Champions League 2003-04




Primo turno preliminare
andata 16, ritorno 23 luglio 2003 Sheriff Tiraspol (Mol)-Flora Tallinn (Est) 1-0
Flora Tallinn (Est)-Sheriff Tiraspol (Mol) 1-1 Torshavn (Far)-Kaunas (Lit) 0-1
Kaunas (Lit)-Torshavn (Far) 4-1 Bate Borisov (Blr)-Bohemians (Irl) 1-0
Bohemians (Irl)-Bate Borisov (Blr) 3-0 Grevenmacher (Lus)-Leotar (Bos) 0-0
Leotar (Bos)-Grevenmacher (Lus) 2-0 Glentoran (IdN)-Hjk Helsinki (Fin) 0-0
Hjk Helsinki (Fin)-Glentoran (IdN) 1-0 Sliema Wanderers (Mal)-Skonto Riga (Let) 2-0
Skonto Riga (Let)-Sliema Wanderers (Mal) 3-1 Omonia Nicosia (Cip)-Irtysh Pavlodar (Kaz) 0-0
Irtysh Pavlodar (Kaz)-Omonia Nicosia (Cip) 1-2 Dinamo Tbilisi (Geo)-KF Tirana (Alb) 3-0
KF Tirana (Alb)-Dinamo Tbilisi (Geo) 3-0 (7-2 dopo i rigori) Vardar Skopje (Mac)-Barry Town (Gal) 3-0
Barry Town (Gal)-Vardar Skopje (Mac) 2-1 Pyunik Yerevan (Arm)-Reykjavik (Isl) 1-0
Reykjavik (Isl)-Pyunik Yerevan (Arm) 1-1
Secondo turno preliminare
andata 30 luglio, ritorno 6 agosto 2003 MTK Budapest (Ung)-Hjk Helsinki (Fin) 3-1
38’ e 43’ Da Silva (M), 54’ Kottila (H), 93’ Rednic (M)
Hjk Helsinki (Fin)-MTK Budapest (Ung) 1-0
64’ Maekelae Pyunik Yerevan (Arm)-Cska Sofia (Bul) 0-2
19’ Yanchev, 46’ Mugasi
Cska Sofia (Bul)-Pyunik Yerevan (Arm) 1-0
91’ Lima Kaunas (Lit)-Celtic (Sco) 0-4
12’ Larsson, 28’ Sutton, 54’ Maloney, 87’ Miller
Celtic (Sco)-Kaunas (Lit) 1-0
21’ aut. Gvildys Leotar (Bos)-Slavia Praga (R. Cec) 1-2
16’ Da Silva (S), 44’ Rig. Delibasic (L), 49’ Dostalek (S)
Slavia Praga (R. Cec)-Leotar (Bos) 2-0
43’ Kuka, 74’ Skacel Sheriff Tiraspol (Mol)-Shakhtar Donetsk (Ucr) 0-0
Shakhtar Donetsk (Mol)-Sheriff Tiraspol (Mol) 2-0
60’ Vukic, 88’ Brandao Zilina (Slc)-Maccabi Tel Aviv (Isr) 1-0
86’ Bazik
Maccabi Tel Aviv (Isr)-Zilina (Slc) 1-1
16’ Sninsky (Z), 25’ Penstil (M) Bohemians (Irl)-Rosenborg (Nor) 0-1
35’ Karadas
Rosenborg (Nor)-Bohemians (Irl) 4-0
43’ Karadas, 51’ Brattbakk, 68’ R. Strand, 76’ F. Johnsen Maribor (Slo)-Dinamo Zagabria (Cro) 1-1
33’ Kranjcar (D), 37’ Pekic (M)
Dinamo Zagabria (Cro)-Maribor (Slo) 2-1
11’ Balajic (M), 60’ Mijatovic (D), 63’ Drpic (D) Cska Mosca (Rus)-Vardar Skopje (Mac) 1-2
54’ Grozdanovski (V), 64’ Dos Santos (V), 90’ Kirichenko (C)
Vardar Skopje (Mac)-Cska Mosca (Rus) 1-1
