Coppa Uefa 1997-98

 

Primo turno (andata 16-9-1997, ritorno 30-9-1997)

DEP. LA CORUNA (Spa)-AUXERRE (Fra) 1-2
Diomede (A) 72', Guivar'c (A) 84', Djalminha (D) 87'.
AUXERRE (Fra)-DEP. LA CORUNA 0-0
Qualificata: AUXERRE (Fra)

SALISBURGO (Aut)-ANDERLECHT (Bel) 4-3
Klausz (S) 33', Jahctchouk (A) 34', Glieder (S) 50', Klausz (S) 53', Goor (A) 59', Glieder (S) 64' rig., Stoica (A) 80'.
ANDERLECHT (Bel)-SALISBURGO (Aut) 4-2
Glieder (S) 5', Ivanauskas (S) 30', Peiremans (A) 46', Iachtchouk (A) 57', Dheedene (A) 67', Peiremans (A) 68'
Qualificata: ANDERLECHT (Bel)

PAOK SALONICCO (Gre)-ARSENAL (Ing) 1-0
Franzeskos (P) 61'.
ARSENAL (Ing)-PAOK SALONICCO (Gre) 1-1
Bergkamp (A) 22', Vrizas (P) 86'
Qualificata: PAOK SALONICCO (Gre)

WIDZEW LODZ (Pol)-UDINESE (Ita) 1-0
Bogusz (W) 63'.
UDINESE (ITA)-WIDZEW LODZ (Pol) 3-0
Bierhoff 2', Poggi 6', Locatelli 90'
Qualificata: UDINESE (ITA)

MARIBOR TEATANIC (Slo)-AJAX (Ola) 1-1
Nastja Ceh (M) 47', Litmanen (A) 67'.
AJAX (Ola)-MARIBOR TEATANIC (Slo) 9-1
Arveladze (A) 1', Litmanen (A) 21', Arveladze (A) 26', Witschge (A) 34', Babangida (A) 40', F.De Boer (A) 63', Arveladze (A) 79', Ljubratovic (M) 83', Oliseh (A) 85', McCarthy (A) 87'
Qualificata: AJAX (Ola)

LIONE (Fra)-BRONDBY (Dan) 4-1
Kanouté (L) 18', Daugaard (B) 34' rig., Linarés (L) 50', Carteron (L) 65', Giuly (L) 75'.
BRONDBY (Dan)-LIONE (Fra) 2-3
Sand (B) 5', Daugard (B) 10' rig., Giuly (L) 15' rig., Job (L) 80', Bardon (L) 87'
Qualificata: LIONE (Fra)

MCPK MOZYR (Bie)-DINAMO TBLISI (Geo) 1-1
Mudzhiri (D) 42', Kushir (M) 47'.
DINAMO TBLISI (Geo)-MCPK MOZYR (Bie) 1-0
Aleixdze 73'
Qualificata: DINAMO TBLISI (Geo)

VALLADOLID (Spa)-SKONTO RIGA (Let) 2-0
Juan Carlos 30' rig., Edu 55'.
SKONTO RIGA (Let)-VALLADOLID (Spa) 1-0
Mikholap 5'
Qualificata: VALLADOLID (Spa)

VITORIA GUIMARAES (Por)-LAZIO (Ita) 0-4
Casiraghi 48', Fuser 63', Nedved 70', Nesta 79'.
LAZIO (Ita)-VITORIA GUIMARAES (Por) 2-1
Pass (V) 12', Signori (L) 40', Nedved (L) 73'
Qualificata: LAZIO (Ita)

STRASBURGO (Fra)-RANGERS GLASGOW (Sco) 2-1
Baticle (S) 45' rig., Albertz (R) 49' rig., Baticle (S) 61' rig.
RANGERS GLASGOW (Sco)-STRASBURGO (Fra) 1-2
Gattuso (R) 12', Baticle (S) 37', Zitelli (S) 49'
Qualificata: STRASBURGO (Fra)

MTK BUDAPEST (Ung)-ALANYA (Rus) 3-0
Illes 55', Preisinger 71', Lorincz 88'.
ALANYA (Rus)-MTK BUDAPEST (Ung) 1-1
Moroz (A) 17', Khalmai (M) 85'
Qualificata: MTK BUDAPEST (Ung)

