Coppa Uefa 2000-01

Turno preliminare
andata 10, ritorno 24 agosto 2000

Un. Craiova (Rom)-Pobeda (Mac) 1-1
31’ Papura (U), 88’ Zdraveski (P)
Pobeda (Mac)-Un. Craiova (Rom) 1-0
78’ Zdraveski

Folgore (SM)-Basilea (Svi) 1-5
10’ e 20’ Tchouga (B), 40’ Cravero (B), 48’ e 76’ Magro (B), 81’ Zanotti (F)
Basilea (Svi)-Folgore (SM) 7-0
7’ Muff, 19’ e 21’ Magro, 31’ Cantaluppi, 39’ e 81’ Tholot, 85’ Koumantarakis

Neftchi Baku (Aze)-Gorica (Slo) 1-0
1’ Guseinov
Gorica (Slo)-Neftchi Baku (Aze) 3-1
11’ Zlogar (G), 62’ Musaev (N), 87’ Zlogar (G), 90’ Gutali (G)

Rapid Vienna (Aut)-Teuta (Alb) 2-0
51’ Wagner, 77’ Schoettel
Teuta (Alb)-Rapid Vienna (Aut) 0-4
21’ Lagonikakis, 26’ Wetl, 66’ Wagner, 76’ Wetl

FC Bruges (Bel)-Flora Tallinn (Est) 4-1
4’ Fadiga (B) rig., 21’ Saviauk (FT) rig., 53’ Fadiga (B) rig., 79’ Mendoza (B), 83’ Verheyen (B)
Flora Tallinn (Est)-FC Bruges (Bel) 0-2
23’ Vermant, 82’ Martens

IBV Vest. (Isl)-Hearts (Sco) 0-2
49’ Severin, 67’ Jackson
Hearts (Sco)-IBV Vest. (Isl) 3-0
6’ McSwegan, 19’ Tomaschek, 39’ O’Neill

AB Cop. (Dan)-B36 Torshavn (FØ) 8-0
23’ Michaelsen, 45’ Johansen, 47’ Daugaard, 57’ e 58’ Sule, 67’ Rasmussen, 68’ Bjur, 69’ Michaelsen
B36 Torshavn (FØ)-AB Cop. (Dan) 0-1
La Uefa non ha comunicato i marcatori

Coleraine (IdN)-Orgryte (Sve) 1-2
8’ Hemberg, 59’ McGlaufhlin (C), 80’ Johansson (O)
Orgryte (Sve)-Coleraine (IdN) 1-0
45’ Kuhn

Ararat (Arm)-FC Kosice (Slo) 2-3
15’ Barsegyan (K), 53’ Migoyan (A) rig., 54’ Lubarski (K), 84’ Oravec (K), 90’ Mesropyan (A)
FC Kosice (Slo)-Ararat (Arm) 1-1
65’ Lubarski (K), 74’ Nigoyan

Napredak (Jug)-Tulevik Vil. (Est) 5-1
4’ e 21’ Belic (N), 23’ e 45’ Kojicic (N), 47’ Ustritsky (TV), 82’ Kojicic (N) rig.
Tulevik Vil. (Est)-Napredak (Jug) 1-1
37’ Ustritsky (TV), 45’ Belic (N)

MTK Bud. (Ung)-Jokerit (Fin) 1-0
7’ Illes
Jokerit (Fin)-MTK Bud. (Ung) 2-4
La Uefa non ha comunicato i marcatori

Vorskla P. (Ucr)-Rabotnicki (Mac) 2-0
34’ Kolbzar, 65’ Melashchenko
Rabotnicki (Mac)-Vorskla P. (Ucr) 0-2
9’ Melashchenko, 47’ Kobzar

IA Akranes (Isl)-Gand (Bel) 0-3
34’ Schepens, 80’ Pedersen, 90’ Olcese
Gand (Bel)-IA Akranes (Isl) 3-2
8’ Hinriksson (I), 17’ Kaklamanos (G), 43’ Reynisson (I), 65’ Cipi (G), 72’ Kaklamanos (G)

Bangor City (Gal)-Halmstad (Sve) 0-7
28’ Andersson, 30’ Svensson, 43’ Arvidsson, 50’ e 81’ Selakovic, 86’ Carlsson, 89’ Bertilsson
Halmstad (Sve)-Bangor City (Gal) 4-0
6’ e 26’ Arvidsson, 35’ Bertilsson, 77’ Selakovic

Ventplis (Let)-Vasas Bud. (Ung) 2-1
17’ e 43’ Landirev (Ve), 88’ Szili (VB)
Vasas Bud. (Ung)-Ventplis (Let) 3-1 dts
6’ Bezborodoviv (Ve), 15’ Kabat (VB), 75’ e 120’ Peto (VB)

Jeunesse Esch (Lus)-Celtic (Sco) 0-4
37’ e 58’ Moravcik, 61’ Larsson, 81’ Petta
Celtic (Sco)-Jeunesse Esch (Lus) 7-0
12’, 14’ e 15’ Burchill, 20’ e 46’ Berkovic, 53’ Riseth, 71’ Petrov

Petra Drn. (RC)-Buducnost (BE) 3-0
47’ Zavadil, 65’ e 72’ Cupak
Buducnost (BE)-Petra Drn. (RC) 0-1
74’ Gomes

Tomori Berati (Alb)-APOEL (Cip) 2-3
23’ Obiku (A), 25’ Skoric (A), 37’ Yiasoumi (A) rig., 62’ Lako (T), 93’ Fani (T)
APOEL (Cip)-Tomori Berati (Alb) 2-0
24’ Yiasoumi, 30’ Obiku

Rapid B. (Rom)-Mika A. (Arm) 3-0
37’ Iencsi, 40’ Maldarasanu, 88’ Constantin
Mika A. (Arm)-Rapid B. (Rom) 1-0
77’ Nikolyan