31’ C. Gogniyev (C), 65’ Oliveira Dos Santos (V) Rapid Bucarest (Rom)-Anderlecht (Bel) 0-0
Anderlecht (Bel)-Rapid Bucarest (Rom) 3-2
42’ Ilyes (R), 43’ Bratu (R), 50’ Jestrovic (A), 52’ Zetterberg (A), 74’ Seol (A) Partizan Belgrado (S. Mon)-Djurgaardens (Sve) 1-1
59’ S. Ilic (P), 72’ Mekondele (D)
Djurgaardens (Sve)-Partizan Belgrado (S. Mon) 2-2
10’ Johansson (D), 62’ Ilic (P), 67’ Malbasa (P), 77’ Wowoah (D) Wisla Cracovia (Pol)-Omonia Nicosia (Cip) 5-2
11’ e 49’ Zurawski (W), 19’ Frankowski (W), 45’ Baszczynski (W), 70’ Dubicki (W), 74’ rig. e 85’ rig. Rauffmann (O)
Omonia Nicosia (Cip)-Wisla Cracovia (Pol) 2-2
5’ e 72’ Zurawski (W), 16’ Rauffmann (O), 51’ Charalambous (O) Copenaghen (Dan)-Sliema Wanderers (Mal) 4-1
24’ Zuma (C), 28’ rig. e 70’ Roell Larsen (C), 45’ Jonsson (C), 50’ Dondic (S)
Sliema Wanderers (Mal)-Copenaghen (Dan) 0-6
17’ e 43’ Jönsson, 39’ Nørregaard, 46’ aut. Chetcuti, 49’ Zuma, 65’ Larsen Tirana (Alb)-Grazer AK (Aut) 1-5
5’ Xhafa (T), 14’ Bazina (G), 33’ Aufhauser (G), 41’ e 82’ Naumoski (G), 55’ Stanfest (G)
Grazer AK (Aut)-Tirana (Alb) 2-1
14’ Sick (G), 86’ Kollmann (G), 92’ Agolli (T)
Terzo turno preliminare
andata 12-13, ritorno 26-27 agosto 2003 Vardar Skopje (Mac)-Sparta Praga (R. Cec) 2-3
36’ e 89’ Poborsky (S), 40’ Gluscevic (S), 60’ Oliveira (V), 75’ Georgieski (V)
Sparta Praga (R. Cec)-Vardar Skopje (Mac) 2-2
30’ Georgievski (V), 34’ Poborsky (S), 67’ Anyanviu (V), 82’ Sionko (S) MTK Budapest (Ung)-Celtic (Sco) 0-4
16’ Larsson, 35’ Agathe, 68’ Petrov, 90’ Sutton
Celtic (Sco)-MTK Budapest (Ung) 1-0
13’ Sutton Rangers (Sco)-Copenaghen (Dan) 1-1
7’ Lovenkradns (R), 51’ Jonson (C)
Copenaghen (Dan)-Rangers (Sco) 1-2
62’ rig. Arteta (R), 83’ Dos Santos (C), 87’ Arveladze (R) Austria Vienna (Aut)-Marsiglia (Fra) 0-1
4’ Sytchev
Marsiglia (Fra)-Austria Vienna (Aut) 0-0 Bruges (Bel)-Borussia Dortmund (Ger) 2-1
33’ Ceh (Br), 45’ Verheyen (Br), 52’ Amoroso (Bo)
Borussia Dortmund (Ger)-Bruges (Bel) 2-1 (3-5 dopo i rigori)
3’ Amoroso (Bo), 27’ Mendoza (Br), 86’ Ewerthon (Bo) Shakhtar Donetsk (Ucr)-Lokomotiv Mosca (Rus) 1-0
56’ rig. Vukic
Lokomotiv Mosca (Rus)-Shakhtar Donetsk (Ucr) 3-1
20’ e 45’ Ashvetia (L), 71’ Vukic (S), 86’ rig. Ignashevich (L) Lazio (Ita)-Benfica (Por) 3-1
