COPPA UEFA 1999-2000
Turno preliminare
andata 12, ritorno 26 agosto 1999
Klaksvik (FØ)-Grazer AK (Aus) 0-5
Grazer AK (Aut)-Klaksvik (FØ) 4-0
NK Gorica (Slo)-Inter Cardiff (Gal) 2-0
Inter Cardiff (Gal)-NK Gorica (Slo) 1-0
Lingby (Dan)-Birkirkara (Mal) 7-0
Birkirkara (Mal)-Lingby (Dan) 0-0
Anderlecht (Bel)-Leiftur (Isl) 6-1
Leiftur (Isl)-Anderlecht (Bel) 0-3
B. Bobruisk (Blr)-Omonia Nicosia (Cip) 1-5
Omonia Nicosia (Cip)-B. Bobruisk (Blr) 3-0
Viking FK (Nor)-Principat (And) 7-0
Principat (And)-Viking FK (Nor) 0-11
Erevam (Arm)-Hapoel T. Aviv (Isr) 0-2
Hapoel T. Aviv (Isr)-Erevam (Arm) 2-1
Tulevik Vijandi (Est)-Bruges (Bel) 0-3
Bruges (Bel)-Tulevik Vijandi (Est) 2-0
Vaasa (Fin)-St. Johnstone (Sco) 1-1
St. Johnstone (Sco)-Vaasa (Fin) 2-0
Portadow (IdN)-Cska Sofia (Bul) 0-3
Cska Sofia (Bul)-Portadow (IdN) 5-0
Kryvbas (Ucr)-Shamkir (Aze) 3-0
Shamkir (Aze)-Kryvbas (Ucr) 0-2
Steaua Buc. (Rom)-L. Maardu (Est) 3-0
L. Maardu (Est)-Steaua Buc. (Rom) 1-4
Grasshoppers (Svi)-Bray W. (Eire) 4-0
Bray W. (Eire)-Grasshoppers (Svi) 0-4
M. Liepaja (Let)-L. Poznan (Pol) 3-2
L. Poznan (Pol)-M. Liepaja (Let) 3-1
Lantana (Est)-Torpedo K. (Geo) 0-5
Torpedo K. (Geo)-Lantana (Est) 4-2
Neftchi (Aze)-Stella Rossa (Jug) 2-3
Stella Rossa (Jug)-Neftchi (Aze) 1-0
Bodö (Nor)-Vaduz (Lie) 1-0
Vaduz (Lie)-Bodö (Nor) 1-2
IFK Göteborg (Sve)-Cork C. (Eire) 3-0
Cork C. (Eire)-IFK Göteborg (Sve) 1-0
KR R. (Isl)-Kilmarnock (Sco) 1-0
Kilmarnock (Sco)-KR R. (Isl) 2-0
Lokomotiv Tbilisi (Geo)-Linfield (IdN) 1-0
Linfield (IdN)-Lokomotiv Tbilisi (Geo) 1-1
Serif Tiraspol (Mol)-Sigma O. (R.Ceca) 1-1
Sigma O. (R.Ceca)-Serif Tiraspol (Mol) 0-0
Vojvodina (Jug)-Ujpesti (Ung) 4-0
Ujpesti (Ung)-Vojvodina (Jug) 1-1
Vllaznia (Alb)-Spartak Tr. (Slc) 1-1
Spartak Tr. (Slc)-Vllaznia (Alb) 2-0
Cwmbran Town (Gal)-Celtic (Sco) 0-6
Celtic (Sco)-Cwmbran Town (Gal) 4-0
Apoel N. (Cip)-Levski S. (Bul) 0-0
Levski S. (Bul)-Apoel N. (Cip) 2-0
Ferencvaros (Ung)-Chisinau (Mol) 3-1
Chisinau (Mol)-Ferencvaros (Ung) 1-1
S. Donetsk (Ucr)-Sileks (Mac) 3-1
Sileks (Mac)-S. Donetsk (Ucr) 2-1
Mondercange (Lux)-Dinamo B. (Rom) 2-6
Dinamo B. (Rom)-Mondercange (Lux) 7-0
Ankaragucu (Tur)-Toshavn (Far) 1-0
Toshavn (Far)-Ankaragucu (Tur) 0-1
Inter Bratislava (Slc)-Bylis (Alb) 3-1
Bylis (Alb)-Inter Bratislava (Slc) 0-2
Riga (Let)-Helsingborgs (Sve) 0-0
Helsingborgs (Sve)-Riga (Let) 5-0
Vardar (Mac)-Legia Varsavia (Pol) 0-5
Legia Varsavia (Pol)-Vardar (Mac) 4-0
Sliema W. (Mal)-Zurigo (Svi) 0-3
Zurigo (Svi)-Sliema W. (Mal) 1-0
Hajduk S. (Cro)-Dudelange (Lux) 5-0
Dudelange (Lux)-Hajduk S. (Cro) 1-1
Maccabi T. Aviv (Isr)-Kaunas (Lit) 3-1
Kaunas (Lit)-Maccabi T. Aviv (Isr) 2-1
Bate Boprisov (Blr)-Lokomotiv M. (Rus) 1-7
Lokomotiv M. (Rus)-Bate Boprisov (Blr) 5-0
HJK Helsinki (Fin)-Shirak (Arm) 2-0
Shirak (Arm)-HJK Helsinki (Fin) 1-0
O. Lubiana (Slo)-Kareda (Lit) 1-1
Kareda (Lit)-O. Lubiana (Slo) 2-2
Primo turno
Andata 14-16, ritorno 28-30 settembre 1999
Aris S. (Gre)-Servette (Svi) 1-1
12’ Matzios (A), 88’ Tetrov (S)
Servette (Svi)-Aris S. (Gre) 1-2 dts
35’ Lonfat (S), 37’ Andrioli (A), 95’ Kizeridis (A)
S. Rossa (Jug)-Montpellier (Fra) 0-1
6’ Loko
Montpellier (Fra)-S. Rossa (Jug) 2-2
36’ Ouedec (M), 48’ Selic (S), 52’ Loko (M), 55’ Boskovic
(S) rig.