Georgia T. (Geo)-Beitar G. (Isr) 0-3
32’ Mizrahi, 61’ Ganon, 90’ Rosso
Beitar G. (Isr)-Georgia T. (Geo) 1-1
47’ Sandor (B), 65’ Melkadze (G)

Omonia (Cip)-Neftochimik (Bul) 0-0
Neftochimik (Bul)-Omonia (Cip) 2-1
14’ e 43’ Timnev (N), 36’ Mihalcivic (O)

Zeljeznicar (BE)-Wisla Cr. (Pol) 0-0
Wisla Cr. (Pol)-Zeljeznicar (BE) 3-1
21’ Frankowski (W), 34’ Muharemovic (Z), 53’ e 59’ Frankowski (W)

Sheriff (Mol)-Olimpija (Slo) 0-0
Olimpija (Slo)-Sheriff (Mol) 3-0
30’ e 70’ Oslaj, 90’ Cimirotic

Kapaz (Aze)-Antalyaspor (Tur) 0-2
La Uefa non ha comunicato i marcatori
Antalyaspor (Tur)-Kapaz (Aze) 5-0
3’ Kinali, 50’ Music, 67’ Cakir, 76’ Kariklar, 88’ Music

Zalgiris Vil. (Lit)-Ruch Ch. (Pol) 2-1
13’ Pawlak (R), 32’ Saulenas (Z), 55’ Viliniskis (Z)
Ruch Ch. (Pol)-Zalgiris Vil. (Lit) 6-0
14’ Paluch, 37’ Bizacki, 43’ e 45’ Jikia, 78’ Surma, 86’ Mizia

Aberdeen (Sco)-Bohemians (Eire) 1-2
62’ Winters (A), 82’ Maher (B), 90’ Molloy (B) rig.
Bohemians (Eire)-Aberdeen (Sco) 0-1
La Uefa non ha comunicato il marcatore

GI Gotu (FØ)-IFK Norrköping (Sve) 0-2
55’ Bjustrom, 86’ Bergstrom
IFK Norrköping (Sve)-GI Gotu (FØ) 2-1
40’ Flodstrom (I), 49’ Olsen (G), 56’ Andersson (I)

Metalurgs (Let)-Brann (Nor) 1-1
5’ Karadas (B), 80’ Solonicin (M) rig.
Brann (Nor)-Metalurgs (Let) 1-0
69’ Razanauskas

Slavia (Blr)-Maccabi Haifa (Isr) 1-1
47’ Katan (M), 50’ Shutov (S)
Maccabi Haifa (Isr)-Slavia (Blr) 0-0

Slovan (Slc)-Lokomotiv (Geo) 2-0
38’ Jancula, 70’ Hrncar rig.
Lokomotiv (Geo)-Slovan (Slc) 0-2
37’ Meszaros, 80’ Gogh

Sliema (Mal)-Partizan (Jug) 2-1
10’ Sylla (S), 34’ Ilic (P), 73’ Busuttil (S)
Partizan (Jug)-Sliema (Mal) 4-1
4’, 32’ e 45’ Ilic (P), 60’ Rancovic (P), 90’ Turner (S)

Conctructorul (Mol)-CSKA (Bul) 2-3
10’ e 25’ Berbanov (CS), 30’ Druce (CC), 83’ Zabolotny (CC), 89’ Mirchev (CS)
CSKA (Bul)-Conctructorul (Mol) 8-0
16’ Yanchev, 19’ Stevanov, 36’, 42’, 44’, 53’ e 77’ Berbatou, 79’ Yanev

AIK Stoccolma (Sve)-Gomel (Blr) 1-0
27’ Tjernstrom
Gomel (Blr)-AIK Stoccolma (Sve) 0-2
71’ Alm, 87’ Mattiasson

HJK (Fin)-Grevenmacher (Lus) 4-1
3’ Rafael (H), 17’ Roiha (H), 56’ Huss (G), 78’ Jeremenko (H), 83’ Haarala (H)
Grevenmacher (Lus)-HJK (Fin) 0-2
58’ Rodrigues Da Cruz, 90’ Thill

Glentoran (IdN)-Lilleström (Nor) 0-3
20’ Powell, 37’ Bernesten rig., 53’ Sundgot
Lilleström (Nor)-Glentoran (IdN) 1-0
61’ Powell

Ekranas (Lit)-Lierse (Bel) 0-3
5’ Clayes, 10’ Van Meir rig., 79’ Cavens
Lierse (Bel)-Ekranas (Lit) 4-0
7’ Claeys, 47’ Snoecick, 60’ Spiteri, 89’ Snoecick

Boavista (Por)-Barry Town (Gal) 2-0
22’ Silva Filho, 40’ Melo
Barry Town (Gal)-Boavista (Por) 0-3
14’ Melo, 54’ Silva Filho, 60’ Freking

Constelaciò (And)-Rayo Vallecano (Spa) 0-10
12’ Michel, 27’ Cembranos, 31’ Bolic, 35’ Bolo, 39’ Bolic, 42’ Bolo, 60’ e 67’ Bolic, 66’ Michel, 72’ Sanz
Rayo Vallecano (Spa)-Constelaciò (And) 6-0
La Uefa non ha comunicato i marcatori

Losanna (Svi)-Cork City (Eire) 1-0
89’ Horjak
Cork City (Eire)-Losanna (Svi) 0-1
62’ Gobet

Rijeka (Cro)-Valletta (Mal) 3-2
19’ Giglio (V), 29’ e 54’ Mijatovic, 87’ Oretan (V), 89’ Hasancic (R)
Valletta (Mal)-Rijeka (Cro) 5-4 dts
30’ Agius (V), 32’ Asanovic (R), 49’ Agius (V), 64’ Milicic (R), 70’ Agius (V), 94’ Braijkovic (R), 103’ Bonnici (V), 107’ Carabott (V), 119’ Hasancic (R)