16’ Corradi (L), 52’ Fiore (L), 64’ Simao (B), 80’ Mihajlovic (L)
Benfica (Por)-Lazio (Ita) 0-1
28’ Cesar Dinamo Kiev (Ucr)-Dinamo Zagabria (Cro) 3-1
33’ Fyodorov (DK), 39’ Leko (DK), 41’ Kranjcar (DZ), 82’ Gusev (DK)
Dinamo Zagabria (Cro)-Dinamo Kiev (Ucr) 0-2
46’ Shatskikh, 70’ Rincon Rosenborg (Nor)-Deportivo La Coruña (Spa) 0-0
Deportivo La Coruña (Spa)-Rosenborg (Nor) 1-0
16’ Luque Grasshoppers (Svi)-Aek Atene (Gre) 1-0
83’ Nunez
Aek Atene (Gre)-Grasshoppers (Svi) 3-1
21’ Katsouranis (A), 25’ Liberopoulos (A), 39’ Aut. Castillo 'G), 68’ Nunez (G) Zilina (Slc)-Chelsea (Ing) 0-2
42’ Gudjohnsen, 76’ aut. Drahno
Chelsea (Ing)-Zilina (Slc) 3-0
32’ Johnson, 67’ Huth, 78’ Hasselbaink Celta Vigo (Spa)-Slavia Praga (R. Cec) 3-0
16’ Mostovoi, 48’ Jesuli, 54’ Edu
Slavia Praga (R. Cec)-Celta Vigo (Spa) 2-0
17’ Dostalek, 30’ Pitak Partizan Belgrado (S. Mon)-Newcastle (Ing) 0-1
39’ Solano
Newcastle (Ing)-Partizan Belgrado (S. Mon) 0-1 (3-4 dopo i rigori)
50’ Iliev Galatasaray (Tur)-Cska Sofia (Bul) 3-0
3’ Hasan Sas, 5’ Sukur, 37’ Arif
Cska Sofia (Bul)-Galatasaray (Tur) 0-3
27’ Prates, 53’ Sabri, 85’ Arif Anderlecht (Bel)-Wisla Cracovia (Pol) 3-1
11’ Jestrovic (A), 36’ Lovre (A), 59’ Dindane (A), 77’ rig. Zurawski (W)
Wisla Cracovia (Pol)-Anderlecht (Bel) 0-1
84’ Aruna Grazer AK (Aut)-Ajax (Ola) 1-1
56’ Pogatetz (G), 79’ Sneijder (A)
Ajax (Ola)-Grazer AK (Aut) 2-1 dts
15’ Ibrahimovic (A), 40’ Kollman (G), 109’ rig. Galasek (A)
PRIMA FASE
Girone A
Anderlecht (Belgio), Bayern Monaco (Germania), Celtic (Scozia), Lione (Francia)
17 settembre 2003, 1. giornata
Lione-Anderlecht 1-0
26’ rig. Juninho
Bayern Monaco-Celtic 2-1
57’ Thompson (C), 73’ e 86’ Makaay (B) 30 settembre 2003, 2. giornata
Celtic-Lione 2-0
70’ Miller, 78’ Sutton
Anderlecht-Bayern Monaco 1-1
53’ Mornar (A), 74’ Santa Cruz (B) 21 ottobre 2003, 3. giornata
Anderlecht-Celtic 1-0
72’ Dindane
Lione-Bayern Monaco 1-1
25’ Makaay (B), 88’ Luyindula (L) 5 novembre 2003, 4. giornata
Celtic-Anderlecht 3-1
12’ Larsson (C), 17’ Miller (C), 29’ Sutton (C), 77’ Dindane (A)
Bayern Monaco-Lione 1-2
6’ Juninho (L), 14’ Makaay (B), 53’ Elber (L) 25 novembre 2003, 5. giornata
Anderlecht-Lione 1-0
71’ Tihinen
Celtic-Bayern Monaco 0-0 10 dicembre 2003, 6. giornata
Lione-Celtic 3-2