Inter Br. (Slc)-Rapid Vienna (Aut) 1-0
45’ Lalik
Rapid Vienna (Aut)-Inter Br. (Slc) 1-2
45’ Suchanok (I), 64’ Peter Babnic (I), 65’ Zingler (R)
Omonia N. (Cip)-Juventus (Ita) 2-5
3’ e 17’ Inzaghi (J), 22’ Kovacevic (J), 25’ Esnaider (J),
75’ Kontolefteros (O), 83’ Del Piero (J), 86’ Kontolefteros (O)
Juventus (Ita)-Omonia N. (Cip) 5-0
21’ e 47’ Kovacevic, 55’ Tacchinardi, 87’ Kovacevic, 93’
Conte
Ajax (Ola)-Dukla B.B. (Slc) 6-1
14’ aut. Verlaat, 25’ Verlaat, 26’ Reuser, 48’ Knopper,
50’ e 64’ Machlas, 72’ Wamberto
Dukla B.B. (Slc)-Ajax (Ola) 1-3
45’ Malatinsky (D), 47’ Arveladze (A), 64’ Bobson, 90’ B.
Laudrup (A)
Partizan B. (Jug)-Leeds Utd (Ing) 1-3
20’ Tomic (P), 26’ Bowyer (L), 36’ Radebe (L), 76’ Bowyer
(L)
Leeds Utd (Ing)-Partizan B. (Jug) 1-0
55’ Huckerby
Bodo Glimt (Nor)-Werder B. (Ger) 0-5
12’ Pizarro, 44’ e 55’ Bogdanovic, 60’ Maksimov, 76’
Pizarro
Werder B. (Ger)-Bodo Glimt (Nor) 1-1
35’ Staurvik (B), 76’ Ailton (W)
Helsingborg (Sve)-Karpaty L. (Ucr) 1-1
17’ Hetsko (K), 85’ M. Jonsson (H)
Karpaty (Ucr)-Helsingborg (Sve) 2-4 rig.
89’ Jonsson (H), 90’ Getsko (K)
Losanna (Svi)-Celta Vigo (Spa) 3-2
20’ Kuzba (L), 21’ e 58’ Mazzoni (L), 62’ Revivo (C), 67’
Karpin (C)
Celta Vigo (Spa)-Losanna (Svi) 4-0
10’ McCarthy, 76’ Mostovoi, 85’ e 90’ McCarthy
Skonto R. (Let)-Widzew Lodz (Pol) 1-0
32’ Astafjevs
Widzew Lodz (Pol)-Skonto R. (Let) 2-0
1’ Wichniarek, 43’ Gesior
Parma (Ita)-Kryvbas (Ucr) 3-2
6’ Palyanitsia (K), 13’ e 20’ Di Vaio (P), 67’ Baggio (P),
74’ Monarov (K)
Kryvbas (Ucr)-Parma (Ita) 0-3
38’ Boghossian, 40’ Crespo, 67’ Di Vaio
Wolfsburg (Ger)-Debrecen (Ung) 2-0
60’ Akonnor, 86’ Juskowiak
Debrecen (Ung)-Wolfsburg (Ger) 2-1
25’ Akpoborie (W), 54’ e 89’ Sabo (D)
Teplice (R.C.)-Ferencvaros (Ung) 3-1
16’ Kovacs (F), 34’ Frydek (T), 53’ Kolomaznik (T), 71’
Rizek (T)
Ferencvaros (Ung)-Teplice (R.C.) 1-1
53’ Rada (T), 57’ Matyus (F)
Tottenham (Ing)-Zimbru (Mol) 3-0
2’ Leonhardsen, 31’ Perry, 55’ Sherwood
Zimbru (Mol)-Tottenham (Ing) 0-0
Atletico M. (Spa)-Ankaragucu (Tur) 3-0
42’ Gamarra, 45’ Hasselbaink, 58’ Paunovic
Ankaragucu (Tur)-Atletico M. (Spa) 1-0
84’ Alsancak
Maccabi (Isr)-Lens (Fra) 2-2
39’ Sahko (L), 44’ Koubika (M), 55’ Job (L), 84’ Ben Dayan
(M)
Lens (Fra)-Maccabi (Isr) 2-1
24’ Basis (M), 77’ Nouma (L), 80’ Delporte (L)
Beira Mar (Por)-Vitesse (Ola) 1-2
41’ Fary (B), 49’ Van Hooijdonk (V), 82’ Grozdic (V)
Vitesse (Ola)-Beira Mar (Por) 0-0
Monaco (Fra)-St. Johnstone (Sco) 3-0
69’ Simone, 72’ Trezeguet, 90’ Simone