SCHALKE 04 (Ger)-HAJDUK SPALATO (Cro) 2-0
Goosens 7' e 22'.
HAJDUK SPALATO (Cro)-SCHALKE 04 (Ger) 2-3
Vulic (H) 20', Wilmast (S) 21', Racunica (H) 34', Eijekelkamp (S) 68' e 73'
Qualificata: SHALKE 04 (Ger)

BASTIA (Fra)-BENFICA (Por) 1-0
André 80'.
BENFICA (Por)-BASTIA (Fra) 0-0
Qualificata: BASTIA (Fra)

SION (Svi)-SPARTAK MOSCA (Rus) 0-1
Kechinov 73'.
SPARTAK MOSCA (Rus)-SION (Svi) 2-2
Lata (Si) 4', Shirko (Sp) 19', Lata (Si) 73', Alenichev (Sp) 85'
Qualificata: SPARTAK MOSCA

OFI CRETA (Gre)-FERENCVAROS (Ung) 3-0
Papadopulos 20' rig., Kounekakis 56', Niapilas 85'.
FERENCVAROS (Ung)-OFI CRETA (Gre) 2-1
Nioplas (O) 14', Nicsenko (F) 70', Horvath (F) 85'
Qualificata: OFI CRETA (Gre)

SAMPDORIA (Ita)-ATHLETIC BILBAO (Spa) 1-2
Rios (B) 19', Larrainzar (B) 61', Boghossian (S) 73'.
ATHLETIC BILBAO (Spa)-SAMPDORIA (Ita) 2-0
Larrazabal 40' rig., Ziganda 48'
Qualificata: ATHLETIC BILBAO (Spa)

BORDEAUX (Fra)-ASTON VILLA (Ing) 0-0
ASTON VILLA (Ing)-BORDEAUX (Fra) 1-0 dts
Milosevic 110'
Qualificata: ASTON VILLA (Ing)

STEAUA BUCAREST (Rom)-FENERBHANÇE (Tur) 0-0
FENERBHANÇE (Tur)-STEAUA BUCAREST (Rom) 1-2
Militaru (S) 10', Ciocoiu (S) 44', Bolic (F) 62'
Qualificata: STEAUA BUCAREST (Rom)

ROTOR V. (Rus)-ÖREBRO (Sve) 2-0
Burlachenko 45', Vertennikov 62'.
ÖREBRO (Sve)-ROTOR V. (Rus) 1-4
Niedergaus (R) 25', Zernov (R) 40', Niedergaus (R) 67', Veretennikov (R) 72', Karlsson (O) 84'
Qualificata: ROTOR V. (Rus)

JAZZ PORI (Fin)-MONACO 1860 (Ger) 0-1
Abedì Pelè 90'.
MONACO 1860 (Ger)-JAZZ PORI (Fin) 6-1
Winkler (M) 34', Cerny (M) 44', Böhme (M) 50', Nowak (M) 52', Harmann (M) 67', Winkler (M) 71', Mendez (J) 82'
Qualificata: MONACO 1860 (Ger)

TRABZONSPONSOR (Tur)-BOCHUM (Ger) 2-1
Mondirali (T) 23' rig., Guner (T) 43', Baluszynski (B) 47' rig.
BOCHUM (Ger)-TRABZONSPONSOR (Tur) 5-3
Stickroth (B) 22', Mise-Misse (T) 30', Juran (B) 44' e 51', Dickaut (B) 60', Peschel (B) 68', Ogün (T) 73', Osman (T) 78'
Qualificata: BOCHUM (Ger)

CROATIA ZAGABRIA (Cro)-GRASSOPHERS (Svi) 4-4
Moldovan (G) 20', Saric (C) 23', Vidula (C) 42', Prosinecki (C) 58' rig., Mladinic (G) 62', Türkyilmaz (G) 66', Cvitanovic (C) 78', Moldovan (G) 79'.
GRASSOPHERS (Svi)-CROATIA ZAGABRIA (Cro) 0-5
Cvitanovic 25' e 33', Prosinecki 87' rig. e 89' rig., Cvitanovic 90'
Qualificata: CROATIA ZAGABRIA (Cro)