6’ Elber (L), 24’ Hartson (C), 52’ e 86’ rig. Juninho (L), 75’ Sutton (C)
Bayern Monaco-Anderlecht 1-0
42’ rig. Makaay
Classifica Punti G V N P GF GS
Lione 10 6 3 1 2 7 7
Bayern Monaco 9 6 2 3 1 6 5
Celtic 7 6 2 1 3 8 7
Anderlecht 7 6 2 1 3 4 6
  Girone B
Arsenal (Inghilterra), Dinamo Kiev (Ucraina), Inter (Italia), Lokomotiv Mosca (Russia)
17 settembre 2003, 1. giornata
Dinamo Kiev-Lokomotiv Mosca 2-0
83’ e 91’ Rincon
Arsenal-Inter 0-3
22’ Cruz, 24’ Van der Meyde, 41’ Martins 30 settembre 2003, 2. giornata
Inter-Dinamo Kiev 2-1
23’ Adani (I), 34’ Fedorov (D), 90’ Vieri (I)
Lokomotiv Mosca-Arsenal 0-0 21 ottobre 2003, 3. giornata
Lokomotiv Mosca-Inter 3-0
2’ Loskov, 50’ Ashvetia, 57’ Khokhlov
Dinamo Kiev-Arsenal 2-1
27’ Shatskikh (D), 64’ Belkevich (D), 80’ Henry (A) 5 novembre 2003, 4. giornata
Inter-Lokomotiv Mosca 1-1
14’ Recoba (I), 53’ Loskov (L)
Arsenal-Dinamo Kiev 1-0
88’ Cole 25 novembre 2003, 5. giornata
Lokomotiv Mosca-Dinamo Kiev 3-2
29’ Buznikin (L), 37’ Belkevich (D), 44’ rig. Ignashevich (D), 64’ Shatskikh (D), 89’ Parks (L)
Inter-Arsenal 1-5
25’ e 85’ Henry (A), 32’ Vieri (I), 49’ Ljungberg (A), 87’ Edu (A), 89’ Pires (A) 10 dicembre 2003, 6. giornata
Dinamo Kiev-Inter 1-1
68’ Adani (I), 85’ Diogo Rincon (D)
Arsenal-Lokomotiv Mosca 2-0
12’ Pires, 67’ Ljungberg
Classifica Punti G V N P GF GS
Arsenal 10 6 3 1 2 9 6
Lokomotiv Mosca 8 6 2 2 2 7 7
Inter 8 6 2 2 2 8 11
Dinamo Kiev 7 6 2 1 3 8 8
  Girone C
Aek Atene (Grecia), Deportivo La Coruña (Spagna), Monaco (Francia), Psv Eindhoven (Olanda)
17 settembre 2003, 1. giornata
Aek Atene-Deportivo La Coruña 1-1
12’ Pandiani (D), 86’ Tsartas (A)
Psv Eindhoven-Monaco 1-2
31’ Morientes (M), 56’ Cissé (M), 65’ Bouma (P) 30 settembre 2003, 2. giornata
Monaco-Aek Atene 4-0
23’ Giuly, 27’ e 56’ Morientes, 86’ Prso
Deportivo La Coruña-Psv Eindhoven 2-0
19’ Sergio, 51’ rig. Pandiani 21 ottobre 2003, 3. giornata
Deportivo La Coruña-Monaco 1-0
83’ Tristan
Aek Atene-Psv Eindhoven 0-1
37’ Lucius 5 novembre 2003, 4. giornata
Monaco-Deportivo La Coruña 8-3
2’ Rothen (M), 11’ Giuly (M), 26’, 30’, 45’ e 49’ Prso (M), 39’ e 52’ Tristan (D), 44’ Scaloni (D), 47’ Plasil (M), 67’ Cissé (M)
Psv Eindhoven-Aek Atene 2-0
51’ Bouma, 63’ Robben 25 novembre 2003, 5. giornata