Amica Wronki (Pol)-Vaduz (Lie) 3-0
33’ Krysztalowicz, 79’ Dawidowski, 87’ Krol
Vaduz (Lie)-Amica Wronki (Pol) 3-3
8’ Wegmann (V), 14’ Andraszak (A), 23’ Krol (A), 43’ Slekys (V), 75’ Polverino (V), 83’ Zienczijk (A)

Primo turno
andata 14, ritorno 26/28 settembre 2000

Lokomotiv Mosca (Rus)-Neftochimik (Bul) 4-2
10’ Petrov (N), 23’ Sarkisian (L), 32’ Tsymbalar (L), 54’ Timnev (N), 62’ Janashiya (L), 64’ Pimenov (L)
Neftochimik (Bul)-Lokomotiv Mosca (Rus) 0-0

Norrköping (Sve)-Slovan Liberec (RC) 2-2
32’ Flodstrom (N), 70’ Liuni (S), 77’ Nezmar (S), 78’ Andersson (N)
Slovan Liberec (RC)-Norrköping (Sve) 2-1
55’ Bjustrom (N), 62’ Jun (S), 64’ Nezmar (S)

Rapid Bucarest (Rom)-Liverpool (Ing) 0-1
29’ Barmby
Liverpool (Ing)-Rapid Bucarest (Rom) 0-0

Zurigo (Svi)-Racing Genk (Bel) 1-2
52’ Paas (RG), 64’ Bartlett (Z), 90’ Ban (RG)
Racing Genk (Bel)-Zurigo (Svi) 2-0
30’ Daerden, 93’ Hendrickx

Olimpija Lubiana (Slo)-Espanyol (Spa) 2-1
15’ Julic (O), 44’ Galca (E) rig., 45’ Rakovic (O)
Espanyol (Spa)-Olimpija Lubiana (Slo) 2-0
15’ Martin Posse, 26’ Manel

Vorskla Poltava (Pol)-Boavista (Por) 1-2
38’ Melaschenko (WP), 50’ Jorge Couto (B), 89’ Silva (B)
Boavista (Por)-Vorskla Poltava (Pol) 2-1
28’ Sanchez (B), 37’ Rogerio (B) rig., 50’ Onopko (V)

Brøndby (Dan)-Osijek (Cro) 1-2
32’ Gaspar (O), 38’ Jonson (B), 55’ Mitu (O)
Osijek (Cro)-Brøndby (Dan) 0-0

Ruch Chorzow (Pol)-Inter (Ita) 0-3
63’ Seedorf, 66’ Recoba, 71’ Keane
Inter (Ita)-Ruch Chorzow (Pol) 4-1
6’ Recoba (I) rig., 41’ Seedorf (I), 85’ Skwara (R), 88’ Seedorf (I), 90’ Colombo (I)

Pobeda Prilep (Mac)-Parma (Ita) 0-2
23’ Sergio Conceiçao, 74’ Di Vaio
Parma (Ita)-Pobeda Prilep (Mac) 4-0
39’ Montano, 53’ e 80’ Bonazzoli, 88’ Di Vaio

Losanna (Svi)-Torpedo Mosca (Rus) 3-2
14’ Gashkin (T) rig., 22’ Kuzba (L) rig., 33’ Litvinov (T), 48’ Kuzba (L), 51’ Mazzoni (L)
Torpedo Mosca (Rus)-Losanna (Svi) 0-2
29’ Kuzba, 62’ Puce

Celta Vigo (Spa)-Rijeka (Cro) 0-0
Rijeka (Cro)-Celta Vigo (Spa) 0-1 dts
112’ Djorovic

Leicester City (Ing)-Stella Rossa (Jug) 1-1
1’ Acimovic (S), 43’ Taggart (L)
Stella Rossa (Jug)-Leicester City (Ing) 3-1
22’ Drulic (S), 41’ Izzet (L), 47’ Gvozdenovic (S), 71’ Drulic (S)

Zimbru Chisinau (Mol)-Hertha Berlino (Ger) 1-2
9’ Iepureanu (Z), 23’ Preetz (H), 67’ Daei (H)
Hertha Berlino (Ger)-Zimbru Chisinau (Mol) 2-0
23’ Hartmann, 36’ Daei

Roda JC (Ola)-Inter Bratislava (Slc) 0-2
22’ Nemeth, 69’ Babnic
Inter Bratislava (Slc)-Roda JC (Ola) 2-1
38’ Babnic (I), 43’ Nemeth (I), 54’ Tchoutang (R)

Kryvbas (Ucr)-Nantes (Fra) 0-1
81’ Ziani
Nantes (Fra)-Kryvbas (Ucr) 5-0
8’ e 33’ Moldovan, 34’ Da Rocha, 54’ Moldovan, 64’ Gillet

PAOK (Gre)-Beitar Gerusalemme (Isr) 3-1
31’ Hamar (B), 44’ Camps (P), 49’ aut. Cohen (B), 55’ Nalitzis (P)
Beitar Gerusalemme (Isr)-PAOK (Gre) 3-3
15’ Katsampis (P), 42’ Nalitzis (P), 44’ Sivilia (B), 49’ Abuksis (B), 61’ Roso (B), 90’ Konstantinidis (P)

Slavia Praga (RC)-AB Copenaghen (Dan) 3-0
30’ Kuchar, 53’ Dosek, 74’ Kuchar
AB Copenaghen (Dan)-Slavia Praga (RC) 0-2
46’ Dostalek, 90’ Dosek

