola (I)

Valencia (Spa)-Servette (Svi) 3-0
3’ aut. Hilton, 49’ Aimar, 57’ Salva
Servette (Svi)-Valencia (Spa) 2-2
12’ Sanchez (V), 37’ Robert (V), 45’ Angulo (V), 67 Frey (S)

Olympique Lione (Fra)-Slovan Liberec (R. Cec) 1-1
15’ Stajner (S) rig., 90’ Govou (O)
Slovan Liberec (R. Cec)-Olympique Lione (Fra) 4-1
1’ Nezmar (S), 17’ Muller (O), 75’ Stejner (S), 83’ Nezmar (S), 85’ Neumann (S)

Lille (Fra)-Borussia Dortmund (Ger) 1-1
66’ Ewerthon (B), 73’ Bassir (L)
Borussia Dortmund (Ger)-Lille (Fra) 0-0

Psv Eindhoven (Ola)-Leeds United (Ing) 0-0
Leeds United (Ing)-Psv Eindhoven (Ola) 0-1
90’ Vennegor of Hesselink

Rangers (Sco)-Feyenoord (Ola) 1-1
72’ Ono (F), 81’ Ferguson (R) rig.
Feyenoord (Ola)-Rangers (Sco) 3-2
26’ McCann (R), 37’ e 43’ Van Hooijdonk (F), 46’ Kalou (F), 54’ Ferguson (R) rig.

Quarti di finale
andata 14, ritorno 21 marzo 2002

Hapoel Tel Aviv (Isr)-Milan (Ita) 1-0
32’ Cleschenko
Milan (Ita)-Hapoel Tel Aviv (Isr) 2-0
5’ Rui Costa, 45’ aut. Gershon

Inter (Ita)-Valencia (Spa) 1-1
51’ Materazzi (I), 65’ Rufete (V)
Valencia (Spa)-Inter (Ita) 0-1
3’ Ventola

Slovan Liberec (R. Cec)-Borussia Dortmund (Ger) 0-0
Borussia Dortmund (Ger)-Slovan Liberec (R. Cec) 4-0
51’ Amoroso, 57’ Koller, 70’ Ricken, 89’ Ewerthon

Psv Eindhoven (Ola)-Feyenoord (Ola) 1-1
45’ Van Hooijdonk (F), 47’ Kezman (P)
Feyenoord (Ola)-Psv Eindhoven (Ola) 5-4 dopo i rigori
76’ Van Bommel (P), 93’ Van Hooijdonk (F)

Semifinali
andata 4, ritorno 11 aprile 2002

Borussia Dortmund (Ger)-Milan (Ita) 4-0
8’, 34’ e 39’ Amoroso, 62’ Heinrich
Milan (Ita)-Borussia Dortmund (Ger) 3-1
10’ Inzaghi (M), 18 Contra (M), 92’ Serginho (M) rig., 94’ Ricken (B)

Inter (Ita)-Feyenoord (Ola) 0-1
50’ aut. Cordoba
Feyenoord (Ola)-Inter (Ita) 2-2
17’ Van Hooijdonk (F), 34’ Tomasson (F), 83’ C. Zanetti (I), 93’ Kallon (I) rig.

Finale
Rotterdam, 8 maggio 2002

Borussia Dortmund (Ger)-Feyenoord (Ola) 2-3

Reti: 33’ e 40’ Van Hooijdonk, 47’ Amoroso rig., 50’ Tomasson, 58’ Koller
Borussia Dortmund: Lehmann; Reuter, Kohler, Wörns; Evanilson, Ricken (70’ Heinrich), Dede; Rosicky; Ewerthon (61’ Addo), Koller, Amoroso.
Feyenoord: Zoetebier; Gyan, Van Wonderen, Paauwe, Rzasa; Tomasson, Bosvelt, Ono (84’ De Haan); Kalou (76’ Elmander), Van hooijdonk, Van Persie (63’ Leonardo).
Arbitro: Melo Pereira (Portogallo).
Note: espulso al 32’ Kohler.
Spettatori: 46.000.

torna indietro