Deportivo La Coruña-Aek Atene 3-0
22’ Hector, 51’ Valeron, 69’ Luque
Monaco-Psv Eindhoven 1-1
34’ Morientes (M), 84’ Vennegoor of Hesselink (P) 10 dicembre 2003, 6. giornata
Aek Atene-Monaco 0-0
Psv Eindhoven-Deportivo La Coruña 3-2
14’ e 94’ De Jong (P), 48’ Robben (P), 59’ Luque (D), 83’ Pandiani (D)
Classifica Punti G V N P GF GS
Monaco 11 6 3 2 1 15 6
Deportivo La Coruña 10 6 3 1 2 12 12
Psv Eindhoven 10 6 3 1 2 8 7
Aek Atene 2 6 0 2 4 1 11
  Girone D
Galatasaray (Turchia), Juventus (Italia), Olympiakos (Grecia), Real Sociedad (Spagna)
17 settembre 2003, 1. giornata
Juventus-Galatasaray 2-1
5’ e 73 Del Piero (J), 17’ Sukur (G)
Real Sociedad-Olympiakos 1-0
78’ rig. Kovacevic 30 settembre 2003, 2. giornata
Olympiakos-Juventus 1-2
11’ Stoltidis (O), 21’ e 79’ Nedved (J)
Galatasaray-Real Sociedad 1-2
3’ Kovacevic (R), 61’ Sukur (G), 73’ Xabi Alonso (R) 21 ottobre 2003, 3. giornata
Galatasaray-Olympiakos 1-0
9’ Cihan
Juventus-Real Sociedad 4-2
3’ e 63’ Trezeguet (J), 7’ e 45’ Di Vaio (J), 67’ aut. Tudor (J), 80’ De Pedro (R) 5 novembre 2003, 4. giornata
Olympiakos-Galatasaray 3-0
6’ Mavroghenidis, 34’ Castillo, 93’ Giovanni
Real Sociedad-Juventus 0-0 25 novembre-2 dicembre 2003, 5. giornata
Olympiakos-Real Sociedad 2-2
31’ Gabilondo (R), 59’ Stoltidis (O), 71’ Castillo (O), 73’ Schurrer (R)
Galatasaray-Juventus 2-0
47’ e 93’ Sukur
10 dicembre 2003, 6. giornata
Juventus-Olympiakos 7-0
14’ e 25’ Trezeguet, 19’ Miccoli, 28’ Maresca, 62’ Di Vaio, 66’ Del Piero, 79’ Zalayeta
Real Sociedad-Galatasaray 1-1
25’ Sukur (G), 50’ De Paula (R)
Classifica Punti G V N P GF GS
Juventus 13 6 4 1 1 15 6
Real Sociedad 9 6 2 3 1 8 8
Galatasaray 7 6 2 1 3 6 8
Olympiakos 4 6 1 1 4 6 13
  Girone E
Manchester United (Inghilterra), Panathinaikos (Grecia), Rangers (Scozia), Stoccarda (Germania)
16 settembre 2003, 1. giornata
Rangers-Stoccarda 2-1
45’ Kuranyi (S), 74’ Nerlinger (R), 79’ Lövenkrands (R)
Manchester United-Panathinaikos 5-0
13’ Silvestre, 14’ Fortune, 33’ Solskjaer, 40’ Butt, 82’ Djemba Djemba 1 ottobre 2003, 2. giornata
Panathinaikos-Rangers 1-1
35’ Emerson (R), 88’ Konstantinidis (P)
Stoccarda-Manchester United 2-1
50’ Szabics (S), 52’ Kuranyi (S), 67’ rig. Van Nistelrooy (M) 22 ottobre 2003, 3. giornata
Stoccarda-Panathinaikos 2-0