St. Johnstone (Sco)-Monaco (Fra) 3-3
6’ aut. Leonard (M), 9’ Prso (M), 25’ Riise (M), 34’ Basovic
(S), 69’ Legwinski (M), 75’ O’Neil (S)
T. Kutaisi (Geo)-AEK Atene (Gre) 0-1
90’ Zicos
AEK Atene (Gre)-T. Kutaisi (Geo) 6-1
7’ Ciric (A) rig., 22’ Diekovic (A), 24’ Maladenis (A), 44’
Kopitsis (A), 73’ Mekreladze (TK), 74’ Nikolaïdis (A), 87’
Kopitsis (A)
West Ham (Ing)-Osijek (Cro) 3-0
41’ Wanchope, 48’ Di Canio, 58’ Lampard
Osijek (Cro)-West Ham (Ing) 1-3
27’ Kitson (W), 70’ Bubalo (O), 83’ Ruddock (W), 90’ Foe
(W)
Lok. Tbilisi (Geo)-PAOK (Gre) 0-7
17’ e 26’ Georgiadis, 42’ Sabri, 56’ e 63’ Brusos,
67’ Marangos, 69’ Risos
PAOK (Gre)-Lok. Tbilisi (Geo) 2-0
52’ Valencia, 87’ Salpigidis
Amica W. (Pol)-Brøndby (Dan) 2-0
23’ Dawidowski, 60’ Bosacki
Brøndby (Dan)-Amica W. (Pol) 4-3
37’ Madsen (B), 52’ Kryszalowicz (A), 54’ Vragel da Silva (B),
63’ Kukielka (A) rig., 68’ Kryszalowicz (A), 76’ Madsen (B),
78’ Christensen (B)
Roma (Ita)-Vitoria Setubal (Por) 7-0
12’ Aldair, 14’ Montella, 15’ Alenichev, 40’ Marcos Assunção,
54’ Alenichev, 73’ Delvecchio, 76’ Alenichev
Vitoria Setubal (Por)-Roma (Ita) 1-0
86’ Makinwa
Anderlecht (Bel)-O. Lubiana (Slo) 3-1
20’ aut. Bajrektarevic (O), 35’ Radzinski (A), 53’ Ekmecic (O),
67’ Radzinski (A)
O. Lubiana (Slo)-Anderlecht (Bel) 0-3
63’ Koller, 69’ e 72’ Radzinski
Lech P. (Pol)-IFK Göteborg (Sve) 1-2
13’ P. Andersson (I), 44’ Zurawski (L), 83’ Mild (I)
IFK Göteborg (Sve)-Lech P. (Pol) 0-0
Celtic (Sco)-Hapoel (Isr) 2-0
24’ e 50’ Larsson
Hapoel (Isr)-Celtic (Sco) 0-1
63’ Larsson
HJK Helsinki (Fin)-Lione (Fra) 0-1
16’ Vairelles
Lione (Fra)-HJK Helsinki (Fin) 5-1
11’ Anderson (L), 15’ Blanc (L), 17’ Linares (L), 40’ Lehkuoso
(H), 71’ e 86’ Vairelles (L)
Sigma O. (R. Ceca)-Maiorca (Spa) 1-3
12’ Engonga (M), 53’ Tristan (M), 63’ Kobylik (S), 76’ Stankovic
(M)
Maiorca (Spa)-Sigma O. (R. Ceca) 0-0
AB Cop. (Dan)-Grasshoppers (Svi) 0-2
50’ Yakin, 81’ Ekoku
Grasshoppers (Svi)-AB Cop. (Dan) 1-1
30’ Daugaard (A), 79’ Magro (G)
CSKA Sofia (Bul)-Newcastle (Ing) 0-2
52’ Solano, 77’ Ketsbaia
Newcastle (Ing)-CSKA Sofia (Bul) 2-2
29’ Litera (C), 32’ Shearer (N), 88’ Robinson (N), 90’ Simeonov
(C)
Benfica (Por)-D. Bucarest (Rom) 0-1
33’ Nastase
D. Bucarest (Rom)-Benfica (Por) 0-2
27’ Maniche, 72’ Fernandez
MTK (Ung)-Fenerbache (Tur) 0-0
Fenerbache (Tur)-MTK (Ung) 0-2
56’ e 63’ Kenesei
Viking S. (Nor)-Sp. Lisbona (Por) 3-0
57’ Svensson, 70’ Berre, 78’ Espevoli
Sp. Lisbona (Por)-Viking S. (Nor) 1-0
76’ Ayew rig.
