Coppa Intertoto 2000

Primo turno
andata 17-18, ritorno 24-25 giugno 2000

Torshavn (FØ)-L. Tatabanya (Ung) 0-4
L. Tatabanya (Ung)-Torshavn (FØ) 3-0

Trans Narva (Est)-Ceahlaul (Rom) 2-5
Ceahlaul (Rom)-Trans Narva (Est) 4-2

Araks (Arm)-Sigma Olomuc (RC) 1-2
Sigma Olomuc (RC)-Araks (Arm) 1-0

Floriana (Mal)-Stabaek (Nor) 1-1
Stabaek (Nor)-Floriana (Mal) 2-0

Kocaelispor (Tur)-Atlantas (Lit) 0-1
Atlantas (Lit)-Kocaelispor (Tur) 5-3 rig.

LASK Linz (Aut)-Hapoel P. Tivka (Isr) 2-1
Hapoel P. Tivka (Isr)-LASK Linz (Aut) 1-1

Glenavon (IdN)-Slaven Belupo (Cro) 1-1
Slaven Belupo (Cro)-Glenavon (IdN) 3-0

Zaglebie Lubino (Pol)-Vilash (Aze) 4-0
Vilash (Aze)-Zaglebie Lubino (Pol) 1-3

Dukla Trencin (Slc)-Dinaburg (Let) 0-0
Dinaburg (Let)-Dukla Trencin (Slc) 1-0

Primorje (Slo)-Westerlo (Bel) 5-0
Westerlo (Bel)-Primorje (Slo) 0-6

V. Froelunda (Sve)-Zrinjski (BE) 1-0
Zrinjski (BE)-V. Froelunda (Sve) 2-1 dts

Cibalia (Cro)-Obilic Belgrado (Jug) 3-1
Obilic Belgrado (Jug)-Cibalia (Cro) 1-1

Dinamo Tbilisi (Geo)-Standard Liegi (Bel) 2-2
Standard Liegi (Bel)-Dinamo Tbilisi (Geo) 1-1

Dnepr Mogilev (Blr)-Silkeborg (Dan) 2-1
Silkeborg (Dan)-Dnepr Mogilev (Blr) 1-2

Myllykosken (Fin)-Neuchâtel Xamax (Svi) 1-2
Neuchâtel Xamax (Svi)-Myllykosken (Fin) 3-3

Leiftur (Isl)-Lucerna (Svi) 2-2
Lucerna (Svi)-Leiftur (Isl) 4-4

U. Dublino (Eire)-Velbazhd (Bul) 3-3
Velbazhd (Bul)-U. Dublino (Eire) 0-0

Nea Salamis (Cip)-Vllaznia (Alb) 4-1
Vllaznia (Alb)-Nea Salamis (Cip) 1-2

Pelister (Mac)-Hobscheid (Lus) 3-1
Hobscheid (Lus)-Pelister (Mac) 0-1

Cwmbran Town (Gal)-N. Otaci (Mol) 0-1
N. Otaci (Mol)-Cwmbran Town (Gal) 1-0

Secondo turno
andata 1-2, ritorno 8-9 luglio 2000

N. Otaci (Mol)-Austria Salisburgo (Aut) 2-6
Austria Salisburgo (Aut)-N. Otaci (Mol) 1-1

Zenit (Rus)-Primorje (Slo) 3-0
Primorje (Slo)-Zenit (Rus) 1-3

Perugia, 1 luglio 2000
PERUGIA-STANDARD LIEGI 1-2

Reti: 34’ Lukunku, 51’ Calori, 54’ Dragutinovic.
Perugia (Ita): Mazzantini, Hilario, Calori, Materazzi, Milanese (91’ Pieri), Blasi (70’ Baiocco), Tedesco, Olive, Testini (50’ Turchi), Alenichev, Zampagna.
Allenatore: Cosmi.
Standard Liegi (Bel): Runje, Brocken, Wuillot, Van Buyten, Ernst (84’ Blay), Selimes, Meyssen (62’ Oussalah), Dragutinovic, Thjis, Pjerre, Lukunku (73’ El Yamani).
Allenatore: Ivic.
Arbitro: Almeida Costa (Portogallo).

Liegi, 8 luglio 2000
STANDARD LIEGI-PERUGIA 1-1

Reti: 29’ Alenichev rig., 51’ Mornar.
Standard Liegi (Bel): Runje, Wuillot, Van Buyten, Dragutinovic, Selimes, Brocken, Pierre, Lukunku (75’ Yobo), Ernst, Folha (63’ Meyssen), Mornar (61’ El Yamani).
Allenatore: Ivic.
Perugia (Ita): Mazzantini, Sogliano (73’ Blasi), Calori, Di Loreto, Milanese, Tedesco, Olive, Baiocco, Alenichev, Turchi, Zampagna (90’ Liverani).
Allenatore: Cosmi.
Arbitro: Schluchter (Svizzera).
QUALIFICATA: STANDARD LIEGI (BELGIO)

Nea Salamis (Cip)-Austria Vienna (Aut) 1-0
Austria Vienna (Aut)-Nea Salamis (Cip) 3-0