13’ Szabics, 25’ Soldo
Rangers-Manchester United 0-1
5’ P. Neville 4 novembre 2003, 4. giornata
Panathinaikos-Stoccarda 1-3
60’ Konstantinou (P), 67’ aut. Fyssas (P), 75’ Kuranyi (S), 76’ Hinkel (S)
Manchester United-Rangers 3-0
6’ Forlan, 43’ e 60’ Van Nistelrooy 26 novembre 2003, 5. giornata
Stoccarda-Rangers 1-0
45’ Wenzel
Panathinaikos-Manchester United 0-1
85’ Forlan 9 dicembre 2003, 6. giornata
Rangers-Panathinaikos 1-3
28’ Mols (R), 32’ Zutautas (P), 62’ Basinas (P), 80’ Konstantinou (P)
Manchester United-Stoccarda 2-0
45’ Van Nistelrooy, 58’ Giggs
Classifica Punti G V N P GF GS
Manchester United 15 6 5 0 1 13 2
Stoccarda 12 6 4 0 2 9 6
Panathinaikos 4 6 1 1 4 5 13
Rangers 4 6 1 1 4 4 10
  Girone F
Olympique Marsiglia (Francia), Partizan Belgrado (Serbia-Montenegro), Porto (Portogallo), Real Madrid (Spagna)
16 settembre 2003, 1. giornata
Real Madrid-Olympique Marsiglia 4-2
25’ Drogba (M), 29’ Roberto Carlos (R), 34’ e 57’ Ronaldo (R), 60’ rig. Figo (R), 83’ Van Buyten (M)
Partizan Belgrado-Porto 1-1
21’ Costinha (Po), 54’ Delibasic (Pa) 1 ottobre 2003, 2. giornata
Porto-Real Madrid 1-3
7’ Costinha (P), 28’ Helguera (R), 37’ Solari (R), 67’ Zidane (R)
Olympique Marsiglia-Partizan Belgrado 3-0
62’, 68’ e 85’ Drogba 22 ottobre 2003, 3. giornata
Olympique Marsiglia-Porto 2-3
24’ Drogba (O), 31’ Maniche (P), 35’ Derlei (P), 81’ Alenichev (P), 84’ Marlet (O)
Real Madrid-Partizan Belgrado 1-0
39’ Raul 4 novembre 2003, 4. giornata
Porto-Olympique Marsiglia 1-0
19’ McCarthy
Partizan Belgrado-Real Madrid 0-0 26 novembre 2003, 5. novembre
Olympique Marsiglia-Real Madrid 1-2
35’ Beckham (R), 63’ Mido (M), 73’ Ronaldo (R)
Porto-Partizan Belgrado 2-1
24’ e 50’ McCarthy (Po), 90’ Delibasic (Pa) 9 dicembre 2003, 6. giornata
Real Madrid-Porto 1-1
8’ Solari (R), 34’ rig. Derlei (P)
Partizan Belgrado-Olympique Marsiglia 1-1
61’ Mido (M), 80’ Delibasic (P)
Classifica Punti G V N P GF GS
Real Madrid 14 6 4 2 0 11 5
Porto 11 6 3 2 1 9 8
Olympique Marsiglia 4 6 1 1 4 9 11
Partizan Belgrado 3 6 0 3 3 3 8
  Girone G
Besiktas (Turchia), Chelsea (Inghilterra), Lazio (Italia), Sparta Praga (Repubblica Ceca)
16 settembre 2003, 1. giornata
Sparta Praga-Chelsea 0-1
85’ Gallas
Besiktas-Lazio 0-2
37’ Stam, 78’ Fiore 1 ottobre 2003, 2. giornata