Rapid Vienna (Aut)-Örgryte (Sve) 3-0
20’ Wagner, 27’ Savicevic, 80’ Ratajczyk
Örgryte (Sve)-Rapid Vienna (Aut) 1-1*
*La Uefa non ha comunicato i marcatori

Gand (Bel)-Ajax (Ola) 0-6
17’ Arveladze, 40’ e 70’ Knopper, 74’ Grønkjaer, 82’ Van der Vaart, 84’ Van der Gun
Ajax (Ola)-Gand (Bel) 3-0
27’ e 58’ Van der Gun, 85’ Van der Vaart

Lilleström (Nor)-Dinamo Mosca (Rus) 3-1*
8’ e 14’ Kristinson (L), 69’ Kihlderg (L)
*La Uefa non ha comunicato il marcatore della Dinamo
Dinamo Mosca (Rus)-Lilleström (Nor) 2-1
25’ Romaschenko (D), 44’ Shtanyuk (D), 71’ Sundgot (L)

FC Kosice (Slc)-Grazer AK (Aut) 2-3
54’ Zvara (K) rig., 58’ Akwuegbu (G), 76’ Jambor (K), 84’ Standfest (G), 90’ Pamic (G) rig.
Grazer AK (Aut)-FC Kosice (Slc) 0-0

CSKA Sofia (Bul)-MTK Budapest (Ung) 1-2
7’ Yanev (C), 50’ Ferenczi (M), 70’ Kuttor (M)
MTK Budapest (Ung)-CSKA Sofia (Bul) 0-1
86’ Mirchev rig.

Deportivo Alaves (Spa)-Gaziantepspor (Tur) 0-0
Gaziantepspor (Tur)-Deportivo Alaves (Spa) 3-4
13’ Ygit (G), 40’ Alonso (DA), 45’ Polat (G), 59’ Tomic (DA), 72’ Moreno (DA), 80’ Cruijff (DA), 90’ Albayrak (G)

Antalyaspor (Tur)-Werder Brema (Ger) 2-0
43’ Gaudino, 68’ Birlik
Werder Brema (Ger)-Antalyaspor (Tur) 6-0
8’ Wicky, 41’ Bode, 51’ Stalteri, 55’, 58’ e 65’ Ailton

Tirol Innsbruck (Aut)-Fiorentina (Ita) 3-1
29’ Gilewicz (T), 47’ Baur (T) rig., 49’ Gilewicz (T), 53’ Mijatovic (F)
Fiorentina (Ita)-Tirol Innsbruck (Aut) 2-2
8’ Mair (T), 25’ Mijatovic (F), 61’ Leandro (F), 88’ Gilewicz (T)

Bruges (Bel)-APOEL (Cip) 2-0
37’ Simons, 63’ Mendoza
APOEL (Cip)-Bruges (Bel) 0-1
30’ Mendoza

CSKA Mosca (Rus)-Viborg (Dan) 0-0
Viborg (Dan)-CSKA Mosca (Rus) 1-0 dts
99’ Kjaergaard

Celtic Glasgow (Sco)-HJK Helsinki (Fin) 2-0
14’ e 25’ Larsson
HJK Helsinki (Fin)-Celtic Glasgow (Sco) 2-1 dts
42’ e 76’ Roiha (H), 108’ Sutton (C)

Gueugnon (Fra)-Iraklis (Gre) 0-0
Iraklis (Gre)-Gueugnon (Fra) 1-0
77’ Konstantinou

Chelsea (Ing)-San Gallo (Svi) 1-0
22’ Panucci
San Gallo (Svi)-Chelsea (Ing) 2-0
19’ Muller, 33’ Amoah

Real Saragozza (Spa)-Wisla Cracovia (Pol) 4-1*
30’ Acuna (R), 53’ Ignacio (R), 64’ e 68’ Yordi (R)
*La Uefa non ha comunicato il marcatore del Wisla
Wisla Cracovia (Pol)-Real Saragozza (Spa) 8-4 rig. (4-1)
6’ aut. Baszczynski (W), 51’ Ihenao (W), 55’ e 58’ Frankowski (W), 61’ Moskal (W)

Bohemians (Eire)-Kaiserslautern (Ger) 1-3
71’ Reich (K), 75’ Hristov (K), 79’ Tare (K), 90’ Crowe (B) rig.
Kaiserslautern (Ger)-Bohemians (Eire) 0-1
37’ Crowe

Molde (Nor)-Rayo Vallecano (Spa) 0-1
15’ Alonso
Rayo Vallecano (Spa)-Molde (Nor) 1-1
37’ Michel (R) rig., 74’ Hulsker (M)

Hit Nova Gorica (Slo)-Roma (Ita) 1-4
17’ e 19’ Delvecchio (R), 28’ Zlogar (H), 42’ Samuel (R), 49’ Delvecchio (R)
Roma (Ita)-Hit Nova Gorica (Slo) 7-0
8’, 10’ e 19’ Montella, 22’ Delvecchio, 41’ e 48’ Totti, 60’ Batistuta

AIK Stoccolma (Sve)-Herfølge (Dan) 0-1
23’ Falck
Herfølge (Dan)-AIK Stoccolma (Sve) 1-1
50’ Novakovic (A), 94’ Jensen (H)

Stoccarda (Ger)-Hearts (Sco) 1-0
35’ Balakov
Hearts (Sco)-Stoccarda (Ger) 3-2*
17’ Schneider (H), 37’ Dundee (S), 58’ Bordon (S), 62’ Petric (H), Cameron (H) rig.
*La Uefa non ha comunicato il minuto della segnatura di Cameron

Vitesse Arnhem (Ola)-Maccabi Haifa (Isr) 3-0
19’ Martel, 63’ Peeters, 90’ Amoah
Maccabi Haifa (Isr)-Vitesse Arnhem (Ola) 2-1
68’ Zano (M), 88’ Attar (M), 90’ Amoah (V)