GAK Graz (Aut)-Sp. Tvarna (Slc) 3-0
12’ Akgwuegbu, 34’ Tutu, 56’ Akgwuegbu
Sp. Tvarna (Slc)-GAK Graz (Aut) 2-1
14’ Standfest (G), 45’ e 70’ Muzlay (S)
Ionikos (Gre)-Nantes (Fra) 1-3
56’ Lievre (N), 65’ e 83’ Monterrubio (N), 90’ Dimitriadis
(I)
Nantes (Fra)-Ionikos (Gre) 1-0
48’ Da Rocha
Hapoel Haifa (Isr)-Bruges (Bel) 3-1
18’ e 32’ Turjeman (H), 45’ Sivilia (H), 66’ Jankauskas
(B)
Bruges (Bel)-Hapoel Haifa (Isr) 4-2
18’ Rosso (H), 20’ Verheyen (B), 26’ Borkelmans (B), 52’
Janssen (B), 79’ Rosso (H), 90’ Janssen (B)
Anorthosis (Cip)-Legia (Pol) 1-0
84’ Engomitis
Legia (Pol)-Anorthosis (Cip) 2-0
47’ Miecel, 68’ Czieresszewski
Nova G. (Slo)-Panathinaikos (Gre) 0-1
14’ Liberopulos
Panathinaikos (Gre)-Nova G. (Slo) 2-0
38’ Sigurdsson, 69’ Nassiolopulos
Steaua (Rom)-LASK Linz (Aut) 2-0
64’ Ciocoiu, 83’ Daciulescu
LASK Linz (Aut)-Steaua (Rom) 2-3
5’ Stupf (L), 8’ Bordeanu (S), 32’ Ilie (S), 59’ Duro (S),
90’ Sane (L)
Zenit (Rus)-Bologna (Ita) 0-3
38’ Ventola, 69’ e 92’ rig. Signori
Bologna (Ita)-Zenit (Rus) 2-2
34’ Panov (Z), 38’ Fontolan (B), 75’ Cipriani (B), 89’ Kondrashov
(Z)
RKC Roda (Ola)-Shakhtar D. (Ucr) 2-0
20’ Doomerik, 26’ Zafarin
Shakhtar D. (Ucr)-RKC Roda (Ola) 1-3
27’ Tchutang (R), 32’ Benjo (S), 81’ Leuer (R), 89’ Van
Dessel (R)
Kaiserslautern (Ger)-Kilmarnock (Sco) 3-0
29’ Koch, 37’ Djorkaeff, 39’ Marschall
Kilmarnock (Sco)-Kaiserslautern (Ger) 0-2
22’ Djorkaeff, 29’ Ramzy
Hajduk (Cro)-Levski Sofia (Bul) 0-0
Levski Sofia (Bul)-Hajduk (Cro) 3-0
16’ Ivankov, 33’ Bachev, 86’ Dimitrov
Lyngby (Dan)-Lok. Mosca (Rus) 1-2
13’ Chugainov (LM), 38’ Bolukin (LM), 69’ Bidstrup (L)
Lok. Mosca (Rus)-Lyngby (Dan) 3-0
20’ Kharlachyov, 43’ Drozdov, 44’ Dzhanashia
Vojvodina (Jug)-Slavia Praga (R.C.) 0-0
Slavia Praga (R.C.)-Vojvodina (Jug) 3-2
18’ Belic (V), 39’ Petrous (S), 47’ Bogdanovic (V), 73’
T. Dosek (S), 81’ Zelenka (S)
Zurigo (Svi)-Lierse (Bel) 1-0
30’ Jamaruli
Lierse (Bel)-Zurigo (Svi) 3-4
2’ Jamarauli (Z), 16’ Van Meir (L), 57’ Frick (Z), 71’ Huysegems
(L), 82’ Zdebel (L), 87’ Eydelie (Z), 89’ aut. Daems (L)
Stabaek (Nor)-D. La Coruña (Spa) 1-0
57’ Finstad
D. La Coruña (Spa)-Stabaek (Nor) 2-0
37’ Jokanovic, 63’ Conceiçao
Udinese (Ita)-AB Alborg (Dan) 1-0
9’ Sottil