Lazio-Sparta Praga 2-2
27’ Sionko (S), 38’ Poborsky (S), 46’ e 60’ rig. Inzaghi (M)
Chelsea-Besiktas 0-2
24’ e 29’ Sergen 22 ottobre 2003, 3. giornata
Chelsea-Lazio 2-1
38’ Inzaghi (L), 57’ Lampard (C), 64’ Mutu (C)
Sparta Praga-Besiktas 2-1
58’ Zelenka (S), 60’ rig. Pancu (B), 84’ Poborsky (S) 4 novembre 2003, 4. giornata
Lazio-Chelsea 0-4
15’ Crespo, 70’ Gudjohnsen, 75’ Duff, 80’ Lampard
Besiktas-Sparta Praga 1-0
82’ Ronaldo 26 novembre 2003, 5. giornata
Chelsea-Sparta Praga 0-0
Lazio-Besiktas 1-1
45’ rig. Pancu (B), 56’ Muzzi (L) 9 dicembre, 6. giornata
Sparta Praga-Lazio 1-0
93’ Kincl
Besiktas-Chelsea 0-2
77’ Hasselbaink, 85’ Bridge
Classifica Punti G V N P GF GS
Chelsea 13 6 4 1 1 9 3
Sparta Praga 8 6 2 2 2 5 5
Besiktas 7 6 2 1 3 5 7
Lazio 5 6 1 2 3 6 10
  Girone H
Ajax (Olanda), Bruges (Belgio), Celta Vigo (Spagna), Milan (Italia)
16 settembre 2003, 1. giornata
Milan-Ajax 1-0
67’ Inzaghi
Bruges-Celta Vigo 1-1
50’ Juanfran (C), 84’ Saeternes (B) 1 ottobre 2003, 2. giornata
Celta Vigo-Milan 0-0
Ajax-Bruges 2-0
11’ e 54’ Sonck 22 ottobre 2003, 3. giornata
Ajax-Celta Vigo 1-0
52’ Ibrahimovic
Milan-Bruges 0-1
33’ Mendoza 4 novembre 2003, 4. giornata
Celta Vigo-Ajax 3-2
24’ rig. Luccin (C), 38’ Milosevic (C), 52’ Sonck (A), 62’ Vagner (C), 81’ Van der Vaart (A)
Bruges-Milan 0-1
86’ Kakà 26 novembre 2003, 5. giornata
Ajax-Milan 0-1
51’ Shevchenko
Celta Vigo-Bruges 1-1
73’ Mostovoi (C), 90’ Lange (B) 9 dicembre 2003, 6. giornata
Milan-Celta Vigo 1-2
41’ Kakà (M), 42’ Jesuli (C), 71’ José Ignacio (C)
Bruges-Ajax 2-1
27’ Lange (B), 42’ rig. Sonck (A), 84’ Saeternes (B)
Classifica Punti G V N P GF GS
Milan 10 6 3 1 2 4 3
Celta Vigo 9 6 2 3 1 7 6
Bruges 8 6 2 2 2 5 6
Ajax 6 6 2 0 4 6 7

 


Ottavi di Finale
Andata 24-25 febbraio 2004
Ritorno 9-10 marzo 2004 Celta Vigo (Spa)-Arsenal (Ing) 2-3
17’ Edu (A), 26’ Edú (C), 58’ Edu (A), 64’ José Ignacio (C), 79’ Pires (A)
Arsenal (Ing)-Celta Vigo (Spa) 2-0
14’ e 34’ Henry Bayern Monaco (Ger)-Real Madrid (Spa) 1-1
75’ Makaay (B), 84’ Roberto Carlos (R)
Real Madrid (Spa)-Bayern Monaco (Ger) 1-0
32’ Zidane Sparta Praga (R. Cec)-Milan (Ita) 0-0
Milan (Ita)-Sparta Praga (R. Cec) 4-1
45’ Inzaghi (M), 59’ Jun (S), 66’ e 79’ Shevchenko (M), 85’ Gattuso (M) Lokomotiv Mosca (Rus)-Monaco (Fra) 2-1