Vasas Budapest (Ung)-AEK Atene (Gre) 2-2
48’ aut. Peto (V), 58’ Nikolaidis (A), 90’ Peto (V), 91’ Korodi (V)
AEK Atene (Gre)-Vasas Budapest (Ung) 2-0
26’ Malanedis, 29’ Nikolaidis

Partizan (Jug)-Porto (Por) 1-1
24’ Rankovic (P), 89’ Renivaldo (P)
Porto (Por)-Partizan (Jug) 0-0

Alanya Vladikavkaz (Rus)-Amica Wronki (Pol) 0-3
45’ Kryszalowicz, 49’ Krol, 89’ Zienczuk
Amica Wronki (Pol)-Alanya Vladikavkaz (Rus) 2-0
37’ Kryszalowicz, 73’ Sobocinski

Halmstad (Sve)-Benfica (Por) 2-1
35’ Svensson (H), 40’ Van Hooijdonk (B), 57’ Selakovic (H)
Benfica (Por)-Halmstad (Sve) 2-2
23’ Van Hooijdonk (B), 32’ Gustavsson (H), 87’ Selakovic (H), 90’ Monteiro (B)

Dunaferr (Ung)-Feyenoord (Ola) 0-1
61’ aut. Molnar (D)
Feyenoord (Ola)-Dunaferr (Ung) 3-1
17’ De Haan (F), 47’ Korneev (F), 83’ Van Vossen (F), 88’ Tokoli (D)

Lierse (Bel)-Bordeaux (Fra) 0-0
Bordeaux (Fra)-Lierse (Bel) 5-1
25’ e 47’ Pauleta (B), 57’ Feindouno (B), 61’ Cavnes (L), 72’ Feindouno (B), 92’ Pauleta (B)

Polonia Varsavia (Pol)-Udinese (Ita) 0-1
56’ Warley
Udinese (Ita)-Polonia Varsavia (Pol) 2-0
33’ Bertotto, 94’ Muzzi

Basilea (Svi)-Brann (Nor) 3-2
7’ magro (Ba), 47’ Ludvigsen (Br), 51’ Tchouga (Ba), 72’ Helstad (Br), 87’ Kreuzer (Ba) rig.
Brann (Nor)-Basilea (Svi) 4-4
4’ Kartas (Br), 9’ Brendesather (Br), 20’ Tchouga (Ba), 31’ Terehov (Ba), 40’ Kartas (Br), 61’ Krezner (Ba) rig., 89’ aut. Wassberg (Ba), 90’ Muss (Ba)

Petra Drnovice (RC)-Monaco 1860 (Ger) 0-0
Monaco 1860 (Ger)-Petra Drnovice (RC) 1-0
38’ Nemeth

Napredak (Jug)-OFI Creta (Gre) 0-0
OFI Creta (Gre)-Napredak (Jug) 6-0
13’ Maoro, 21’ Iordanidis, 23’ Gomez rig., 35’ Digozis, 45’ Maoro, 51’ Gomez rig.

Slovan Bratislava (Slc)-Dinamo Zagabria (Cro) 0-3
38’ Mujcin, 61’ Cvitanovic, 90’ Pilipov
Dinamo Zagabria (Cro)-Slovan Bratislava (Slc) 1-1
5’ Sedlak (S), 70’ Mujcin (D)

Secondo turno
andata 24/25/26 ottobre, ritorno 7/8/9 novembre 2000

Hertha Berlino (Ger)-Amica Wronki (Pol) 3-1
8’ Preetz (H), 46’ Beinlich (H), 65’ Reiss (H), 88’ Piskula (AW)
Amica Wronki (Pol)-Hertha Berlino (Ger) 1-1
54’ Krol (AW), 66’ Veit (H)

Werder Brema (Ger)-Racing Genk (Bel) 4-1
16’ Ernst (W), 28’ Herzog (W), 35’ Sonck (RG), 56’ Baumann (W), 72’ Bode (W)
Racing Genk (Bel)-Werder Brema (Ger) 2-5
24’ Pizarro (W), 26’ Thijs (RG), 27’ rig. e 44’ Pizarro (W), 57’ Zokora (RG), 73’ Stalteri (W), 80’ Maximov (W)

Inter (Ita)-Vitesse Arnhem (Ola) 0-0
Vitesse Arnhem (Ola)-Inter (Ita) 1-1
15’ Peeters (V), 80’ Simic (I)

Stella Rossa (Jug)-Celta Vigo (Spa) 1-0
62’ Drulic
Celta Vigo (Spa)-Stella Rossa (Jug) 5-3
14’ Drulic (S), 22’ Catanha (C), 37’ Drulic (S), 49’ G. Lopez (C), 55’ McCarthy (C), 70’ Catanha (C), 75’ G. Lopez (C), 94’ Drulic (S)

Osijek (Cro)-Rapid Vienna (Aut) 2-1
27’ Bjeliac (O), 37’ Radovic (R), 90’ Bjeliac (O)
Rapid Vienna (Aut)-Osijek (Cro) 0-2
14’ Bjelica, 90’ Jukic

OFI Creta (Gre)-Slavia Praga (RC) 2-2
30’ Necas (S), 42’ Kolitsidakis (O), 70’ Rada (S), 78’ Mauro Silva (O)
Slavia Praga (RC)-OFI Creta (Gre) 4-1
60’ Munoz (O), 61’ Kuchar (S), 70’, 78’ e 89’ Zelenka (S)

AEK Atene (Gre)-Herfølge (Dan) 5-0
48’ e 53’ Nikolaidis, 61’ Zikos, 64’ e 75’ Nikolaidis
Herfølge (Dan)-AEK Atene (Gre) 2-1
1’ Jakobsen (H), 34’ Petkov (A), 46’ Hermansen (H)

