Primo turno
(andata 18-9-1997, ritorno 2-10-1997)

AEK ATENE (Gre)-DINARBURG D. (Let) 5-0
36’ rig. e 45’ Kopitis, 64’ Katsavos, 67’ Kalizakis, 77’ Marcehlo
DINARBURG D. (Let)-AEK ATENE (Gre) 2-4
34’ Fedotov (D), 35’ Nikolaidis (A), 50’ Vlakhos (A), 62’ Isayev (D), 72’ Kostis (A), 78’ Nikolaidis (A)
Qualificata: AEK ATENE (Grecia)

AIK SOLNA (Sve)-PRIMORJE (Slo) 0-1
85’ Rudonja
PRIMORJE (Slo)-AIK SOLNA (Sve) 1-1 dts
77’ Novakovic (A), 110’ Rudonja (P)
Qualificata: PRIMORJE (Slovenia)

APOEL NICOSIA (Cip)-STURM GRAZ (Aut) 0-1
80’ Spiteri
STURM GRAZ (Aut)-APOEL NICOSIA (Cip) 3-0
2’ Reinmayr, 29’ Vastic, 42’ Haas
Qualificata: STURM GRAZ (Austria)

BETIS SIVIGLIA (Spa)-VASUTAS BUDAPEST (Ung) 2-0
58’ e 72’ Alfonso
VASUTAS BUDAPEST (Ung)-BETIS SIVIGLIA (Spa) 0-2
8’ Alexis, 48’ Alfonso
Qualificata: BETIS SIVIGLIA (Spagna)

BELSHYNA (Bie)-LOKOMOTIV MOSCA (Rus) 1-2
14’ Khlebossolov (B), 49’ Lasskov (L), 72’ Borodjuk (B)
LOKOMOTIV MOSCA (Rus)-BELSHYNA (Bie) 3-0
23’ Maminov, 42’ Kharlacher, 74’ Loskov
Qualificata: LOKOMOTIV MOSCA (Russia)

BOAVISTA (Por)-SHACTAR D. (Ucr) 2-3
24’ Zubov (S), 34’ Miguel (B), 44’ Magalhanes (B), 62’ e 64’ Atelkim (S)
SHACTAR D. (Ucr)-BOAVISTA (Por) 1-1
78’ Patskhveria (S), 87’ Jorge Couto (B)
Qualificata: SHACTAR D. (Ucraina)

CHELSEA (Ing)-SLOVAN BRATISLAVA (Slc) 2-0
6’ Di Matteo, 80’ Granville
SLOVAN BRATISLAVA (Slc)-CHELSEA (Ing) 0-2
28’ Vialli, 60’ Di Matteo
Qualificata: CHELSEA (Inghilterra)

EKEREN (Bel)-STELLA ROSSA (Jug) 3-2
17’ Kovacs (E), 58’ Hofmans (E), 60’ Ognenovic (S), 64’ Stankovic (S), 71’ Dauwe (E)
STELLA ROSSA (Jug)-EKEREN (Bel) 1-1
18’ Drulic (S), 66’ Radzinski (E)
Qualificata: EKEREN (Belgio)

FC COPENAGHEN (Dan)-ARARAT E. (Arm) 3-0
18’ T. Jonsson, 53’ Hojer Nielsen, 87’ Tur
ARARAT E. (Arm)-FC COPENAGHEN (Dan) 0-2
87’ M. Nielsen, 89’ Sesta
Qualificata: FC COPENAGHEN (Danimarca)

FC ZAGABRIA (Cro)-TROMSÖ (Nor) 3-2
40’ Lalic (Z), 50’ Stopic (Z), 52’ Baturina (Z), 55’ Johansen (T), 80’ Arst (T)
TROMSÖ (Nor)-FC ZAGABRIA (Cro) 4-2 dts
13’ aut. Lalic (Z), 53’ Bukic (Z), 57’ Bule (Z), 74’ Arst (T), 90’ Johansen (T), 115’ Lange (T)
Qualificata: TROMSÖ (Norvegia)

HAPOEL B. S. (Isr)-JC RODA KERKRADE (Ola) 1-4
15’ Van Houdt (R), 24’ Torma (R), 31’ Van Houdt (R7, 34’ Torma (R), 63’ Benayoun (H) rig.
JC RODA KERKRADE (Ola)-HAPOEL B. S. (Isr) 10-0
18’ e 33’ Van Houdt, 40’ Laval, 49’ Ooijer, 54’ Vrede, 65’ Laval, 71’ Van Houdt, 74’ Torma, 86’ Ooijer, 90’ Torma
Qualificata : JC RODA KERKRADE (Olanda)

IBV VESTMANN (Isl)-STOCCARDA (Ger) 1-3
9’ e 12' Bobic (S), 40’ Olafsson (V), 70’ Akpoborie (S)
STOCCARDA (Ger)-IBV VESTMANN (Isl) 2-1
73’ e 76’ Akpoborie (S), 80’ Larusson (V)
Qualificata: STOCCARDA (Germania)