AB Alborg (Dan)-Udinese (Ita) 1-2
52’ Muzzi (U), 71’ Matovac (A), 90’ Locatelli (U)
Secondo turno
Andata 19-21 ottobre, ritorno 2-4 novembre 1999
Levski Sofia (Bul)-Juventus (Ita) 1-3
23’ Oliseh (J), 52’ Kovacevic (J), 54’ Yoffou (L), 89’ Kovacevic
(J)
Juventus (Ita)-Levski Sofia (Bul) 1-1
15’ Petrov (L), 79’ Kovacevic (J)
Udinese (Ita)-Legia Varsavia (Pol) 1-0
29’ Sosa
Legia Varsavia (Pol)-Udinese (Ita) 1-1
12’ Czereszewski (L), 41’ Sosa (U)
Parma (Ita)-Helsingbors (Sve) 1-0
44’ Cannavaro
Helsingbors (Sve)-Parma (Ita) 1-3
11’, 42’ e 43’ Di Vaio (P), 86’ Stavrum (H)
Anderlecht (Bel)-Bologna (Ita) 2-1
17’ e 35’ Koller (A), 91’ Signori (B)
Bologna (Ita)-Anderlecht (Bel) 3-0
47’ Eriberto, 51’ Ze Elias, 94’ Nervo
IFK Göteborg (Sve)-Roma (Ita) 0-2
37’ e 52’ Montella
Roma (Ita)-IFK Göteborg (Sve) 1-0
88’ Fabio Junior
Steaua B. (Rom)-West Ham (Ing) 2-0
41’ Rosu, 58’ S. Ilie
West Ham (Ing)-Steaua B. (Rom) 0-0
MTK Budapest (Ung)-AEK (Gre) 2-1
28’ Egressy (M), 35’ Eros (M), 62’ Ciric (A)
AEK (Gre)-MTK Budapest (Ung) 1-0
74’ Ciric
D. La Coruña (Spa)-Montpellier (Fra) 3-1
6’ Delaye (M), 17’ Pauleta (D), 50’ Djalminha (D), 53’ Maakay
(D)
Montpellier (Fra)-D. La Coruña (Spa) 0-2
45’ Makaay, 83’ Pauleta
Leeds (Ing)-Lokomotiv M. (Rus) 4-1
27’ e 45’ Bowyer (Le), 56’ Smith (Le), 80’ Loskov (Lo),
83’ Kewell (Le)
Lokomotiv M. (Rus)-Leeds (Ing) 0-3
15’ Harte, 28’ e 45’ Bridges
Aris S. (Gre)-Celta Vigo (Spa) 2-2
41’ e 42’ Karpin (C), 44’ Andreoli (A), 68’ Kyzeridis
Celta Vigo (Spa)-Aris S. (Gre) 2-0
65’ Djorovic, 90’ Turdo
Hapoel Haifa (Isr)-Ajax (Ola) 0-3
3’ Machlas, 14’ Knoper, 53’ B. Laudrup
Ajax (Ola)-Hapoel Haifa (Isr) 1-0
60’ Rosso rig.
Inter Bratislava (Slc)-Nantes (Fra) 0-3
26’ Sibierski rig., 34’ Da Rocha, 86’ Carriere
Nantes (Fra)-Inter Bratislava (Slc) 4-0
48’ Sibierski, 61’ Monterrubio, 73’ Devineau, 82’ Da Rocha
Roda JC (Ola)-Wolfsburg( Ger) 0-0
Wolfsburg (Ger)-Roda JC (Ola) 1-0
87’ Okonnor
Zurigo (Svi)-Newcastle (Ing) 1-2
51’ Maric (N), 60’ Shearer (N), 68’ Castillo (Z)
Newcastle (Ing)-Zurigo (Svi) 3-1
17’ Jamarauli (Z), 33’ Maric (N), 58’ Ferguson (N), 61’
Speed (N)
Graz (Aut)-Panathinaikos (Gre) 2-1
57’ Lipa (G), 64’ Snypniewski (P), 80’ Panic (G)
Panathinaikos (Gre)-Graz (Aut) 1-0
90’ Pflipsen rig.