Basilea (Svi)-Feyenoord (Ola) 1-2
60’ Kalou (F), 62’ Tchouga (B), 84’ Bosvelt (F)
Feyenoord (Ola)-Basilea (Svi) 1-0
3’ Kalou

Halmstads (Sve)-Monaco 1860 (Ger) 3-2
13’ Svensson (H), 34’ Selakovic (H), 35’ Max (M), 37’ Hässler (M) rig., 56’ Andersson (H)
Monaco 1860 (Ger)-Halmstads (Sve) 3-1
6’ Max (M), 25’ R. Andersson (H), 45’ Agostino (M), 84’ Max (M)

Parma (Ita)-Dinamo Zagabria (Cro) 2-0
62’ e 80’ Amoroso
Dinamo Zagabria (Cro)-Parma (Ita) 1-0
32’ Sokota

Espanyol (Spa)-Grazer AK (Aut) 4-0
15’ Tamudo, 18’ Galca rig., 29’ e 45’ Sergio
Grazer AK (Aut)-Espanyol (Spa) 1-0
65’ Ehmann

Liverpool (Ing)-Slovan Liberec (RC) 1-0
87’ Heskey
Slovan Liberec (RC)-Liverpool (Ing) 2-3
9’ Stajner (S), 31’ Barmby (L), 76’ Heskey (L), 82’ Owen (L), 85’ Breda (S)

Losanna (Svi)-Ajax (Ola) 1-0
38’ Mazzoni
Ajax (Ola)-Losanna (Svi) 2-2
17’ Arveladze (A), 38’ Mazzoni (L), 77’ Kuzba (L), 78’ van der Gun (A)

Wisla Cracovia (Pol)-Porto (Por) 0-0
Porto (Por)-Wisla Cracovia (Pol) 3-0
4’ e 62’ Pena, 87’ Alenichev

Tirol Innsbruck (Aut)-Stoccarda (Ger) 1-0
55’ Mair
Stoccarda (Ger)-Tirol Innsbruck (Aut) 3-1
7’ Schneider (S), 18’ e 45’ Ganea (S), 62’ Brzeczek (T)

Rayo Vallecano (Spa)-Viborg(Dan) 1-0
17’ Quevedo
Viborg(Dan)-Rayo Vallecano (Spa) 2-1
29’ Fernandez (V), 77’ Juan Perez (R), 85’ Fernandez (V)

Nantes (Fra)-MTK Budapest (Ung) 2-1
30’ Illés (M), 63’ Aristouy (N), 74’ Gillet (N)
MTK Budapest (Ung)-Nantes (Fra) 0-1
84’ Monterrubio

Udinese (Ita)-PAOK Salonicco (Gre) 1-0
95’ Margiotta
PAOK Salonicco (Gre)-Udinese (Ita) 3-0 dts
73’ e 101’ Camps, 108’ Frousos

Boavista (Por)-Roma (Ita) 0-1
73’ Montella
Roma (Ita)-Boavista (Por) 1-1
9’ Nakata (R), 53’ Silva (B)

Bordeaux (Fra)-Celtic Glasgow (Sco) 1-1
22’ Dugarry (B), 24’ Larsson (C) rig.
Celtic Glasgow (Sco)-Bordeaux (Fra) 1-2 dts
53’ Moravcik (C), 78’ e 115’ Laslandes (B)

Lokomotiv Mosca (Rus)-Inter Bratislava (Slc) 1-0
38’ Loskov rig.
Inter Bratislava (Slc)-Lokomotiv Mosca (Rus) 1-2
32’ Chugainov (L), 47’ Cisovsky (I), 69’ Djanasha (L)

Iraklis (Gre)-Kaiserslautern (Ger) 1-3
7’ Klose (K), 35’ Hristov (K), 47’ Konstantinov (I) rig., 64’ aut. Tavlaridis (I)
Kaiserslautern (Ger)-Iraklis (Gre) 2-3
25’ Koch (K) rig., 29’ Djorkaeff (K), 54’ e 90’ Konstantinov (I), 91’ Fofonka (I)

Bruges (Bel)-San Gallo (Svi) 2-1
29’ Amoah (S), 54’ Lembi (B) rig., 77’ Vermant (B) rig.
San Gallo (Svi)-Bruges (Bel) 1-1
20’ Amoah (SG), 90’ Mendoza (B)

Lillestrøm (Nor)-Deportivo Alaves (Spa) 1-3
2’ Alonso (A), 22’ Tellez (A), 47’ Contra (A), 84’ Helland (L)
Deportivo Alaves (Spa)-Lillestrøm (Nor) 2-2
1’ Mocelin (A), 4’ Strand (L), 50’ Sogard (L), 70’ Epitie (A)

Terzo turno
andata 21/23/30 novembre, ritorno 5/7 dicembre 2000

Rangers Glasgow (Sco)-Kaiserslautern (Ger) 1-0
88’ Albertz
Kaiserslautern (Ger)-Rangers Glasgow (Sco) 3-0
8’ Klose, 20’ Buck, 79’ Lokvenc

Osijek (Cro)-Slavia Praga (RC) 2-0
33’ Turkovic, 82’ Neretljak
Slavia Praga (RC)-Osijek (Cro) 5-1
15’ T. Dosek (S), 28’ Zelenka (S), 45’ Turkovic (O), 53’ T. Dosek (S), 90’ Zelenka (S), 91’ Kuchar (S)