KOCAELIPSOR (Tur)-NATIONAL BUCAREST (Rom) 2-0
41’ Erhan, 45’ Moshoeu
NATIONAL BUCAREST (Rom)-KOCAELIPSOR (Tur) 0-1
79’ Nuri
Qualificata: KOCAELIPSOR (Turchia)

NIZZA (Fra)-KILMARNOCK (Sco) 3-1
12’ e 48' Kohn (N), 78’ Wright (K), 79’ Rol (N)
KILMARNOCK (Sco)-NIZZA (Fra) 1-1
32’ Reilly (K), 77’ Milinkovic (N)
Qualificata: NIZZA (Francia)

SLAVIA PRAGA (Rep. Ceca)-LUCERNA (Svi) 4-2
5’ Asanin (S), 7’ Aleksandrov (L), 14’ Vacha (S), 49’ Vagner (S), 54’ Labant (S), 76’ Koliov (L)
LUCERNA (Svi)-SLAVIA PRAGA (Rep. Ceca) 0-2
55’Koliov, 74’ Vagner
Qualificata: SLAVIA PRAGA (Repubblica Ceca)

VICENZA (Ita)-LEGIA VARSAVIA (Pol) 2-0
11’ Luiso, 25’ Ambrosetti
LEGIA VARSAVIA (Pol)-VICENZA (Ita) 1-1
56’ Kacprzak (L), 87’ Zauli (V)
Qualificata: VICENZA (Italia)

Secondo turno
(andata 23-10-1997, ritorno 6-11-1997)

AEK ATENE (Gre)-STURM GRAZ (Aut) 2-0
75’ Batista, 85’ Marcehlo
STURM GRAZ (Aut)-AEK ATENE (Gre) 1-0
82’ Spiteri
Qualificata: AEK ATENE (Grecia)

BETIS SIVIGLIA (Spa)-FC COPENAGHEN (Dan) 2-0
29’ Oli, 40’ Canas
FC COPENAGHEN (Dan)-BETIS SIVIGLIA (Spa) 1-1
61’ Nielsen (C) rig., 78’ Urena (B)
Qualificata: BETIS SIVIGLIA (Spagna)

EKEREN (Bel)-STOCCARDA (Ger) 0-4
44’ Bobic, 57’ Akpoborie, 63’ Bobic, 77’ Akpoborie
STOCCARDA (Ger)-EKEREN (Bel) 2-4
13’ Verlaat (S), 35’ Pashner (S), 44’ Van Ankeren (E), 45’ Van Genevgen (E), 73’ Karagiannis (E), 83’ Van Ankeren (E)
Qualificata: STOCCARDA (Germania)

LOKOMOTIV MOSCA (Rus)-KOCAELIPSOR (Tur) 2-1
32’ Kharlachev (L), 73’ Uzun (K), 82’ Dzhanashia (L)
KOCAELIPSOR (Tur)-LOKOMOTIV MOSCA (Rus) 0-0
Qualificata: LOKOMOTIV MOSCA (Russia)

NIZZA (Fra)-SLAVIA PRAGA (Rep. Ceca) 2-2
6’ Aulanier (N) rig., 14’ e 35’ Vacha (S), 67’ Aulanier (N)
SLAVIA PRAGA (Rep. Ceca)-NIZZA (Fra) 1-1
75’ Vandercasteele (N), 80’ Labant (S) 80’
Qualificata: SLAVIA PRAGA (Repubblica Ceca)

PRIMORJE (Slo)-JC RODA KERKRADE (Ola) 0-2
15’ Lawal, 67’ Van Der Luer
JC RODA KERKRADE (Ola)-PRIMORJE (Slo) 4-0
45’ Van Der Luer, 50’ Peeters, 75’ Zafarin, 85’ Valgaeren
Qualificata: JC RODA KERKRADE (Olanda)

TROMSÖ (Nor)-CHELSEA (Ing) 3-2
6’ S. Nielsen (T), 19’ Ferman (T), 85’ Vialli (C), 86’ Aarst (T), 90’ Vialli (C)
CHELSEA (Ing)-TROMSÖ (Nor) 7-1
12’ Petrescu (C7, 23’ Vialli (C), 39’ Johansen (T), 42’ Zola (C), 54’ Leboeuf (C) rig., 62’ e 77’ Vialli (C), 88’ Petrescu (C)
Qualificata: CHELSEA (Inghilterra)

SHACTAR D. (Ucr)-VICENZA (Ita) 1-3
1’ Luiso (V), 55’ Beghetto (V), 62’ Zubov ((S), 93’ Luiso (V)
VICENZA (Ita)-SHACTAR D. (Ucr) 2-1
24’ Luiso (V), 60’ Atelkim (S), 71’ Viviani (V)
Qualificata: VICENZA (Italia)

Quarti di finale
(andata 5-3-1998, ritorno 19-3-1998)

AEK ATENE (Ger)-LOKOMOTIV MOSCA (Rus) 0-0
LOKOMOTIV MOSCA (Rus)-AEK ATENE (Gre) 2-1
53’ Kharlachev (L), 68’ Kapitsis (Aek) rig., 90’ Chugainov (L)
Qualificata: LOKOMOTIV MOSCA (Russia)