VITESSE ARNHEM (Ola)-BRAGA (Por) 2-1
Curovic (V) 33', Trustfull (V) 85' rig., Karoglan (B) 90' rig.
BRAGA (Por)-VITESSE ARNHEM (Ola) 2-0
Artur Jorge 14' rig. e 26' rig.
Qualificata: BRAGA (Por)

RAPID VIENNA (Aut)-HAPOEL P.T. (Isr) 1-0
Freund 37'
HAPOEL P.T. (Isr)-RAPID VIENNA (Aut) 1-1
Kolkun (H) 32', Penska (R) 72'
Qualificata: RAPID VIENNA (Aut)

CELTIC (Sco)-LIVERPOOL (Ing) 2-2
Owen (L) 6', Mcnamara (C) 53', Donelly (C) 74' rig.
LIVERPOOL (Ing)-CELTIC (Sco) 0-0
Qualificata: LIVERPOOL (Ing)

MOUSCRON (Bel)-METZ (Fra) 0-2
Myrieu 19', Rodriguez 22'
METZ (Fra)-MOUSCRON (Bel) 4-1
Rodriguez (Me) 4', Van Dume (Mo) 10', Rodriguez (Me) 25', Kastendeuch (Me) 39', Gaillot (Me) 90'
Qualificata: METZ (Fra)

INTER (Ita)-NEUCHATEL (Svi) 2-0
Ronaldo 58', aut. Martin 72'.
NEUCHATEL (Svi)-INTER (Ita) 0-2
Moriero 26', Ganz 69'
Qualificata: INTER (Ita)

TWENTE (Ola)-LILLESTRØM (Nor) 0-1
Diallo 25' rig.
LILLESTRØM (Nor)-TWENTE (Ola) 1-2
Vennegoor (T) 56', Diallo (L) 89' rig., Van Halst (T) 90' rig.
Qulaificata: TWENTE (Ola)

BEITAR (Isr)-BRUGES (Bel) 2-1
Pishant (Be) 46', Chaloy (Be) 50', Jabri (Br) 58'.
BRUGES (Bel)-BEITAR (Isr) 3-0
Jabri 65', Fadiga 70', Verheyen 80'
Qualificata: BRUGES (Bel)

ATLETICO MADRID (Spa)-LEICESTER (Ing) 2-1
Marshall (L) 11', Juninho (A) 69', Vieri (A) 72' rig.
LEICESTER (Ing)-ATLETICO MADRID (Spa) 0-2
Juninho 72', Kiko 87'
Qualificata: ATLETICO MADRID (Spa)

AGF AARHUS (Dan)-NANTES (Fra) 2-2
Gourvennec (N) 12', Piechnik (A) 19', N'Diaye (N) 24'.
NANTES (Fra)-AGF AARHUS (Dan) 0-1
Piechnik 45'
Qualificata: AGF AARHUS (Dan)

KARLSRUHE (Ger)-ANORTHOSIS (Cip) 2-1
Regis (K) 11', F.Charalambous (A) 34', Schroth (K) 88'.
ANORTHOSIS (Cip)-KARLSRUHE (Ger) 1-1
Mihaijlovic (A) 13', Schepens (K) 42'
Qualificata: KARLSRUHE (Ger)

SECONDO TURNO (andata 21-10-1997; ritorno 4-11-1997)

AUXERRE (Fra)-OFI CRETA (Gre) 3-1
Nioplas (O) 13', Sibierski (A) 60', Guivarc'h (A) 61' e 90'.
OFI CRETA (Gre)-AUXERRE (Fra) 3-2
Guivarc'h (A) 10', Papadopulos (O) 57', Deniaud (A) 60', Papadopulos (O) 75' rig., Anastasiou (O) 90'
Qualificata: AUXERRE (Fra)

SCHALKE 04 (Ger)-ANDERLECHT (Bel) 1-0
Thon 81'
ANDERLECHT (Bel)-SHALKE 04 (Ger) 1-2
De Boeck (A) 17', Van Hoodgalen (S) 61', Wilmots (S) 66'
Qualificata: SHALKE 04 (Ger)