Bayer Leverkusen (Ger)-AEK Atene (Gre) 4-4
5’ Lakis (A), 25’ e 42’ Kirsten (B), 46’ Navas (A), 48’ Kovac (B), 55’ Tsartas (A) rig., 79’ Navas (A), 90’ Ramelow (B)
AEK Atene (Gre)-Bayer Leverkusen (Ger) 2-0
16’ Navas, 48’ Tsartas

Bruges (Bel)-Barcellona (Spa) 0-2
24’ Rivaldo, 30’ Kluivert
Barcellona (Spa)-Bruges (Bel) 1-1
17’ Rivaldo (Ba) rig., 27’ Verheyen (Br)

Hertha Berlino (Ger)-Inter (Ita) 0-0
Inter (Ita)-Hertha Berlino (Ger) 2-1
6’ Recoba (I), 54’ Tretschok (H), 89’ Hakan Sükür (I)

Nantes (Fra)-Losanna (Svi) 4-3
18’ Moldovan (N), 40’ Kuzba (L) rig., 43’ Monterrubio (N), 53’ Mazzoni (L), 69’ Kuzba (L), 73’ aut. Puce (L), 86’ Gillet (N)
Losanna (Svi)-Nantes (Fra) 1-3
29’ Ziani (N), 49’ Lombardo (L), 54’ Moldovan (N), 88’ Carriere (N)

Deportivo Alaves (Spa)-Rosenborg (Nor) 1-1
56’ Javi Moreno (DA), 81’ Johnsen (R)
Rosenborg (Nor)-Deportivo Alaves (Spa) 1-3
18’ aut. Johnsen (R), 37’ Vucko (DA), 72’ Javi Moreno (DA), 89’ Skammelsrud (R) rig.

Feyenoord (Ola)-Stoccarda (Ger) 2-2
10’ Tomasson (F), 36’ Dundee (S), 45’ Leonardo (F), 75’ Ganea (S)
Stoccarda (Ger)-Feyenoord (Ola) 2-1
29’ Meissner (S), 71’ Paauwe (F), 90’ Balakov (S)

Parma (Ita)-Monaco 1860 (Ger) 2-2
2’ Appiah (P), 12’ Micoud (P), 80’ Tyce (M), 90’ Beirle (M)
Monaco 1860 (Ger)-Parma (Ita) 0-2
73’ Amoroso rig., 87’ Sergio Conceiçao

Bordeaux (Fra)-Werder Brema (Ger) 4-1
15’ Pizarro (W), 20’ Dugarry (B), 40’ Battles (B), 66’ e 76’ Wilmots (B)
Werder Brema (Ger)-Bordeaux (Fra) 0-0

Shakhtar Donetsk (Ucr)-Celta Vigo (Spa) 0-0
Celta Vigo (Spa)-Shakhtar Donetsk (Ucr) 1-0
28’ Catanha

PSV Eindhoven (Ola)-PAOK Salonicco (Gre) 3-0
4’ Bruggink, 15’ e 44’ Kezman
PAOK Salonicco (Gre)-PSV Eindhoven (Ola) 0-1
43’ Bruggink

Roma (Ita)-Amburgo (Ger) 1-0
33’ Guigou
Amburgo (Ger)-Roma (Ita) 0-3
28’ Aldair, 59’ Delvecchio, 60’ Samuel

Olympiakos (Gre)-Liverpool (Ing) 2-2
38’ Barmby (L), 64’ Alexandris (O), 67’ Gerrard (L), 90’ Alexandris (O)
Liverpool (Ing)-Olympiakos (Gre) 2-0
28’ Heskey, 60’ Barmby

Lokomotiv Mosca (Rus)-Rayo Vallecano (Spa) 0-0
Rayo Vallecano (Spa)-Lokomotiv Mosca (Rus) 2-0
65’ e 68’ Bolic

Espanyol (Spa)-Porto (Por) 0-2
47’ Drulovic, 72’ Pena
Porto (Por)-Espanyol (Spa) 0-0

Ottavi di finale
andata 15, ritorno 22 febbraio 2001

Porto (Por)-Nantes (Fra) 3-1
14’ Ahamada (N), 17’ Esquerdinha (P), 58’ aut. Gillet (N), 86’ Secretario (P)
Nantes (Fra)-Porto (Por) 2-1
35’ Pena (P), 67’ Vahirua (N), 75’ Armand (N)

Roma (Ita)-Liverpool (Ing) 0-2
46’ e 71’ Owen
Liverpool (Ing)-Roma (Ita) 0-1
70’ Guigou

AEK Atene (Gre)-Barcellona (Spa) 0-1
41’ Luis Enrique
Barcellona (Spa)-AEK Atene (Gre) 5-0
21’ e 30’ Luis Enrique, 55’ Rivaldo, 58’ Luis Enrique, 87’ Gerard rig.

Stoccarda (Ger)-Celta Vigo (Spa) 0-0
Celta Vigo (Spa)-Stoccarda (Ger) 2-1
6’ Karpin (C), 45’ Blank (S), 85’ Mostovoj (C)

PSV Eindhoven (Ola)-Parma (Ita) 2-1
23’ Ooijer (PSV), 67’ Mboma (Pa), 72’ Rommendhal (PSV)
Parma (Ita)-PSV Eindhoven (Ola) 3-2
32’ Rommendhal (PSV), 45’ Kezman (PSV), 63’ rig. e 69’ Milosevic (Pa), 92’ Montaño (Pa)

Slavia Praga (Rep. Ceca)-Kaiserslautern (Ger) 0-0
Kaiserslautern (Ger)-Slavia Praga (Rep. Ceca) 1-0
59’ Lokvenc

Deportivo Alaves (Spa)-Inter (Ita) 3-3
44’ Javi Moreno (DA), 46’ e 50’ Recoba (I), 65’ Vieri (I), 71’ Oscar Tellez (DA), 73’ Ivan Alonso (DA)
Inter (Ita)-Deportivo Alaves (Spa) 0-2
78’ Jordi, 84’ Tomic

Rayo Vallecano (Spa)-Bordeaux (Fra) 4-1
2’ Laslandes (B), 19’ De Quintana (RV), 73’ Bolic (RV), 82’ Quevedo (RV), 90’ Michel (RV)
Bordeaux (Fra)-Rayo Vallecano (Spa) 1-2
18’ Cembranos (RV) rig., 23’ aut. Ballestreros (RV), 48’ Bolo (RV)

Quarti di finale
andata 8, ritorno 15 marzo 2001

Kaiserslautern (Ger)-PSV Eindhoven (Ola) 1-0
31’ Koch rig.
PSV Eindhoven (Ola)-Kaiserslautern (Ger) 0-1
71’ Basler rig.