REAL BETIS (Spa)-CHELSEA (Ing) 1-2
8’ e 12’ Flo (C), 46’ Alfonso (B)
CHELSEA (Ing)-REAL BETIS (Spa) 3-1
21’ Finidi (B), 30’ Sinclair (C), 50’ Di Matteo (C), 90’ Zola (C)
Qualificata: CHELSEA (Inghilterra)

JC RODA KERKRADE (Ola)-VICENZA (Ita) 1-4
17’ Luiso (V), 28’ Belotti (V), 40’ Luiso (V), 67’ Otero (V), 28’ Peeters (R)
VICENZA (Ita)-JC RODA KERKRADE (Ola) 5-0
5’ Luiso, 24’ Firmani, 39’ Mendez, 43’ Ambrosini, 47’ Zauli
Qualificata: VICENZA (Italia)

SLAVIA PRAGA (Rep. Ceca)-STOCCARDA (Ger) 1-1
39’ Vacha (SP), 51’ Poschner (St)
STOCCARDA (Ger)-SLAVIA PRAGA (Rep. Ceca) 2-0
10’ e 90’ Balakov
Qualificata: STOCCARDA (Germania)

Semifinali
(andata 2-4-1998, ritorno 16-4-1998)

STOCCARDA (Ger)-LOKOMOTIV MOSCA (Rus) 2-1
23’ Dzhanashia (L), 43’ Akpoborie (S), 94’ Bobic (S)
LOKOMOTIV MOSCA (Rus)-STOCCARDA (Gre) 0-1
24’ Bobic
Qualificata: STOCCARDA (Germania)

VICENZA (Ita)-CHELSEA (Ing) 1-0
16’ Zauli
CHELSEA (Ing)-VICENZA (Ita) 3-1
32’ Luiso (V), 35’ Poyet (C), 51’ Zola (C), 76’ M. Hughes (C)
Qualificata: CHELSEA (Inghilterra)

FINALE
Stoccolma, 13 maggio 1998

CHELSEA (Inghilterra)-STOCCARDA (Germania) 1-0
CHELSEA: De Goey, Clarke, Duberry, Leboeuf, Granville, Petrescu, Di Matteo, Wise, Poyet (80’ Newton), Vialli, Flo (71’ Zola). Allenatore: Vialli STOCCARDA: Wohlahart, Schneider (55’ Endress), Yakin, Berthold, Haber (75’ Djordjevic), Soldo, Balakov, Poschner, Hagner (78’ Ristic), Bobic, Akpoborie. Allenatore: Lšw
Arbitro: Braschi (Italia)
Rete: 71’ Zola Ammoniti: Wise, Akpoborie
Espulsi: Petrescu 85’, Poschner 90’
Spettatori: 30.216

Albo d’oro

1960-61: Fiorentina (Italia)
1961-62: Atletico Madrid (Spagna)
1962-63: Tottenham (Inghilterra)
1963-64: Sporting Lisbona (Portogallo)
1964-65: West Ham (Inghilterra)
1965-66: Borussia Dortmund (Germania Ovest)
1966-67: Bayern Monaco (Germania Ovest)
1967-68: Milan (Italia)
1968-69: Slovan Bratislava (Cecoslovacchia)
1969-70: Manchester City (Inghilterra)
1970-71: Chelsea (Inghilterra)
1971-72: Rangers Glasgow (Scozia)
1972-73: Milan (Italia)
1973-74: Magdeburgo (Germania Est)
1974-75: Dinamo Kiev (Urss)
1975-76: Anderlecht (Belgio)
1976-77: Amburgo (Germania Ovest)
1977-78: Anderlecht (Belgio)
1978-79: Barcellona (Spagna)
1979-80: Valencia (Spagna)
1980-81: Dinamo Tbilisi (Urss)
1981-82: Barcellona (Spagna)
1982-83: Aberdeen (Scozia)
1983-84: Juventus (Italia)
1984-85: Everton (Inghilterra)
1985-86: Dinamo Kiev (Urss)
1986-87: Ajax (Olanda)
1987-88: Malines (Belgio)
1988-89: Barcellona (Spagna)
1989-90: Sampdoria (Italia)
1990-91: Manchester Utd (Inghilterra)
1991-92: Werder Brema (Germania)
1992-93: Parma (Italia)
1993-94: Arsenal (Inghilterra)
1994-95: Real Saragozza (Spagna)
1995-96: Paris St. Germain (Francia)
1996-97: Barcellona (Spagna)
1997-98: Chelsea (Inghilterra)

Le vittorie
4 volte: Barcellona;
2 volte: Milan, Dinamo Kiev, Anderlecht, Chelsea;
1 volta: Juventus, Fiorentina, Sampdoria, Parma, Atletico Madrid, Tottenham, West Ham, Ajax, Sporting Lisbona, Amburgo, Magdeburgo, Everton, Paris St. Germain, Malines, Real Saragozza, Manchester Utd, Arsenal, Werder Brema, Manchester City, Borussia Dortmund, Bayern Monaco, Slovan Bratislava, Valencia, Dinamo Tblisi, Aberdeen, Rangers Glasgow.

torna indietro