A. Madrid (Spa)-A. Wronki (Pol) 1-0
84’ Baraja
A. Wronki (Pol)-A. Madrid (Spa) 1-4
30’ Hasselbaink (AM), 34’ Jackiewicz (AW), 44’ Capdevilla (AM),
45’ Baraja (AM), 85’ Correa (AM)
Lens (Fra)-Vitesse A. (Ola) 4-1
3’ Brunel (L), 17’ Nouma (L), 73’ Van Hooijdonk (V), 75’
Nyarko (L), 87’ Blanchard (L)
Vitesse A. (Ola)-Lens (Fra) 1-1
64’ Kreek (V), 90’ Blanchard (L)
Werder B. (Ger)-Viking S. (Nor) 0-0
Viking S. (Nor)-Werder B. (Ger) 2-2
3’ Berland (V), 43’ Wiedener (W), 63’ Herzog (W), 84’ Dadason
(V)
Slavia (R.C.)-Grasshoppers (Svi) 3-1
20’ Ulich (S), 23’ G. Yakin (G), 39’ Kuchar (S), 50’ Ulich
(S)
Grasshoppers (Svi)-Slavia (R.C.) 1-0
76’ Yakin
PAOK (Gre)-Benfica (Por) 1-2
68’ Nuno Gomes (B), 89’ Franzeskos (P), 90’ Ronaldo Guiaro (B)
Benfica (Por)-PAOK (Gre) 5-3 rig. (1-2)
Widzew Lodz (Pol)-Monaco (Fra) 1-1
5’ Wichniarek (W) rig., 40’ Giuly (M)
Monaco (Fra)-Widzew Lodz (Pol) 2-0
50’ Lamouchi, 84’ Trezeguet
Tottenham (Ing)-Kaiserslautern (Ger) 1-0
33’ Iversen rig.
Kaiserslautern (Ger)-Tottenham (Ing) 2-0
89’ Buck (K), 90’ aut. Carr (T)
Teplice (R.C.)-Maiorca (Spa) 1-2
28’ e 32’ Tristan (M), 67’ Verbir (T)
Maiorca (Spa)-Teplice (R.C.) 3-0
30’ Nadal, 57’ Stankovic, 68’ Nino
Lione (Fra)-Celtic (Sco) 1-0
63’ S. Blanc
Celtic (Sco)-Lione (Fra) 0-1
18’ Vairelles
Terzo turno
Andata 24-25 novembre, ritorno 7-9 dicembre 1999
Parma (Ita)-Sturm Graz (Aut) 2-1
16’ Di Vaio (P), 22’ Schopp (S), 62’ Stanic (P)
Sturm Graz (Aut)-Parma (Ita) 3-3 dts
4’ Stanic, 67’ Reinmayr, 86’ Vastic, 94’ Reinmayr, 108’
Stanic, 120’ Crespo
Lione (Fra)-Werder Brema (Ger) 3-0
13’ e 45’ Anderson, 77’ Vairelles
Werder Brema (Ger)-Lione (Fra) 4-0
16’ Bode, 39’ Herzog rig., 54’ Baumann, 78’ Pizarro
Deportivo La Coruña (Spa)-Panathinaikos (Gre) 4-2
7’ aut. Olivares (P), 11’ Pauleta (D), 13’ Djalminha (D), 19’
Warzycha (P), 30’ Donato (D), 66’ Galetto (P)
Panathinaikos (Gre)-Deportivo La Coruña (Spa)
1-1
79’ Asanovic (P) rig., 89’ Makaay (D)
Bologna (Ita)-Galatasaray (Tur) 1-1
67’ Signori (B), 81’ Hakan Sükür (G)
Galatasaray (Tur)-Bologna (Ita) 2-1
4’ Hasan Sas (G), 7’ Ventola (B), 29’ Umit (G)
Udinese (Ita)-Bayer Leverkusen (Ger) 0-1
76’ Ballack
Bayer Leverkusen (Ger)-Udinese (Ita) 1-2
9’ e 18’ Margiotta (U), 21’ Ballack (B)
Lens (Fra)-Kaiserslautern (Ger) 1-2
30’ aut. Sikora (L), 37’ Wagner (K), 85’ aut. Schjoenberg (K)
Kaiserslautern (Ger)-Lens (Fra) 1-4
20’ Job (L), 21’ Hristov (K), 40’ Job (L), 56’ Strasser
(L), 90’ Nyarko (L)
Spartak Mosca (Rus)-Leeds United (Ing) 2-1
14’ Kewell (L), 38’ Schirko (S), 65’ Robson Luis Pereira (S)
Leeds United (Ing)-Spartak Mosca (Rus) 1-0
84’ Radebe
Ajax (Ola)-Maiorca (Spa) 0-1
35’ Tristan
Maiorca (Spa)-Ajax (Ola) 2-0
3’ Soler, 73’ Biagini
Rangers (Sco)-Borussia Dortmund (Ger) 2-0
18’ aut. Kohler (B), 45’ Wallace (R)
Borussia Dortmund (Ger)-Rangers (Sco) 5-1 rig.
(2-0)
28’ Ikpeba, 92’ Bobic
Roma (Ita)-Newcastle (Ing) 1-0
50’ Totti rig.
