Champions League 1997-98
Primo turno
GRUPPO A
1. giornata 17 settembre 1997
SPARTA PRAGA (Rep. Ceca)-PARMA (Ita) 0-0
GALATASARAY (Tur)-BORUSSIA DORTMUND (Ger) 0-1
73 Chapuisat
2. giornata 1 ottobre 1997
BORUSSIA DORTMUND (Ger)-SPARTA PRAGA (Rep. Ceca) 4-1
20 Herrlich (B), 59 Chapuisat (B), 69 Herrlich (B), 75 Chapuisat (B), 76 Siegl (S)
PARMA (Ita)-GALATASARY (Tur) 2-0
23 Sensini, 39 Crespo
3. giornata 22 ottobre 1997
SPARTA PRAGA (Rep. Ceca)-GALATASARAY (Tur) 3-0
34 Siegl, 65 Gabriel, 87 Obajdin
PARMA (Ita)-BORUSSIA DORTMUND (Ger) 1-0
62 Crespo
4. giornata 5 novembre 1997
BORUSSIA DORTMUND (Ger)-PARMA (Ita) 2-0
50 e 75 Mφller
GALATASARAY (Tur)-SPARTA PRAGA (Rep. Ceca) 2-0
57 e 86 Tugay
5. giornata 26 novembre 1997
PARMA (Ita)-SPARTA PRAGA (Rep. Ceca) 2-2
22 Chiesa (P), 91 Novotny (S), 93 Obajdin (S), 96 Chiesa (P) rig.
BORUSSIA DORTMUND (Ger)-GALATASARAY (Tur) 4-1
23 But (B), 33 Herrlich (B), 47 e 85 Zorc (B), 86 Ergun (G)
6. giornata 10 dicembre 1997
SPARTA PRAGA (Rep. Ceca)-BORUSSIA DORTMUND 0-3
30 Mφller, 47 Kirovski, 71 Booth
GALATASARAY (Tur)-PARMA (Ita) 1-1
47 Chiesa (P), 71 Ilie (G)
| Classifica | Punti | g | v | n | p | gf | gs |
| BORUSSIA DORTMUND | 15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 14 | 3 |
| Parma | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 6 | 5 |
| Sparta Praga | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 11 |
| Galatasaray | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 11 |
GRUPPO B
1. giornata 17 settembre 1997
FC KOSICE (Slc)-MANCHESTER UTD (Ing) 0-3
30 Irwin, 61 Berg, 88 Cole
JUVENTUS (Ita)-FEYENOORD (Ola) 5-1
3 e 10 riel Piero (J), 34 Inzaghi (J), 54 Van Gastel (F) rig., 67 Zidane (J), 80 Birindelli (J)
2. giornata 1 ottobre 1997
FEYENOORD (Ola)-FC KOSICE (Slc) 2-0
26 Van Gastel rig., 35 Cruz
MANCHESTER UTD (Ing)-JUVENTUS (Ita) 3-2
1 Del Piero (J), 38 Sheringam (M), 69 Scholes (M), 89 Giggs (M), 90 Zidane (J)
3. giornata 22 ottobre 1997
MANCHESTER UTD (Ing)-FEYENOORD (Ola) 2-1
32 Scholes (M), 72 Irwin (M), 83 Vas (F)
FC KOSICE (Slc)-JUVENTUS (Ita) 0-1
33 Del Piero
4. giornata 5 novembre 1997
FEYENOORD (Ola)-MANCHESTER UTD (Ing) 1-3
31, 44 e 74 Cole (M), 86 Karneev (F)
JUVENTUS (Ita)-FC KOSICE (Slc) 3-2
43 Del Piero (J), 59 Amoruso (J), 61 Fonseca (J), 66 Ljubrskij (K), 71 aut. Ferrara (J)
5. giornata 26 novembre 1997
FEYENOORD (Ola)-JUVENTUS (Ita) 2-0
67 e 87 Cruz
MANCHESTER UTD (Ing)-FC KOSICE (Slc) 3-0
40 Cole (M), 84 aut. Faktor (K), 90 Sheringam (M)
6. giornata 10 dicembre 1997
FC KOSICE (Slc)-FEYENOORD (Ola) 0-1
81 Van Bronckhorst
JUVENTUS (Ita)-MANCHESTER UTD (Ing) 1-0
83 Inzaghi
| Classifica | Punti | g | v | n | p | gf | gs |
| MANCHESTER UNITED | 15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 14 | 5 |
| JUVENTUS | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 8 |