Stabaek (Nor)-Auxerre (Francia) 0-2
Auxerre (Francia)-Stabaek (Nor) 4-2

Dinaburg (Let)-Aalborg (Dan) 0-0
Aalborg (Dan)-Dinaburg (Let) 1-0

LASK Linz (Aut)-Dukla Pribram (RC) 1-1
Dukla Pribram (RC)-LASK Linz (Aut) 3-2

Atlantas (Lit)-Bradford (Ing) 1-3
Bradford (Ing)-Atlantas (Lit) 4-1

Maiorca (Spa)-Ceahlaul (Rom) 2-1
Ceahlaul (Rom)-Maiorca (Spa) 3-1

Chmel Bljany (RC)-Dnper Mogilev (Blr) 6-2
Dnper Mogilev (Blr)-Chmel Bljany (RC) 0-2

Sedan (Fra)-Leiftur (Isl) 3-0
Leiftur (Isl)-Sedan (Fra) 2-3

Neuchâtel Xamax (Svi)-Stoccarda (Ger) 1-6
Stoccarda (Ger)-Neuchâtel Xamax (Svi) 4-1

Zaglebie Lubino (Pol)-Slaven Belupo (Cro) 1-1
Slaven Belupo (Cro)-Zaglebie Lubino (Pol) 0-0

L. Tatabanya (Ung)-Cibalia (Cro) 3-2
Cibalia (Cro)-L. Tatabanya (Ung) 0-0

Pelister (Mac)-V. Froelunda (Sve) 3-1
V. Froelunda (Sve)-Pelister (Mac) 0-0

Velbazhd (Bul)-Sigma Olomuc (RC) 2-0
Sigma Olomuc (RC)-Velbazhd (Bul) 8-0

Terzo turno
andata 15-16, ritorno 22 luglio 2000

Celta Vigo (Spa)-Pelister (Mac) 3-0
Pelister (Mac)-Celta Vigo (Spa) 1-2

Aalborg, 16 luglio 2000
AALBORG-UDINESE 0-2

Reti: 63’ e 72’ Sosa.
Aalborg (Dan): Nielsen, Boye, Kruger, Baelum, Priske, Oper (62’ Larsen), Andersson, Solbakken, Gaarde, Rasmussen, Frederiksen (77’ Augustinussen).
Allenatore: Rudbaek.
Udinese (Ita): Turci, Zamboni, Sottil, Manfredini, Alberto, Giannichedda, Gargo, Pineda (90’ Micolucci), Diaz, Sosa (75’ Margiotta), Muzzi (87’ Esposito).
Allenatore: De Canio.
Arbitro: Beck (Liechtenstein).

Udine, 22 luglio 2000
UDINESE-AALBORG 1-2

Reti: 28’ Gaarde, 32’ Muzzi, 89’ Boye.
Udinese (Ita): Turci, Zamboni, Sottil, Manfredini, Alberto (87’ Da Silva), Gargo, Giannichedda, Pineda, Diaz, Muzzi (67’ Esposito), Sosa.
Allenatore: De Canio.
Aalborg (Dan): Nielsen, Boye, Kruger, Baelum, Priske, Oper (46’ Larsen), Tranberg, Andersson, Gaarde, Rasmussen (73’ Silberbauer), Frederiksen (82’ Hangaard).
Allenatore: Rudbaek.
Arbitro: Dunn (Inghilterra).
QUALIFICATA: UDINESE (ITALIA)

Sedan (Fra)-Wolfsburg (Ger) 0-0
Wolfsburg (Ger)-Sedan (Fra) 2-1

Dukla Pribram (RC)-Aston Villa (Ing) 0-0
Aston Villa (Ing)-Dukla Pribram (RC) 3-1

Chmel Bljany (RC)-Kalamata (Gre) 5-0
Kalamata (Gre)-Chmel Bljany (RC) 0-3

Lens (Fra)-Stoccarda (Ger) 2-1
Stoccarda (Ger)-Lens (Fra) 1-0

Bradford (Ing)-RKC Waalwijk (Ola) 2-0
RKC Waalwijk (Ola)-Bradford (Ing) 0-1

Rostselmash (Rus)-Auxerre (Fra) 0-2
Auxerre (Fra)-Rostselmash (Rus) 3-1

Slaven Belupo (Cro)-Sigma Olomuc (RC) 1-1
Sigma Olomuc (RC)-Slaven Belupo (Cro) 1-0

Standard Liegi (Bel)-Austria Salisburgo (Aut) 3-1
Austria Salisburgo (Aut)-Standard Liegi (Bel) 1-1

Ceahlaul (Rom)-Austria Vienna (Aut) 2-2
Austria Vienna (Aut)-Ceahlaul (Rom) 3-0

Zenit (Rus)-L. Tatabanya (Ung) 2-1
L. Tatabanya (Ung)-Zenit (Rus) 1-2

Semifinali
andata 26 luglio, ritorno 2 agosto 2000

Sigma Olomuc (RC)-Chmel Bljany (RC) 3-1
3’ Tichota (CB), 13’ Hapal (SO), 37’ Vlcek (SO) rig., 63’ Mucha (SO)
Chmel Bljany (RC)-Sigma Olomuc (RC) 0-0