AJAX (Ola)-UDINESE (Ita) 1-0
Dani 28'.
UDINESE (Ita)-Ajax (Ola) 2-1
Poggi (U) 26', Bierhoff (U) 33', Arveladze (U) 80'
Qualificata: AJAX (Ola)

BRAGA (Por)-DINAMO TBLISI (Geo) 4-0
Rodrigão 22', Toni 55', Karoglan 66', Bruno 75'.
DINAMO TBLISI (Geo)-BRAGA (Por) 0-1
Toni 49'
Qualificata: BRAGA (Por)

METZ (Fra)-KARLSRUHE (Ger) 0-2
Hässler 13' e 28'.
KARLSRUHE (Ger)-METZ (Fra) 1-1
Boffin (M) 10', Hässler (K) 36'
Qualificata: KARLSRUHE (Ger)

STRASBURGO (Fra)-LIVERPOOL (Ing) 3-0
Zitelli 20' e 62', Conteh 72'.
LIVERPOOL (Ing)-STRASBURGO (Fra) 2-0
Fowler 63' rig., Riedle 84'
Qualificata: STRASBURGO (Fra)

RAPID VIENNA (Aut)-MONACO 1860 (Ger) 3-0
Stäger 45' rig., Schättel 64', Penska 81'.
MONACO 1860 (Ger)-RAPID VIENNA (Aut) 2-1
Borimirov (M) 6', Winkler (M) 23' rig., Zingler (R) 70'
Qualificata: RAPID VIENNA (Aut)

MTK BUDAPEST (Ung)-CROATIA ZAGABRIA (Cro) 1-0
E.Lörincz 82'
CROATIA ZAGABRIA (Cro)-MTK BUDAPEST (Ung) 2-0
Prosinecki 12' e 56'
Qualificata: CROATIA ZAGABRIA (Cro)

INTER (Ita)-LIONE (Fra) 1-2
Giuly (L) 23', Ganz (I) 70', Caveglia (L) 81' rig.
LIONE (Fra)-INTER (Ita) 1-3
Moriero 9' (I), Cauet (I) 47', Bak (L) 67', aut. Coupet (L) 70'
Qualificata: INTER (Ita)

SPARTAK MOSCA (Rus)-VALLADOLID (Spa) 2-0
Tikhonov 60', Titov 84'.
VALLADOLID (Spa)-SPARTAK MOSCA (Rus) 1-2
Sirkov (S) 63', Juan Carlos (V) 88', Sirkov (S) 91'
Qualificata: SPARTAK MOSCA (Rus)

AGF AARHUS (Dan)-TWENTE (Ola) 1-1
Sumlala (T) 16', Mølby (A) 41'
TWENTE (Ola)-AGF AARHUS 0-0
Qualificata: TWENTE (Ola)

ATHLETIC BILBAO (Spa)-ASTON VILLA (Ing) 0-0
ASTON VILLA (Ing)-ATHLETIC BILBAO (Spa) 2-1
Taylor (AV) 27', Yorke (AV) 50', J.Gonzales (AB) 70'
Qualificata: ASTON VILLA (Ing)

STEAUA BUCAREST (Rom)-BASTIA (Fra) 1-0
Hrib 66'
BASTIA (Fra)-STEAUA BUCAREST (Rom) 3-2
Munteanu (S) 14' e 40', Prince (B) 52' e 68', F.Mendy (B) 77'
Qualificata: STEAUA BUCAREST (Rom)

ROTOR VOLVOGRAD (Rus)-LAZIO (Ita) 0-0
LAZIO (Ita)-ROTOR VOLVOGRAD (Rus) 3-0
Casiraghi 5', Mancini 35', Signori 89'
Qualificata: LAZIO (Ita)

ATLETICO MADRID (Spa)-PAOK SALONICCO (Gre) 5-2
Vieri (A) 11', Lardin (A) 13', Frantzeskos (P) 19', Vieri (A) 31' e 55', Maragos (P) 65', Kiko (A) 75'.
PAOK SALONICCO (Gre)-ATLETICO MADRID (Spa) 4-4
Lardin (A) 2', Frantzeskos (P) 17', Bogdanovic (A) 28', Santi (A) 51', Olivares (P) 54', Zagorakis (P) 75' rig., Zoboulis (P) 82', Kiko (A) 90'
Qualificata: ATLETICO MADRID (Spa)