| Feyenoord | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 8 | 10 |
| FC Kosice | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 13 |
GRUPPO C
1. giornata 17 settembre 1997
PSV EINDHOVEN (Ola)-DINAMO KIEV (Ucr) 1-3
33’ Maximov (D), 40’ Jonk (P), 47’ Rebrov (D), 90’ Shevchenko
(D)
NEWCASTLE (Ing)-BARCELLONA (Spa) 3-2
22’ rig., 31’ e 49’ Asprilla (N), 73’ Luis Enrique (B),
89’ Figo (B)
2. giornata 1 ottobre 1997
BARCELLONA (Spa)-PSV EINDHOVEN (Ola) 2-2
19’ Luis Enrique (B), 25’ De Bilde (P), 30’ Luis Enrique (B),
41’ Moller (P)
DINAMO KIEV (Ucr)-NEWCASTLE (Ing) 2-2
4’ Rebrov (D), 28’ Shevchenko (D), 78’ e 80’ Beresford (N)
3. giornata 22 ottobre 1997
DINAMO KIEV (Ucr)-BARCELLONA (Spa) 3-0
6’ Rebrov, 32’ Maximov, 65’ Kalitvintev
PSV EINDHOVEN (Ola)-NEWCASTLE (Ing) 1-0
38’ Jonk
4. giornata 5 novembre 1997
BARCELLONA (Spa)-DINAMO KIEV (Ucr) 0-4
9’, 33’ e 44’ rig. Shevchenko, 77’ Rebrov
NEWCASTLE (Ing)-PSV EINDHOVEN (Ola) 0-2
33’ Nilis, 90’ De Bilde
5. giornata 26 novembre 1997
BARCELLONA (Spa)-NEWCASTLE (Ing) 1-0
17’ Giovanni
DINAMO KIEV (Ucr)-PSV EINDHOVEN (Ola) 1-1
19’ Rebrov (D), 65’ De Bilde (P)
6. giornata 10 dicembre 1997
PSV EINDHOVEN (Ola)-BARCELLONA (Spa) 2-2
32’ Abelardo (B), 55’ aut. Abelardo (B), 56’ De Bilde (P), 67’
Giovanni (B)
NEWCASTLE (Ing)-DINAMO KIEV (Ucr) 2-0
10’ Barnes, 21’ Pearce
| Classifica | Punti | g | v | n | p | gf | gs |
| DINAMO KIEV | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 13 | 6 |
| PSV Eindhoven | 9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 8 |
| Newcastle | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 8 |
| Barcellona | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 14 |
GRUPPO D
1. giornata 17 settembre 1997
REAL MADRID (Spa)-ROSENBORG (Nor) 4-1
22’ Jakobsen (Ro), 33’ Panucci (RM), 39’ Roberto Carlos (RM), 44’ Raul (RM), 84’ Morientes (RM)
OLYMPIAKOS (Gre)-PORTO (Por) 1-0
6’ Giannakopoulos
2. giornata 1 ottobre 1997
PORTO (Por)-REAL MADRID (Spa) 0-2
13’ Hierro, 80’ Raul
ROSENBORG (Nor)-OLYMPIAKOS (Gre) 5-1
13’ Brattbakk (R), 33’ e 43’ Strabd (R), 58’ Rushfeldt (R), 69’ Ofori-Quaye (O), 79’ Brattbakk (R)
3. giornata 22 ottobre 1997
ROSENBORG (Nor)-PORTO (Por) 2-0
10’ Rushfeldt, 37’ Brattbakk
REAL MADRID (Spa)-OLYMPIAKOS (Gre) 5-1
18’ Dabizas (O), 33’ Suker (R) rig., 44’ Morientes (R), 67’ Suker (R) rig., 85’ Victor (R), 90’ Roberto Carlos (R)
4. giornata 5 novembre 1997
PORTO (Por)-ROSENBORG (Nor) 1-1
8’ Jardel (P), 88’ Strand (R)
OLYMPIAKOS (Gre)-REAL MADRID (Spa) 0-0
5. giornata 26 novembre 1997
ROSENBORG (Nor)-REAL MADRID (Spa) 2-0
41’ Strand, 52’ Brattbakk
PORTO (Por)-OLYMPIAKOS (Gre) 2-1
24’ Georgatos (O), 29’ e 52’ Jardel (P)
6. giornata 10 dicembre 1997
REAL MADRID (Spa)-PORTO (Por) 4-0
5’ Hierro, 29’ Suker, 49’ Roberto Carlos, 72’ Suker rig.