Stoccarda (Ger)-Standard Liegi (Bel) 1-1
60’ Meyssen (SL), 69’ Thiam (Sto)
Standard Liegi (Bel)-Stoccarda (Ger) 0-1
27’ Dundee

Zenit (Rus)-Bradford (Ing) 1-0
16’ Tarasov
Bradford (Ing)-Zenit (Rus) 0-3
58’ Ugarov, 75’ Gorovoy, 85’ Tarasov

Celta Vigo (Spa)-Aston Villa (Ing) 1-0
89’ McCarthy
Aston Villa (Ing)-Celta Vigo (Spa) 1-2
11’ McCarthy (C), 45’ Barry (A), 57’ McCarthy (C)

Vienna, 26 luglio 2000
AUSTRIA VIENNA-UDINESE 0-1

Rete: 44’ Sosa.
Austria Vienna (Aut): Wohlfahrt, Varesanovic, Hiden, Dospel, Hopfer, Leitner, Ledwon (70’ Rost), Wagner (70’ Jezek), Sarac, Datoru, Mayrleb (83’ Derksen).
Allenatore: Hochhauser.
Udinese (Ita): Turci, Zamboni, Sottil, Bertotto, Alberto, Giannichedda, Gargo, Pineda, Diaz (86’ Bisgaard), Esposito (84’ Walem), Sosa.
Allenatore: De Canio.
Arbitro: Kapitanis (Cipro).

Udine, 2 agosto 2000
UDINESE-AUSTRIA VIENNA 2-0

Reti: 10’ Sosa, 36’ Muzzi.
Udinese (Ita): Turci, Zamboni (60’ Bedin), Sottil, Bertotto, Alberto, Giannichedda, Gargo, Walem, Diaz, Muzzi (62’ Esposito), Sosa (77’ Margiotta).
Allenatore: De Canio.
Austria Vienna (Aut): Wohlfahrt, Hiden, Varesanovic, Dospel, Rost, Leitner (46’ Schmid), Ledwon, Datoru, Sarac (63’ Krajic), Plassnegger, Mayrleb (53’ Derksen).
Allenatore: Hochhuaser.
Arbitro: Dougal (Scozia).
QUALIFICATA: UDINESE (ITALIA)

Auxerre (Fra)-Wolfsburg (Ger) 1-1
21’ Rische (W), 62’ aut. Sebescen (W)
Wolfsburg (Ger)-Auxerre (Fra) 1-2 dts
27’ Klos (A), 50’ Maric (W), 101’ D. Cissé (A)

Finali
andata 8, ritorno 22 agosto 2000

Olomuc, 8 agosto 2000
SIGMA OLOMUC-UDINESE 2-2

Reti: 12’ Mucha, 24’ Kovar rig., 42’ Walem, 65’ Sosa.
Sigma Olomuc (RC): Bures, Kovar, Ujfalusi, Machala, Kucera, Zbozinek, Kovac (87’ Konig), Mucha, Urbanek, Hapal (67’ Zdrahal), Vlcek (79’ Kaspric).
Allenatore: Kalvoda.
Udinese (Ita): Turci, Zamboni, Sottil, Bertotto, Alberto (76’ Bisgaard), Giannichedda, Gargo, Walem (92’ Bedin), Diaz, Muzzi, Sosa.
Allenatore: De Canio.
Arbitro: Pedersen (Norvegia).

Udine, 22 agosto 2000
UDINESE-SIGMA OLOMUC 4-2 dts

Reti: 43’ Hapal, 87’ Muzzi, 88’ Mucha, 92’ aut. Ujfalusi, 99’ Sosa, 115’ Margiotta.
Udinese (Ita): Turci, Genaux (46’ Alberto), Sottil, Gargo, Pineda (58’ Esposito), Giannichedda (78’ Margiotta), Walem, Diaz, Fiore, Sosa, Muzzi.
Allenatore: De Canio.
Sigma Olomuc (RC): Kamesch, Kucera, Ujfalusi, Machala, Kotrys (74’ Konig), Zbozinek, Kovac, Mucha, Kobylik, Hapal (63’ Urbanek), Vlcek (79’ Zdrahal).
Allenatore: Kalvoda.
Arbitro: Pedersen (Norvegia).
VINCITRICE: UDINESE (ITALIA)

Celta Vigo (Spa)-Zenit (Rus) 2-1
La Uefa non ha comunicato i marcatori
Zenit (Rus)-Celta Vigo (Spa) 2-2
32’ e 40’ Popovich (Z), 84’ Karpin (C), 91’ McCarthy (C)

Auxerre (Fra)-Stoccarda (Ger) 0-2
La Uefa non ha comunicato i marcatori
Stoccarda (Ger)-Auxerre (Fra) 1-1
39’ Kapo (A), 60’ Balakov (S)

Udinese (Italia), Celta Vigo (Spagna) e Stoccarda (Germania) vincitrici
della Coppa Intertoto sono ammesse al Primo turno della Coppa Uefa 2000-01

torna indietro