BRUGES (Bel)-BOCHUM (Ger) 1-0
Jbari 80'
BOCHUM (Ger)-BRUGES (Bel) 4-1
Donkov (BO) 13' rig., Jbari (BR) 37', Donkov (BO) 56', Yuran (BO) 83', Wosz (BO) 89'
Qualificata: BOCHUM (Ger)

OTTAVI DI FINALE (andata 25-11-1997; ritorno 9-12-1997)

TWENTE (Ola)-AUXERRE (Fra) 0-1
Dioméde 70'
AUXERRE (Fra)-TWENTE (Ola) 2-0
Marlet 4', Guivarc'h 78' rig.
Qualificata: AUXERRE (Fra)

BRAGA (Por)-SHALKE 04 (Ger) 0-0
SHALKE 04 (Ger)-BRAGA (Por) 2-0
Max 45', Eijkelkamp 63'
Qualificata: SHALKE 04 (Ger)

AJAX (Ola)-BOCHUM (Ger) 4-2
Reis (B) 19', Waldoch (B) 23', M.Laudrup (A) 34' e 35', Arveladze (A) 37', F.De Boer (A) 45'.
BOCHUM (Ger)-AJAX (Ola) 2-2
Arveladze (A) 51', Hofmann (B) 59', Mamic (B) 69', Dani (A) 73'
Qualificata: AJAX (Ola)

KARLSRUHE (Ger)-SPARTAK MOSCA (Rus) 0-0
SPARTAK MOSCA (Rus)-KARLSRUHE (Ger) 1-0 dts
Shirko 110'
Qualificata: SPARTAK MOSCA (Rus)

STRASBURGO (Fra)-INTER (Ita) 2-0
Baticle 11', Ismael 19'.
INTER (Ita)-STRASBURGO (Fra) 3-0
Ronaldo 28', Zanetti 49', Simeone 74'
Qualificata: INTER (Italia)

CROATIA ZAGABRIA (Cro)-ATLETICO MADRID (Spa) 1-1
Mujcin (C) 2', Caminero (A) 61'.
ATLETICO MADRID (Spa)-CROATIA ZAGABRIA (Cro) 1-0
Caminero 44'
Qualificata: ATLETICO MADRID (Spa)

STEAUA BUCAREST (Rom)-ASTON VILLA (Ing) 2-1
Ciocoiu (S) 20' e 32', Yorke (A) 54'.
ASTON VILLA (Ing)-STEAUA BUCAREST (Rom) 2-0
Milosevic 71', Taylor 80'
Qualificata: ASTON VILLA (Ing)

RAPID VIENNA (Aut)-LAZIO (Ita) 0-2
Casiraghi 39', Mancini 61'.
LAZIO (Ita)-RAPID VIENNA (Aut) 1-0
Venturin 85'
Qualificata: LAZIO (Ita)

QUARTI DI FINALE (andata 3-3-1998; ritorno 17-3-1998)

AJAX (Ola)-SPARTAK MOSCA (Rus) 1-3
Shirko (S) 26' e 52', Arveladze (S) 57', Kechinov (S) 84'.
SPARTAK MOSCA (Rus)-AJAX (Ola) 1-0
Shirko 84'
Qualificata: SPARTAK MOSCA (Rus)

INTER (Ita)-SHALKE 04 (Ger) 1-0
Ronaldo 17'.
SHALKE 04 (Ger)-INTER (Ita) 1-1 dts
Goossens (S) 90', West (I) 91'
Qualificata: INTER (Ita)

LAZIO (Ita)-AUXERRE (Fra) 1-0
Casiraghi 64'.
AUXERRE (Fra)-LAZIO (Ita) 2-2
Mancini (L) 8' rig., Gottardi (L) 13', Guivarc'h (A) 39' e 80'
Qualificata: LAZIO (Ita)

ATLETICO MADRID (Spa)-ASTON VILLA (Ing) 1-0
Vieri 41' rig.
ASTON VILLA (Ing)- ATLETICO MADRID (Spa) 2-1
Caminero (AM) 28', Taylor (AV) 72', Collymore (AV) 74'
Qualificata: ATLETICO MADRID (Spa)