OLYMPIAKOS (Gre)-ROSENBORG (Nor) 2-2
47’ Mavroghenidis (O), 49’ e 69’ Rushfeldt (R), 87’ Djordjevic (O)
| Classifica | Punti | g | v | n | p | gf | gs |
| REAL MADRID | 13 | 6 | 4 | 0 | 2 | 13 | 6 |
| Rosenborg | 11 | 6 | 3 | 2 | 1 | 13 | 8 |
| Olympiakos | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 6 | 14 |
| Porto | 4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 3 | 11 |
GRUPPO E
1. giornata 17 settembre 1997
BAYERN MONACO (Ger)-BESIKTAS (Tur) 2-0
3’ Helmer, 70’ Basler
PARIS SAINT GERMAIN (Fra)-IFK GÖTEBORG (Sve) 3-0
28’ Ngotty (P), 52’ aut. Lucic (G), 81’ Rai (P) rig.
2. giornata 1 ottobre 1997
IFK GÖTEBORG (Sve)-BAYERN MONACO (Ger) 1-3
2’ Jancker (B), 34’ Hamann (B), 86’ Lucic (G), 90’ Elber
(B)
BESIKTAS (Tur)-PARIS SAINT GERMAIN (Fra) 3-1
4’ e 41’ Oktay (B), 67’ Simone (P), 84’ Ertugrul (B)
3. giornata 22 ottobre 1997
BESIKTAS
(Tur)-IFK GÖTEBORG (Sve) 1-0
5’ Oktay
BAYERN MONACO (Ger)-PARIS SAINT GERMAIN (Fra) 5-1
4’ Elber (B), 20’ e 47’ Jancker (B), 48’ Simone (P), 52’
Helmer (B), 73’ Elber (B)
4. giornata 5 novembre 1997
IFK GÖTEBORG (Sve)-BESIKTAS (Tur) 2-1
17’ Pettersson (G) rig., 23’ R. Andersson (G), 45’ Oktay (B)
PARIS SAINT GERMAIN (Fra)-BAYERN MONACO (Spa) 3-1
17’ Gava (P), 28’ Babbel (B), 72’ Maurice (P), 75’
Leroy (P)
5. giornata 26 novembre 1997
BESIKTAS (Tur)-BAYERN MONACO (Ger) 0-2
5’ Jancker, 31’ Helmer
IFK GÖTEBORG (Sve)-PARIS SAINT GERMAIN (Fra) 0-1
87’ Rabesandratana
6. giornata 10 dicembre 1997
BAYERN MONACO (Ger)-IFK GÖTEBORG (Sve) 0-1
54’ aut. Babbel
PARIS SAINT GERMAIN (Fra)-BESIKTAS (Tur) 2-1
24’ Gava (P), 38’ Mehmet (B), 59’ Simone (P)
| Classifica | Punti | g | v | n | p | gf | gs |
| BAYERN MONACO | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 13 | 6 |
| Paris Saint Germain | 12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 11 | 10 |
| Besiktas | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 9 |