Newcastle (Ing)-Roma (Ita) 0-0
AEK Atene (Gre)-Monaco (Fra) 2-2
24’ Giuly (M), 45’ Nikolaidis (A), 77’ Simone (M), 90’ Nikolaidis
(A)
Monaco (Fra)-AEK Atene (Gre) 1-0
32’ Simone
Celta Vigo (Spa)-Benfica (Por) 7-0
20’ Karpin, 29’ Makelele, 38’ Turdo, 42’ Juanfran, 50’
Turdo, 55’ Karpin, 60’ Mostovoi
Benfica (Por)-Celta Vigo (Spa) 1-1
19’ McCarthy (C), 79’ aut. Caceres (C)
Olympiakos (Gre)-Juventus (Ita) 1-3
15’ Giannakopoulos (O), 27’ Tudor (J), 67’ Kovacevic (J), 87’
Inzaghi (J)
Juventus (Ita)-Olympiakos (Gre) 1-2
2’ Kovacevic (J), 38’ e 84’ rig. Djordjevic (O)
Wolfsburg (Ger)-Atletico Madrid (Spa) 2-3
6’ Aguilera (A), 21’ Juskowiak (W), 35’ Hasselbaink (A), 58’
Aguilera (A), 83’ Akonnor (W)
Atletico Madrid (Spa)-Wolfsburg (Ger) 2-1
3’ Hasselbaink (A), 56’ Akonnor (W) rig., 85’ Correa (A)
Arsenal (Ing)-Nantes (Fra) 3-0
14’ Overmars rig., 81’ Winterburn, 90’ Bergkamp
Nantes (Fra)-Arsenal (Ing) 3-3
13’ Sibierski (N), 24’ Grimandi (A), 31’ Henry (A), 42’
Overmars (A), 58’ Sibierski (N), 84’ Vahirua (N)
Slavia Praga (Rep. Ceca)-Steaua Bucarest (Rom) 4-1
1’ Dustalek (SP), 35’ Horvat (SP), 47’ Dustalek (SP), 56’
T. Dosek (SP), 82’ Lutu (SB)
Steaua Bucarest (Rom)-Slavia Praga (Rep. Ceca)
1-1
45’ Ciocoiu (SB), 49’ Dostalek (SP)
Ottavi di finale
Andata 29 febbraio e 2 marzo, ritorno 7 e 9 marzo 2000
Parma (Ita)-Werder Brema (Ger) 1-0
5’ Crespo
Werder Brema (Ger)-Parma (Ita) 3-1
30’ Dabrowski (W), 32’ Stanic (P), 44’ Bode (W), 66’ aut.
Cannavaro (P)
Juventus (Ita)-Celta Vigo (Spa) 1-0
50’ Kovacevic
Celta Vigo (Spa)-Juventus (Ita) 4-0
1’ Makelele (C), 32’ aut. Birindelli (J), 47’ e 69’ McCarthy
(C)
Roma (Ita)-Leeds United (Ing) 0-0
Leeds United (Ing)-Roma (Ita) 1-0
67’ Kewell
Maiorca (Spa)-Monaco (Fra) 4-1
1’ Simone (Mo), 42’, 53’ rig. e 61’ rig. Stankovic (Ma),
91’ Tristan (Ma)
Monaco (Fra)-Maiorca (Spa) 1-0
32’ Simone
Slavia Praga (Rep. Ceca)-Udinese (Ita) 1-0
76’ aut. Zanchi
Udinese (Ita)-Slavia Praga (Rep. Ceca) 2-1
23’ Fiore (U), 41’ Koller (SP), 51’ Sosa (U)
Borussia Dortmund (Ger)-Galatasaray (Tur) 0-2
33’ Hakan Sükür, 45’ Hagi
Galatasaray (Tur)-Borussia Dortmund (Ger) 0-0
Atletico Madrid (Spa)-Lens (Fra) 2-2
15’ Dacourt (L), 24’ Hasselbaink (A), 77’ Dacourt (L), 78’
Hasselbaink (A)
Lens (Fra)-Atletico Madrid (Spa) 4-2
29’ Nouma (L), 37’ Sakho (L), 44’ Hasselbaink (A), 52’ Nouma
(L), 65’ Kiko (A), 71’ Brunel (L)
Arsenal (Ing)-Deportivo La Coruña (Spa) 5-1
5’ Dixon (A), 30’ Henry (A), 55’ Djalminha (D), 67’ Henry
(A), 78’ Kanu (A), 82’ Bergkamp (A)
Deportivo La Coruña (Spa)-Arsenal (Ing)
2-1
62’ Henry (A), 71’ Victor (D), 91’ I. Perez (D)
Quarti di finale
Andata 16, ritorno 23 marzo 2000
Maiorca (Spa)-Galatasaray (Tur) 1-4
43’ Arif (G), 48’ Emre (G), 59’ Hakan Sükür (G), 66’
Okan (G), 78’ Lauren (M)
Galatasaray (Tur)-Maiorca (Spa) 2-1
34’ Capone (G), 47’ Hakan Sükür (G), 62’ Carlos (M)
Arsenal (Ing)-Werder Brema (Ger) 2-0
21’ Henry, 79’ Ljungberg
Werder Brema (Ger)-Arsenal (Ing)
2-4
8’ e 25’ Parlour (A), 41’ Bode (W), 59’ Henry (A), 60’
Bogdanovic (W), 70’ Parlour (A)
Celta Vigo (Spa)-Lens (Fra) 0-0
Lens (Fra)-Celta Vigo (Spa) 2-1
56’ Revivo (C), 61’ Ismael (L) rig., 72’ Nouma (L)
Leeds United (Ing)-Slavia Praga (Rep. Ceca) 3-0
39’ Wilcox, 52’ Kewell, 60’ Bowyer
Slavia Praga (Rep. Ceca)-Leeds United (Ing) 2-1
47’ Kewell (L), 50’ e 69’ rig. Ulich (S)
Semifinali
Andata 6, ritorno 20 aprile 2000
Arsenal (Ing)-Lens (Fra) 1-0
2’ Bergkamp
Lens (Fra)-Arsenal (Ing) 1-2
42’ Henry (A), 72’ Nouma (L), 86’ Kanu (A)
Galatasaray (Tur)-Leeds United (Ing) 2-0
13’ Hakan Sükür, 44’ Capone
Leeds United (Ing)-Galatasaray (Tur) 2-2
5’ Hagi (G) rig., 16’ Bakke (L), 42’ Hakan Sükür (G),
68’ Bakke (L)
Finale
Copenaghen, 17 maggio 2000
ARSENAL-GALATASARAY 1-4 rig. Sequenza rigori: Ergun gol, Suker palo, Hakan Sükür gol, Parlour gol, Umit gol, Vieira traversa, Popescu gol.