32’ Izmailov (L), 59’ Maminov (L), 69’ Morientes (M)
Monaco (Fra)-Lokomotiv Mosca (Rus) 1-0
60’ Prso Stoccarda (Ger)-Chelsea (Ing) 0-1
12’ aut. Meira
Chelsea (Ing)-Stoccarda (Ger) 0-0 Porto (Por)-Manchester United (Ing) 2-1
14’ Fortune (M), 29’ e 78’ McCarthy (P)
Manchester United (Ing)-Porto (Por) 1-1
32’ Scholes (M), 90’ Costinha (P) Real Sociedad (Spa)-Lione (Fra) 0-1
18’ aut. Schurrer
Lione (Fra)-Real Sociedad (Spa) 1-0
77’ Juninho Deportivo La Coruña (Spa)-Juventus (Ita) 1-0
37’ Luque
Juventus (Ita)-Deportivo La Coruña (Spa) 0-1
12’ Pandiani
Quarti di Finale
Andata 23-24 marzo 2004
Ritorno 6-7 aprile 2004 Porto (Por)-Lione (Fra) 2-0
44’ Deco, 71’ Ricardo Carvalho
Lione (Fra)-Porto (Por) 2-2
6’ e 46’ Maniche (P), 14’ Luyindula (L), 89’ Elber (L) Milan (Ita)-Deportivo La Coruña (Spa) 4-1
11’ Pandiani (D), 45’ e 50’ Kakà (M), 46’ Shevchenko (M), 53’ Pirlo (M)
Deportivo La Coruña (Spa)-Milan (Ita) 4-0
5’ Pandiani, 35’ Valeron, 44’ Luque, 76’ Fran Real Madrid (Spa)-Monaco (Fra) 4-2
43’ Squillaci (M), 52’ Helfuera (R), 70’ Zidane (R), 76’ Figo (R), 81’ Ronaldo (R), 82’ Morientes (M)
Monaco (Fra)-Real Madrid (Spa) 3-1
36’ Raul (R), 45’ e 66’ Giuly (M), 49’ Morientes (M) Chelsea (Ing)-Arsenal (Ing) 1-1
52’ Gudjohnsen (C), 59’ Pires (A)
Arsenal (Ing)-Chelsea (Ing) 1-2
45’ Reyes (A), 51’ Lampard (C), 87’ Bridge (C)
Semifinali
Andata 20-21 aprile 2004
Ritorno 4-5 maggio 2004 Porto (Por)-Deportivo La Coruña (Spa) 0-0
Deportivo La Coruña (Spa)-Porto (Por) 0-1
60’ rig. Derlei Monaco (Fra)-Chelsea (Ing) 3-1
17’ Prso (M), 22’ Crespo (C), 77’ Morientes (M), 83’ Nonda (M)
Chelsea (Ing)-Monaco (Fra) 2-2
22’ Gronkjaer (C), 44’ Lampard (C), 45’ Ibarra (M), 60’ Morientes (M)
Finale
Gelsenkirchen, 26 maggio 2004 Porto (Por), Monaco (Fra) 3-0
Reti: 39’ Carlos Alberto, 71’ Deco, 75’ Alenichev
Porto: Vitor Baia, Paulo Ferreira, Jorge Costa, Ricardo Carvalho, Nuno Valente, Pedro Mendes, Costinha, Deco (85’ Pedro Emanuel), Maniche, Derlei (78’ McCarthy), Carlos Alberto (60’ Alenichev).
Allenatore: Mourinho.
Monaco: Roma, Ibarra, Rodriguez, Givet (72’ Squillaci), Evrà, Cissé (64’ Nonda), Zikos, Bernardi, Rothen, Morientes, Giuly (23’ Prso).
Allenatore: Deschamps.
Arbitro: Milton Nielsen (Danimarca).