SEMIFINALI (andata 31-3-1998; ritorno 14-4-1998)

INTER (Ita)-SPARTAK MOSCA (Rus) 2-1
Zamorano (I) 45', Alenichev (S) 48', Zé Elias (I) 90'.
SPARTAK MOSCA (Rus)-INTER (Ita) 1-2
Thikonov (S) 12', Ronaldo (I) 45' e 76'
Qualificata: INTER (Ita)

ATLETICO MADRID (Spa)-LAZIO (Ita) 0-1
Jugovic 34'
LAZIO (Ita)-ATLETICO MADRID (Spa) 0-0
Qualificata: LAZIO (Ita)

FINALE - Parigi, 6 maggio 1998

INTER (Italia) - LAZIO (Italia) 3-0

INTER: Pagliuca, West, Zanetti, Simeone, Colonnese, Fresi, Winter (69' Cauet), Zé Elias, Ronaldo, Djorkaeff (69' Moriero), Zamorano (74' Sartor). Allenatore: Simoni

LAZIO: Marchegiani, Grandoni (55' Gottardi), Favalli, Venturin (49' Almeyda), Nesta, Negro, Fuser, Jugovic, Casiraghi, Nedved, Mancini. Allenatore: Eriksson

Arbitro: Lopez Nieto (Spagna)

Reti: 4' Zamorano, 60' Zanetti, 70' Ronaldo

Ammoniti: Fresi, Jugovic

Espulsi: West 82', Almeyda 89'

Spettatori: 45.000

 

Albo d'oro

Coppa delle Fiere

1955-58 : Barcellona (Spagna)
1958-60 : Barcellona (Spagna)
1960-61 : Roma (Italia)
1961-62 : Valebcia (Spagna)
1962-63 : Valencia (Spagna)
1963-64 : Real Saragozza (Spagna)
1964-65 : Ferencvaros (Ungheria)
1965-66 : Barcellona (Spagna)
1966-67 : Dinamo Zagabria (Jugoslavia)
1967-68 : Leeds United (Inghilterra)
1968-69: Newcastle (Inghilterra)
1969-70: Arsenal (Inghilterra)
1970-71 : Leeds United (Inghilterra)

Coppa Uefa

1971-72 : Tottenham (Inghilterra)
1972-73 : Liverpool (Inghilterra)
1973-74 : Feyenoord (Olanda)
1974-75 : Borussia Moengladbach (Germania Ov.)
1975-76 : Liverpool (Inghilterra)
1976-77 : Juventus (Italia)
1977-78 : PSV Eindhoven (Olanda)
1978-79 : Borussia Moengladbach (Germania Ov.)
1979-80 : Eintracht F. (Germania Ov.)
1980-81 : Ipswich Town (Inghilterra)
1981-82 : IFK Göteborg (Svezia)
1982-83 : Anderlecht (Belgio)
1983-84 : Tottenham (Inghilterra)
1984-85 : Real Madrid (Spagna)
1985-86 : Real Madrid (Spagna)
1986-87 : IFK Göteborg (Svezia)
1987-88 : Bayer Leverkusen (Germania Ov.)
1988-89 : Napoli (Italia)
1989-90 : Juventus (Italia)
1990-91 : Inter (Italia)
1991-92 : Ajax (Olanda)
1992-93 : Juventus (Italia)
1993-94 : Inter (Italia)
1994-95 : Parma (Italia)
1995-96 : Bayern Monaco (Italia)
1996-97 : Schalke 04 (Germania)
1997-98 : Inter (Italia)

Le vittorie

3 volte: Juventus, Barcellona, Inter;
2 volte: Valencia, Leeds United, Real Madrid, IFK Goteborg, Tottenham, Liverpool, Borussia Mönchengladbach;
1 volta: Roma, Real Saragozza, Ferencvaros, Arsenal, Newcastle, Feyenoord, PSV Eindhoven, Napoli, Eintracht Francoforte, Ipswich Town, Anderlecht, Bayern Monaco, Parma, Bayer Leverkusen, Dinamo Zagabria, Ajax, Schalke 04