| IFK Göteborg | 6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 4 | 9 |
GRUPPO F
1. giornata 17 settembre 1997
SPORTING LISBONA (Por)-MONACO (Fra) 3-0
4’ Oceano, 7’ Hadji, 65’ Leandro
BAYER LEVERKUSEN (Ger)-LIERSE (Bel) 1-0
39’ Beinlich
2. giornata 1 ottobre 1997
LIERSE (Bel)-SPORTING LISBONA (Por) 1-1
87’ Leandro (S), 89’ Huistra (L)
MONACO (Fra)-BAYER LEVERKUSEN (Ger) 4-0
30’ Henry, 73’ Ikpeba, 84’ Henry, 90’ Ikpeba
3. giornata 22 ottobre 1997
MONACO (Fra )-LIERSE (Bel) 5-1
33’ Henry (M), 51’ Collins (M), 60’ Van Mer (L), 66’ Ikpeba (M), 87’ e 90’ Trezeguet (M)
SPORTING LISBONA (Por)-BAYER LEVERKUSEN (Ger) 0-2
70’ Beinlich, 82’ Emerson
4. giornata 5 novembre 1997
LIERSE (Bel)-MONACO (Fra) 0-1
74’ Ikpeba
BAYER LEVERKUSEN (Ger)-SPORTING LISBONA (Por) 4-1
16’ Emerson (B), 44’ Hadji (S), 73’ Emerson (B), 84’ Rink (B), 93’ Frydek (B)
5. giornata 26 novembre 1997
MONACO (Fra)-SPORTING LISBONA (Por) 3-2
31’ Luis Miguel (S), 37’ Oceano (S) rig., 66’ Trezeguet (M), 74’ e 90’ Henry (M)
LIERSE (Bel)-BAYER LEVERKUSEN (Ger) 0-2
54’ Emerson, 66’ Kirsten
6. giornata 10 dicembre 1997
SPORTING LISBONA (Por)-LIERSE (Bel) 2-1
28’ Scavone (L), 46’ Ramirez (S), 66’ Gimenez (S)
BAYER LEVERKUSEN (Ger)-MONACO (Fra) 2-2
29’ Beinlich (B), 58’ Meijer (B), 64’ Pignol (M), 79’ Henry (M)
| Classifica | Punti | g | v | n | p | gf | gs |
| MONACO | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 8 |
| BAYER LEVERKUSEN | 13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 7 |
| Sporting Lisbona | 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 11 |
| Lierse | 1 | 6 | 0 | 1 | 5 | 3 | 12 |
QUARTI DI FINALE
(andata 4-3-1998, ritorno 18-3-1998)
BAYER LEVERKUSEN (Ger)-REAL MADRID (Spa) 1-1
17’ Beinlich (B), 73’ Karembeu (R)
REAL MADRID (Spa)-BAYER LEVERKUSEN (Ger) 3-0
49’ Karembeu, 56’ Morientes, 90’ Hierro rig.