Arsenal (Ing): Seaman, Dixon, Keown, Adams, Silvinho, Parlour, Vieira, Petit, Overmars (115’ Suker), Bergkamp (75’ Kanu), Henry.
Allenatore: Wenger
Galatasaray (Tur): Taffarel, Capone, Popescu, Bulent, Okan (83’ Hakan Unsal), Suat (94’ Ahmet), Ergun, Umit, Hagi, Hakan Sükür, Arif (95’ Hasan).
Allenatore: Terim
Arbitro: Lopez Nieto (Spagna)
Ammoniti: Okan, Bulent, Arif, Popescu, Capone, Vieira, Keown, Adams, Hasan.
Espulso: 93’ Hagi.
Spettatori: 39.000.
Classifica marcatori Uefa 1999-2000
10 reti: Kovacevic (Juventus);
7 reti: Henry (Arsenal), Hasselbaink (Atletico Madrid), Di Vaio (Parma);
6 reti: McCarthy (Celta Vigo), Hakan Sükür (Galatasaray), Nouma (Lens), Simone (Monaco), Dadason (Viking).
L’ALBO D’ORO DELLA COPPA UEFA*
1955-58 Barcellona (Spagna)
1958-60 Barcellona (Spagna)
1960-61 ROMA (Italia)
1961-62 Valencia (Spagna)
1962-63 Valencia (Spagna)
1963-64 Real Saragozza (Spagna)
1964-65 Ferencvaros (Ungheria)
1965-66 Barcellona (Spagna)
1966-67 Dinamo Zagabria (Jugoslavia)
1967-68 Leeds Utd (Inghilterra)
1968-69 Newcastle (Inghilterra)
1969-70 Arsenal (Inghilterra)
1970-71 Leeds Utd (Inghilterra)
1971-72 Tottenham (Inghilterra)
1972-73 Liverpool (Inghilterra)
1973-74 Feyenoord (Olanda)
1974-75 Borussia M’Gladbach (Germania Ovest)
1975-76 Liverpool (Inghilterra)
1976-77 JUVENTUS (Italia)
1977-78 PSV Eindhoven (Olanda)
1978-79 Borussia M’Gladbach (Germania Ovest)
1979-80 Eintracht Francoforte (Germania Ovest)
1980-81 Ipswich Town (Inghilterra)
1981-82 IFK Göteborg (Svezia)
1982-83 Anderlecht (Belgio)
1983-84 Tottenham (Inghilterra)
1984-85 Real Madrid (Spagna)
1985-86 Real Madrid (Spagna)
1986-87 IFK Göteborg (Svezia)
1987-88 Bayer Leverkusen (Germania Ovest)
1988-89 NAPOLI (Italia)
1989-90 JUVENTUS (Italia)
1990-91 INTER (Italia)
1991-92 Ajax (Olanda)
1992-93 JUVENTUS (Italia)
1993-94 INTER (Italia)
1994-95 PARMA (Italia)
1995-96 Bayern Monaco (Germania)
1996-97 Schalke 04 (Germania)
1997-98 INTER (Italia)
1998-99 PARMA (Italia)
1999-2000 Galatasaray (Turchia)
2000-01 Liverpool (Inghilterra)
2001-02 Feyenoord (Olanda)
2002-03 Porto (Portogallo)
2003-04 Valencia (Spagna)
2004-05 Cska Mosca (Russia)
2005-06 Siviglia (Spagna)
2006-07 Siviglia (Spagna)
2007-08 Zenit San Pietroburgo (Russia)
torna indietro