Barcellona (Spa)-Celta Vigo (Spa) 2-1
12’ e 54’ Kluivert (B), 68’ Coira (C)
Celta Vigo (Spa)-Barcellona (Spa) 3-2
28’ Rivaldo (B), 34’ Catanha (C), 44’ Rivaldo (B), 63’ Gustavo Lopez (C), 92’ Mostovoj (C)

Deportivo Alaves (Spa)-Rayo Vallecano (Spa) 3-0
29’ Azkoitia, 79’ Heggen, 80’ Vucko
Rayo Vallecano (Spa)-Deportivo Alaves (Spa) 2-1
19’ Jordi Cruijff (DA), 41’ Quevedo (RV), 79’ Cembranos (RV) rig.

Porto (Por)-Liverpool (Ing) 0-0
Liverpool (Ing)-Porto (Por) 2-0
33’ Murphy, 38’ Owen

Semifinali
andata 5, ritorno 19 aprile 2001

Barcellona (Spagna)-Liverpool (Inghilterra) 0-0
Liverpool (Inghilterra)-Barcellona (Spagna) 1-0
44’ McAllister rig.

Deportivo Alaves (Spagna)-Kaiserslautern (Germania) 5-1
19’ e 30’ rig. Contra (DA), 42’ Jordi Cruijff (DA), 57’ Ivan Alonso (DA) rig., 67’ Koch (K) rig., 81’ Magno (DA)
Kaiserslautern (Germania)-Deportivo Alaves (Spagna) 1-4
8’ Djorkaeff (K), 23’ Alonso (DA), 64’ e 85’ Vucko (DA), 88’ Ganan (DA)

Finale
Dortmund, 16 maggio 2001

Liverpool-Deportivo Alaves 5-4 golden gol
Reti: 3’ Babbel, 16’ Gerrard, 26’ Ivan Alonso, 40’ McAllister rig., 48’ e 50’ Javi Moreno, 72’ Fowler, 89’ Jordi Cruijff, 116’ aut. Geli.
Liverpool (Inghilterra): Westerveld, Babbel, Hencoz (55’ Smicer), Hyypia, Carragher, Gerrard, Hamann, McAllister, Murphy, Owen (89’ Berger), Heskey (65’ Fowler).
Allenatore: Houllier.
Deportivo Alaves (Spagna): Herrera, Contra, Eggen (22’ Ivan Alonso), Karmona, Tellez, Geli, Tomic, Desio, Jordi Cruijff, Astudillo (46’ Magno), Javi Moreno (65’ Pablo).
Allenatore: Manè.
Arbitro: Veissiere (Francia).
Ammoniti: Astudillo, Herrera, Contra, Karmona, Magno, Tellez, Babbel.
Espulsi: Magno 98’, Karmona 117’.
Spettatori: 50.000.

Albo d’oro della Coppa Uefa*

1955-58 Barcellona (Spagna)
1958-60 Barcellona (Spagna)
1960-61 ROMA (Italia)
1961-62 Valencia (Spagna)
1962-63 Valencia (Spagna)
1963-64 Real Saragozza (Spagna)
1964-65 Ferencvaros (Ungheria)
1965-66 Barcellona (Spagna)
1966-67 Dinamo Zagabria (Jugoslavia)
1967-68 Leeds Utd (Inghilterra)
1968-69 Newcastle (Inghilterra)
1969-70 Arsenal (Inghilterra)
1970-71 Leeds Utd (Inghilterra)
1971-72 Tottenham Hotspur (Inghilterra)
1972-73 Liverpool (Inghilterra)
1973-74 Feyenoord (Olanda)
1974-75 Borussia M’Gladbach (Germania Ovest)
1975-76 Liverpool (Inghilterra)
1976-77 JUVENTUS (Italia)
1977-78 PSV Eindhoven (Olanda)
1978-79 Borussia M’Gladbach (Germania Ovest)
1979-80 Eintracht Francoforte (Germania Ovest)
1980-81 Ipswich Town (Inghilterra)
1981-82 IFK Göteborg (Svezia)
1982-83 Anderlecht (Belgio)
1983-84 Tottenham Hotspur (Inghilterra)
1984-85 Real Madrid (Spagna)
1985-86 Real Madrid (Spagna)
1986-87 IFK Göteborg (Svezia)
1987-88 Bayer Leverkusen (Germania Ovest)
1988-89 NAPOLI (Italia)
1989-90 JUVENTUS (Italia)
1990-91 INTER (Italia)
1991-92 Ajax (Olanda)
1992-93 JUVENTUS (Italia)
1993-94 INTER (Italia)
1994-95 PARMA (Italia)
1995-96 Bayern Monaco (Germania)
1996-97 Schalke 04 (Germania)
1997-98 INTER (Italia)
1998-99 PARMA (Italia)
1999-00 Galatasaray (Turchia)
2000-01 LIVERPOOL (INGHILTERRA)

*Fino al 1970-71 il torneo era stato denominato Coppa delle Fiere

torna indietro