Qualificata: REAL MADRID (Spagna)
BAYERN MONACO (Ger)-BORUSSIA DORTMUND (Ger) 0-0
BORUSSIA DORTMUND (Ger)-BAYERN MONACO (Ger) 1-0
94’ Chapuisat
Qualificata: BORUSSIA DORTMUND (Germania)
MONACO (Fra)-MANCHESTER UTD (Ing) 0-0
MANCHESTER UTD (Ing)-MONACO (Fra) 1-1
5’ Trezeguet (Mo), 53’ Solskjaer (Ma)
Qualificata: MONACO (Francia)
JUVENTUS (Ita)-DINAMO KIEV (Ucr) 1-1
56’ Gusin (D), 70’ Inzaghi (J)
DINAMO KIEV (Ucr)-JUVENTUS (Ita) 1-4
28’ Inzaghi (J), 53’ Rebrov (D), 65’ e 73’ Inzaghi (J), 88’ Del Piero (J)
Qualificata: JUVENTUS (Italia)
SEMIFINALI
(andata 1-4-1998, ritorno 15-4-1998)
REAL MADRID (Spa)-BORUSSIA DORTMUND (Ger) 2-0
25’ Morientes, 66’ Karembeu
BORUSSIA DORTMUND (Ger)-REAL MADRID (Spa) 0-0
Qualificata: REAL MADRID (Spagna)
JUVENTUS (Ita)-MONACO (Fra) 4-1
34’ Del Piero (J), 46’ Da Costa (M), 48’ rig. e 62’ rig. Del Piero (J), 88’ Zidane (J)
MONACO (Fra)-JUVENTUS (Ita) 3-2
14’ Amoruso (J), 38’ aut. Conte (J), 49’ Henry (M), 74’ Del Piero (J), 82’ Spehar (M)
Qualificata: JUVENTUS (Italia)
FINALE
Amsterdam, 20 maggio 1998
REAL MADRID (Spagna) - JUVENTUS (Italia) 1-0
REAL MADRID: Illgner, Panucci, Roberto Carlos, Seedorf, Sanchis, Hierro, Karembeu, Redondo, Mijatovic (89’ Suker), Raul (90’ Amavisca), Morientes (82’ Jaime). Allenatore: Heynckes
JUVENTUS: Peruzzi, Torricelli, Pessotto (71’ Fonseca), Deschamps (77’ Conte), Montero, Iuliano, Di Livio (46’ Tacchinardi), Davids, Inzaghi, Zidane, Del Piero. Allenatore: Lippi
Arbitro: Krug (Germania)
Rete: 67’ Mijatovic
Ammoniti: Hierro, Davids, Roberto Carlos, Karembeu, Montero, Seedorf
Espulsi: nessuno
Spettatori: 45.700
Albo d’oro
1955-56: Real Madrid (Spagna)
1956-57: Real Madrid (Spagna)
1957-58: Real Madrid (Spagna)
1958-59: Real Madrid (Spagna)
1959-60: Real Madrid (Spagna)
1960-61: Benfica (Portogallo)
1961-62: Benfica (Portogallo)
1962-63: Milan (Italia)
1963-64: Inter (Italia)
1964-65: Inter (Italia)
1965-66: Real Madrid (Spagna)
1966-67: Celtic Glasgow (Scozia)
1967-68: Manchester Utd. (Inghilterra)
1968-69: Milan (Italia)
1969-70: Feyenoord (Olanda)
1970-71: Ajax (Olanda)
1971-72: Ajax (Olanda)
1972-73: Ajax (Olanda)
1973-74: Bayern Monaco (Germania Ovest)
1974-75: Bayern Monaco (Germania Ovest)
1975-76: Bayern Monaco (Germania Ovest)
1976-77: Liverpool (Inghilterra)
1977-78: Liverpool (Inghilterra)
1978-79: Nottingham Forest (Inghilterra)
1979-80: Nottingham Forest (Inghilterra)
1980-81: Liverpool (Inghilterra)
1981-82: Aston Villa (Inghilterra)
1982-83: Amburgo (Germania Ovest)
1983-84: Liverpool (Inghilterra)
1984-85: Juventus (Italia)
1985-86: Steaua Bucarest (Romania)
1986-87: Porto (Portogallo)
1987-88: PSV Eindhoven (Olanda)
1988-89: Milan (Italia)
1989-90: Milan (Italia)
1990-91: Stella Rossa Belgrado (Jugoslavia)
1991-92: Barcellona (Spagna)
1992-93: Olympique Marsiglia (Francia)
1993-94: Milan (Italia)
1994-95: Ajax (Olanda)
1995-96: Juventus (Italia)
1996-97: Borussia Dortmund (Germania)
1997-98: Real Madrid (Spagna)
Le vittorie
7 volte: Real Madrid;
5 volte: Milan;
4 volte: Ajax, Liverpool;
3 volte: Bayern Monaco;
2 volte: Juventus, Benfica, Nottingham Forest, Inter;
1 volta: Celtic Glasgow, Feyenoord, Manchester Utd., Porto, Aston Villa, Amburgo, Steaua Bucarest, Borussia Dortmund, Barcellona, PSV Eindhoven, Olympique Marsiglia, Stella Rossa Belgrado.